Jaeger-leCoultre y el Polo

Actualidad

Argentine Polo Open of Palermo
25/04/2014

En 2013, el relojero suizo Jaeger-LeCoultre tiene el honor de ser el patrocinador oficial y el cronometrador del Campeonato Argentino Abierto de Polo, uno de los torneos de polo más antiguos del mundo y que celebraba sus 120 años de existencia.
En noviembre - diciembre de 2014, los aficionados de polo podrán seguir este apasionante torneo: tres semanas de competición en las que se enfrentarán los ocho mejores equipos mundiales en el Campo argentino de Polo, en Palermo, un popular barrio de Buenos Aires apodado la "catedral del polo".

 

Gold Cup News 1 Gold Cup News 2

Jaeger-LeCoultre y el Polo

Equestrian sport by Jaeger-LeCoultre
Registro de patente del Reverso

Se trataba de un desafío considerable, puesto que todos los inventos relojeros anteriores destinados a proteger el cristal se concentraban en la protección dejando de lado el funcionamiento del reloj. Al igual que todas las creaciones revolucionarias, el nuevo reloj se basaba en una idea simple, que no se le había ocurrido a nadie: un mecanismo para hacer girar completamente la caja. París, 4 de marzo de 1931: el ingeniero Alfred Chauvot completó una solicitud de patente que describía "un reloj que puede girar sobre su soporte y dar la vuelta completamente".

1931 - Algunos oficiales ingleses establecidos en India pidieron al suizo César de Trey, pionero de la marca Jaeger-LeCoultre, que superara el desafío de crear un reloj lo suficientemente sólido como para resistir un partido de polo.
25/04/2014

"El Reverso y el polo van de la mano. Para mí, ningún otro reloj está tan relacionado con el polo como el Reverso. Tengo suerte de poder usar mi Jaeger-LeCoultre, de no ser así, llegaría tarde a todas partes. Al igual que Jaeger-LeCoultre, me parece que el trabajo en equipo, la pasión, la elegancia y, lo más importante, el ambiente de familia son esenciales." Embajador Jaeger-LeCoultre, Eduardo Novillo Astrada.

"El Reverso y el polo van de la mano. Para mí, ningún otro reloj está tan relacionado con el polo como el Reverso. Tengo suerte de poder usar mi Jaeger-LeCoultre, de no ser así, llegaría tarde a todas partes. Al igual que Jaeger-LeCoultre, me parece que el trabajo en equipo, la pasión, la elegancia y, lo más importante, el ambiente de familia son esenciales." Embajador Jaeger-LeCoultre, Eduardo Novillo Astrada.

Grande reverso Ultra THin Palermo

César de Trey, conocedor de relojería, sabía que los talleres de Jacques-David LeCoultre poseían el savoir-faire necesario para la realización de movimientos de la más alta calidad y que eran los únicos dotados de un ingenio constante. ¡Así fue creado el Reverso, un icono del Art Déco!
Manteniéndose fiel a su personalidad original, el reloj ha demostrado ser capaz de adaptarse a cada época y satisfacer los deseos más variados, mientras alberga el más extraordinario patrimonio de pasión y proeza relojera.

Desde 1931, la relación que une a la caja reversible con el polo forma parte de la identidad del Reverso, un reloj que no ha dejado de evolucionar y adaptarse a cada época. El vínculo que une a Jaeger-LeCoultre con el polo hoy es más fuerte que nunca, a través del patrocinio a eventos deportivos en diferentes países y gracias a sus Embajadores de talla internacional.
Los Embajadores de Jaeger-LeCoultre tienen un desempeño brillante en las más importantes competiciones.

Ver el vídeo Grande Reverso Ultra Thin 1931

Savoir-faire

 
Personalice su Reverso

HAY HISTORIAS QUE MERECEN SER ESCRITAS.

