我的腕表上镌刻的“1000 Hours Control”标记或字样为何意?

  • Entretien 1000 Hours Chrono

Jaeger-LeCoultre积家要求旗下每一枚腕表皆必须通过严格的“1000 Hours Control(一千小时测试)”测试,这项测试与众不同,包含了一千个小时完整且严苛的制作品质管制。

“1000 Hours Control”的标记或字样印盖或镌刻于表底盖上,表示此表款已在Jaeger-LeCoultre积家实验室中经过测试,并成功通过了包括走时精准度、温度、气压、抗撞击及抗磁场性能、防水性能等各项测试。 

“1000 Hours Control(一千小时测试)”项目的标准远高于官方天文台表测试,后者仅对一部分的机芯进行检测。Jaeger-LeCoultre积家不仅测试组装前的机芯,更对组装后的整体腕表进行检测。

当佩戴于手腕上时,通过测试的腕表能够承受日常生活中可能遭遇到的种种考验。