Jaeger-LeCoultre积家与著名漫画《坏小子迪德夫》(Titeuf)作者齐柏(ZEP)合作打造个性化Reverso翻转腕表

2011.08.29

Jaeger-LeCoultre积家表厂与齐柏携手合作,共同推出一款特别版Reverso翻转腕表

时值Reverso翻转腕表系列问世80周年之际,著名漫画家齐柏构思并独家设计了一款别具艺术魅力的玫瑰金款Reverso à éclipses隐藏式珐琅彩绘腕表,精美表盘采用珐琅彩绘工艺打造。 这位享有盛名的瑞士艺术家去年四月时曾访问表厂,而这款腕表正是从这次访问中汲取灵感。正如雕刻工艺一样,珐琅彩绘工艺是Jaeger-LeCoultre积家表厂令人称羡的珍贵工艺之一。 如今,珐琅彩绘工坊共有三位大师,他们共同承担Reverso翻转腕表系列以及各种珐琅彩绘表盘的个性化定制工作。 Jaeger-LeCoultre积家表厂的珐琅彩绘大师在每年的新款系列中采用顶尖工艺,结合表厂深厚的制表传统和创新精神,打造出这些无与伦比的精品杰作。 这款由齐柏设计,独一无二的Reverso翻转腕表将于2011年11月29日在巴黎由Artcurial拍卖行进行拍卖,拍卖所得将用于资助杜氏肌肉营养不良症研究协会( Association monégasque contre les Myopathies)。 与此同时,也为Jaeger-LeCoultre积家日内瓦马球大师赛决赛期间在Club de Veytay马球俱乐部举行的展览拉开序幕。 齐柏(又名Philippe Chappuis)表示:“我一直对微型化机械和机芯结构的美感着迷。将《坏小子迪德夫》(Titeuf)与Reverso翻转腕表精密复杂的机械部件相结合的设计,对我而言是自然而然之事。这令人联想起查理•卓别林的《摩登时代》。我希望我的个人特色不会影响Reverso翻转腕表传奇般的精准度……” Picture: ®Elsa Ochoa