La travesía del Atlántico a vela con amigos o el nacimiento de un niño, son momentos únicos y preciosos que merecen ser inmortalizados. Elija el instante que le pertenece. Nuestros grabadores, esmaltadores y engastadores harán de su historia una leyenda. Ningún Reverso será como el suyo.

JAEGER-LECOULTRE LE INVITA A HACER DE SU REVERSO UN RELOJ ÚNICO.

Algunas historias merecen ser escritas
25/04/2014

Desde la creación del Reverso, su lado reverso se presenta como un espacio de expresión artística única en relojería. Gracias a su mecanismo reversible patentado por Jaeger-LeCoultre, este guardatiempos extraordinariamente personal permite al propietario del Reverso compartir o conservar para su propio uso la ornamentación del reverso de su reloj. Cada día, los maestros grabadores de Jaeger-LeCoultre graban iniciales, emblemas familiares, escudos de armas reales en los relojes Reverso. No importa cuán complejo y fino sea el pedido solicitado a la Manufactura, la única frontera es la imaginación de quien lo solicita.

Con el fin de dar total libertad a los propietarios de un Reverso, el taller de esmaltado de Jaeger-LeCoultre realiza pinturas miniatura sobre esmalte. Jaeger-LeCoultre alberga uno de los pocos talleres del mundo depositario de este arte que había desaparecido desde hace más de una generación. Un valor resume este arte: la paciencia. Actualmente, los miniaturistas en esmalte de la Manufactura dominan todas las técnicas tradicionales: esmalte Grand Feu, champlevé, translúcido y cloisonné. 

Ver el vídeo
Gravure savoir faire Emaillage savoir faire
casa Fagliano savoir faire
 
Casa Fagliano
25/04/2014

La Casa Fagliano fue fundada en 1892 en Buenos Aires, capital mundial del polo. Desde hace ya más de un siglo, la familia Fagliano se dedica a un solo oficio, la marroquinería, del cual conoce todos los secretos. Hoy en día, los descendientes del fundador de la empresa continúan repartiéndose el trabajo aplicando una organización verdaderamente familiar. Los mejores jugadores de polo utilizan principalmente sus creaciones y probablemente no disputarían un partido sin llevar sus botas preferidas.

Por encargo de la Manufactura Jaeger-LeCoultre, la Casa Fagliano ha confeccionado brazaletes artesanales, cuyas etapas de fabricación respetan los principios estrictos de una tradición ancestral en el trabajo de la piel Cordovan, famosa por su fineza excepcional. Entregado con cada reloj, el brazalete confeccionado en los talleres de La Casa Fagliano se distingue por su elegante flexibilidad y un método de confección manual de una pieza única. La Manufactura Jaeger-LeCoultre se enorgullece de esta colaboración que consolida el vínculo entre el polo y el reloj Reverso. 

Cowdray Park Polo Club's HPA series, Veuve Cliquot Gold Cup,
Argentina Polo Open of Palermo, ...

Competiciones

La Manufactura Jaeger-LeCoultre mantiene un estrecho y duradero vínculo con el universo del del polo, centrándose en el desarrollo del juego y del individuo. La Manufactura está muy bien representada en las canchas de polo más prestigiosas por sus Embajadores, animados por la ambición deportiva, y a quienes apoya en cada una de las etapas de su trayectoria.
Veuve Cliquot Gold Cup
Luke Tomlinson Competitions
Luke Tomlinson: En la actualidad, su hándicap es uno de los más elevados entre los jugadores ingleses.
Open palermo competition
Veuve Cliquot Gold Cup

22 de junio - 20 de julio de 2014 - Jaeger-LeCoultre es el cronometrador oficial de la Veuve Cliquot Gold Cup para British Open Polo Championship (22 goles). Jaeger-LeCoultre tiene el placer de entregar al Most Valuable Player un Reverso personalizado con el emblema de Cowdray Park el 20 de julio.

