我们的动力

  • Les engagements à la Vallée de Joux | Jaeger-LeCoultre

追求完美的平衡
自1833年以来,Jaeger - LeCoultre积家证实了其在维持自然与文化、创新与传统、增长与环境保护、国际拓展与根植本土方面完美平衡的实力。这种在工业领域极为罕见的平衡,源自表厂所处特殊地理环境所带来的制约因素:汝山谷(Vallée de Joux)地处海拔1000米的高度,远离重要的商业枢纽,被瑞士绵延不绝的森林重重包围,气候极端恶劣。通过开采稀薄的铁矿资源,当地居民得以在漫长的严冬中创造出全世界最复杂、最珍贵的腕表。位于汝山谷的Jaeger-LeCoultre积家“大工坊”,为19世纪此地区的发展做出了强有力的贡献。山谷人口数量仅为6000人,而Jaeger-LeCoultre积家现有员工数量已超过1000人。在这种情况下,Jaeger-LeCoultre积家洞察到自身所担负的责任:维护人类活动与自然平衡。通过制定适合自身的可持续发展政策,Jaeger-LeCoultre积家参与了保护珍稀动植物栖息地自然环境的行动。这一承诺体现在建筑、交通、能源、回收利用以及区域地下水资源保护等方面的具体措施中。在更深层面上,表厂采取严格的规范标准监督木材、纸张、皮革和钻石的来源。

此计划旨在保护独特的海洋自然遗址。除在保护自然遗产方面不遗余力以外,Jaeger-LeCoultre积家在民族文化遗产开发领域也扮演着重要角色。作为数百项特殊技能以及个别极罕见工艺的维护者,Jaeger-LeCoultre积家同时还是本领域内最具创新力的公司。其杰出的新品创作不断地推动瑞士伟大制表传统的革新。在积家博物馆(Heritage Gallery)和世界各地巡回展出的积家历史钟表系列,搭建了一座连接过去与未来的桥梁。Jaeger-LeCoultre积家在制表领域之外,也大力支持视觉艺术文化,包括与巴黎法国国家影像美术馆(Jeu de Paume)和威尼斯国际电影节建立合作伙伴关系。作为一个杰出的物质与非物质文化遗产的传承者,Jaeger-LeCoultre积家竭尽所能,致力于为后代留下一个得到有效保护的自然环境和一个充满文化财富的世界。Jaeger-LeCoultre积家的责任价值观Jaeger-LeCoultre积家已决定正式签署责任珠宝业委员会(Responsible Jewellery Council)业务守则,切实履行社会和环境责任政策的承诺。Jaeger-LeCoultre积家自2008年3月起成为此委员会成员。责任珠宝业委员会(Responsible Jewellery Council)的原则作为责任珠宝业委员会的成员,我们从自身的经营活动中寻求经济、社会和环境效益,以便促进可持续发展。

I 企业伦理
1.我们致力于以较高的道德标准引导我们的业务,并在适用法律范围内遵循诚实信用、公开透明、一致性原则。
2.我们绝不参与贿赂和/或腐败行为。
3.我们绝不容忍洗钱和/或资助恐怖主义的行为。
4.我们将坚持遵守金伯利进程证书制度 (Kimberley Process Certification System)和世界钻石委员会(World Diamond Council)的自愿保障制度。5.我们将全面、准确地公开所销售产品的原材料特性。
6.我们将采取合理措施以确保产品在运输环节中的完整性和安全性。
7.我们将遵守商业机密和数据隐私条款。

II 人权与社会绩效
1.我们信仰并遵守联合国《世界人权宣言》所规定的基本人权和个人尊严。
2.我们绝不容忍雇佣童工的行为。
3.我们不会使用强迫劳工、债役劳工、契约劳工或囚犯劳工,亦不会束缚员工及其家属的自由。
4.我们竭力创造高标准的健康与安全的工作环境。
5.我们不会阻止工人自由结社。若法律限制这一权利,我们将支持平等的对话方式。
6.我们不会因种族、民族、阶级、民族血统、宗教、残疾、性别、性取向、所属工会、政治面貌、婚姻状况、外表、年龄、或其他任何适用在工作方面的禁止原则而歧视任何人,因此,所有“适宜工作”的个人均享有平等的权利,而不会因能力和工作表现之外的因素受到歧视待遇。
7.我们在任何情况下绝不进行体罚,也坚决禁止任何形式的人格侮辱、骚扰、虐待、强迫或恐吓。
8.我们将严格遵守与工作时间与报酬相关的法律法规,在没有确立此类法律要求的情况下,我们将参考现行行业标准。
9.我们将支持经营所在地区的发展,为其社会和经济福利做贡献。10.我们认可并尊重原住民的权利和传统价值观、文化和社会遗产。

III 环境绩效
1.我们将以对环境负责的的方式经营企业。
2.我们将尽可能地消除或减少对环境的负面影响,以此来管理我们的生态足迹。
3.我们将通过管理能源和资源的使用来确保经营活动的高效。

1 责任珠宝业委员会对于可持续发展的理解源自1987年世界环境与发展委员会(World Commission on Environment and Development,即布伦特兰委员会)的定义:“可持续发展是指既满足现代人的需求又不损害后代人满足需求的能力”。- 点击此处下载完整的《责任珠宝业委员会业务守则》(Responsible Jewellery Council Code of Practices)。