Jaeger-LeCoultre 积家Duomètre Unique Travel Time双翼系列腕表,制表典范之作

2012.11.13

  • Duomètre UTT

以全新方式诠释Jaeger-LeCoultre积家革命性的“Dual-Wing”双翼设计理念,Duomètre Unique Travel Time双翼系列腕表融合品牌在多时区显示功能腕表领域的领先工艺,为热爱高级制表的旅行者们提供了前所未有的体验。

Duomètre Unique Travel Time双翼系列腕表忠于Jaeger-LeCoultre积家双翼系列杰作的美学与工艺底蕴,展现了汝山谷(Vallée de Joux)表厂卓越制表工艺的别样韵味。该表款浓缩了Jaeger-LeCoultre积家大工坊自1833年以来所有制表杰作的内在优雅及精湛工艺,堪称典范之作。过去、现在与未来在这款杰作之中激情碰撞。

在这枚新型机芯中,双翼系统划分为两个机械装置:其中一个用于显示本地时间,另一个则专门用于显示第二时区时间。每一个装置均具备50小时的动力储存,为追求极致的使用体验,两组发条盒可以通过同一枚表冠进行上链。两枚对称布局的精美计时器为这一杰作赋予了完美的均衡外观。表盘上的7点钟与9点钟位置特别采用红色镶贴数字时标,表达对Jaeger-LeCoultre积家专卖店地址致意。 对于旅行极为有用的东西半球、世界地图、昼夜显示和小时显示盘均设于6点钟位置,令读取轻而易举。

除以上两大优势之外,其搭载的Jaeger-LeCoultre积家383型机芯具备精美细节装饰和出众美感,且透过腕表的蓝宝石水晶玻璃底盖可以细细欣赏。其表桥和部件拥有足以令其引以为豪的手工倒角和抛光凹槽。移动部件同样以手工倒角或抛光凹槽装饰,并采用螺旋饰纹或圆角打磨处理。这是一项取材自该品牌怀表悠久传统的装饰工艺,它凭借卓越的成就而树立了全新的里程碑。透过腕表表背,与24个时区相对应的城市名称亦尽收眼底。

Duomètre Unique Travel Time双翼系列旅行时间腕表专为Jaeger-LeCoultre积家巴黎旺多姆广场专卖店开业典礼而特别打造,限量发行100枚18K白金款,自2012年11月20日起在该专卖店开始销售。作为双翼系列当之无愧的继任者,此表款彰显出珍贵卓著的高级制表工艺。它继承了180年的传统,也启迪着制表业的未来。