Atmos Hermès空气钟

2013.03.07

爱马仕、Jaeger-LeCoultre积家与Les Cristalleries de Saint-Louis合作的结晶,Atmos Hermès空气钟让时间成为挚友:三家品牌发挥各自超凡技艺,联手打造176座仅以空气为动力的限量水晶座钟。
透明效果与乳白光芒交替,玻璃搭配金属,手工艺与艺术将坚固的金属与脆弱的水晶玻璃融为一体,这就是Atmos Hermès空气钟。化无形为有形,空气钟筑起一道强韧的纽带,连接着人、环境与永恒的时间。

时光的相遇
传承数十载的技艺、创新的精神、精益求精的理念:缔造Atmos Hermès空气钟的三大品牌拥有相同的价值观。从时计的设计开始,便与被称为“精卓工艺”(bienfacture)的手工制造技艺密不可分。
在令人称叹的水晶球里,搭载着独一无二的机芯。这款Jaeger-LeCoultre积家表厂研制的机芯几乎是恒动的。自1928年起,Atmos空气钟的机械构造因其不同凡响的运行装置而震惊世界:无需电池或电源,全靠巧妙设计,以空气为动力运转。在一个密封罩内充满混合气体,气体随环境温度的细微变化而发生膨胀或收缩。密封罩通过像手风琴风箱般不断膨胀收缩,由此不断为座钟上链。该装置十分灵敏,一度的温差足以让其运转48小时。空气钟的平衡摆轮每分钟仅摆动一次,而传统机芯的平衡摆轮每分钟摆动180次(3赫兹)或240次(4赫兹),因此,消耗的能量是空气钟的300倍左右。这一巧妙装置包含190个零部件,全部由Jaeger-LeCoultre积家表厂精心组装。

爱马仕秉承精益求精的手工艺精神,委托Les Cristalleries de Saint-Louis制造空气钟超凡的水晶玻璃罩:将不同颜色水晶叠置的双层水晶技术,打造出双层水晶球。在Les Cristalleries de Saint-Louis,仅有六名拥有丰富经验的玻璃工艺大师精通该项技艺。首先,玻璃工艺大师在吹管一端蘸取白色液体珐琅,并将其加工成球状;之后,通过吹管向珐琅内吹气,同时不断对其加热;接着,利用弧形表面的方木槌将珐琅变为圆形,直至形成“小杯”状。由于材质不透明,无法看到珐琅内部的厚度差别,这第一道工序变得十分困难。与此同时,四位玻璃工艺大师“捶打”出透明水晶玻璃,并通过加热,将其塑造成球体。

接下来要制造双层水晶:玻璃工艺大师将吹管一端的白色珐琅小杯取下,另一位玻璃工艺师将透明水晶玻璃放入其中。于是,两种材质叠置在一起同时加工,并放在模具里,最终吹制成直径30厘米的球体。随后,球体被放在退火炉中逐渐冷却,以防止玻璃爆裂。球体冷却后,重量大约为十公斤。此时,需在装载机械装置的位置进行穿孔。然后,根据事先绘制的标记,在球体上刻出透明圆珠。最后一步抛光,令球体呈现微妙的光芒。

相遇的时光
1837年,马具师蒂埃利•爱马仕(Thierry Hermès)在巴黎定居。自此,工坊不断发展,如今已横跨14项工艺门类:皮具和马具、男女真丝制品、男女服装、香水、笔记本、礼帽、鞋靴、手套、珐琅制品、生活艺术品、餐桌装饰品、珠宝和钟表。
1928年,首款爱马仕腕表在圣特娜福宝大道24号(24, faubourg Saint-Honoré)的总店中亮相。由此,爱马仕开始与瑞士各大制表厂合作打造精美时计,而Jaeger-LeCoultre积家表厂正是其中之一,后来爱马仕推出的座钟也搭载了Jaeger-LeCoultre积家的Atmos空气钟机芯。
1978年,爱马仕钟表工坊在瑞士成立,它传播着品牌精益求精的理念与追求精准的热情。在这种情怀的激励下,工坊于2012年推出了首批搭载自制机芯的表款。

当瑞士制表业仍以居家小工坊为主时,安东尼‧勒考特和其子艾利决定在同一屋檐下汇聚制造腕表的多样工艺,LeCoultre & Cie由此成为汝山谷的首家制表厂。今天,Jaeger-LeCoultre积家制表厂集合设计和完整制作尊贵时计所需的180多种工艺。Jaeger-LeCoultre积家表厂遵循品牌所创的大型复杂功能传统,秉持追求完美的理念,坚守独一无二的创新精神,持续以杰出作品见证品牌源源不断的创造力:Atmos Mystérieuse神秘空气钟(2003)、Gyrotourbillon 1 球型陀飞轮腕表(2004)、Reverso grande complication à triptyque超卓复杂功能三面翻转腕表(2006)、Master Compressor Extreme Lab 1极限运动大师系列腕表(2007)、Reverso Gyrotourbillon 2球型陀飞轮翻转腕表(2008年)、Duomètre à Grande Sonnerie双翼大自鸣腕表(2009)、Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表(2010)、Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表(2011)、 Duomètre Sphérotourbillon 双翼立体双轴陀飞轮腕表(2012)。

从发明创新到重新阐释,从工艺技术到艺术创造,自1586年起,Les Cristalleries de Saint-Louis开始制造水晶玻璃制品。水晶掐丝、整体染色或压印、水晶吹制、切削、雕刻和手工装饰、乳白水晶、双层甚至三层水晶,每一项杰作均由玻璃工艺师和切削师精心打造。他们工艺精湛,能轻松驾驭水晶材质。这种无与伦比的材质在烈火中淬炼,转化坚硬的内在、变得透明、声音清脆悦耳且光芒四射,再由工艺大师吹入气息而获得生命,自1995年起,Les Cristallerie de Saint-Louis成为爱马仕旗下一员。