Autumn Cup competition
Jaeger-LeCoultre Autumn Cup

"8-21 de septiembre de 2014 - La final de la Jaeger-LeCoultre Autumn Cup, el último de la serie de torneos HPA de Cowdray Park patrocinados por el relojero de lujo Jaeger-LeCoultre, se llevará a cabo el domingo 21 de septiembre.
 
Para más información acerca de todos los torneos de Cowdray Park, visite el website www.cowdraypolo.co.uk  "
 

Dollar Cup Competition
Jaeger-LeCoultre Dollar Cup

10-26 de mayo de 2014

La Jaeger-LeCoultre Dollar Cup es el primero de los seis torneos de polo anuales HPA en Cowdray Park Polo Club que se juega en 2014. Este torneo internacional tiene un hándicap de 12.   

La Jaeger-LeCoultre Dollar Cup fue presentada en el club en 1978 por el capitán Peter Dollar, amigo de juego del fallecido John Cowdray, tercer Vizconde, quien era prácticamente el único responsable del renacimiento de polo en el Reino Unido después de la Segunda Guerra Mundial.

Para más información acerca de los torneos de Cowdray Park, visite el website www.cowdraypolo.co.uk

Duke of Sutherland cup competition
Jaeger-LeCoultre Duke of Sutherland Cup

13 de mayo - 1 de junio de 2014 - Jaeger-LeCoultre Duke of Sutherland Cup, segundo de los seis torneos de polo anuales HPA en Cowdray Park Polo Club que se juegan en 2014. Este torneo internacional tiene un hándicap de 18 y está abierto a todo el mundo.   

The Jaeger-LeCoultre Duke of Sutherland Cup fue presentada en el Cowdray Park Polo Club cuando el Duque se retiró del polo. Amigo de John Cowdray, tercer Vizconde, desde que eran estudiantes, había disfrutado del juego en Cowdray Park durante largos años y su trofeo se entrega desde 1952, por tanto es uno de los más históricos de Cowdray Park.


 
Para más información acerca de los torneos de Cowdray Park, visite el website www.cowdraypolo.co.uk.  

British polo competition 2
Jaeger-LeCoultre Dollar Cup

2014
10-26 de mayo de 2014


Por segundo año, Jaeger-LeCoultre es el principal patrocinador de la serie de torneos HPA Cowdray Park Polo Club conocida como Jaeger-LeCoultre series.
La Jaeger-LeCoultre Dollar Cup es el primero de los seis torneos de polo anuales HPA en Cowdray Park Polo Club de 2014. Este certamen, que se juega con un hándicap de 12, es un torneo internacional, abierto a todos y que atrae jugadores de diferentes horizontes.   
El segundo torneo de la serie Jaeger-LeCoultre HPA en Cowdray Park, The Duke of Sutherland Cup, se lleva a cabo entre el 13 de mayo y el 1 de junio de 2014, día en que se disputa la final del prestigioso torneo de 18 goles.

Holden white cup competition
Jaeger-LeCoultre Holden White

14 de julio - 3 de agosto de 2014 - Veintitrés equipos participan en la Jaeger-LeCoultre Holden White Cup, uno de los seis torneos HPA de Cowdray Park patrocinados por el relojero Jaeger-LeCoultre en 2014. Este certamen con hándicap de 8 comienza el 14 de julio y es uno de los torneos más populares y concurridos.

Los otros torneos de la serie Jaeger-LeCoultre HPA en Cowdray Park son Jaeger-LeCoultre Challenge Cup y Jaeger-LeCoultre Autumn Cup, que se disputa entre el 9 y el 22 de septiembre.

Para más información acerca de los torneos de Cowdray Park, visite el website www.cowdraypolo.co.uk

Trippetts Polo competition 2
Trippetts Challenge

Mayo de 2014 - Jaeger-LeCoultre patrocina Trippetts Challenge. El torneo de 22 goles fue creado en honor a la memoria de James Wentworth-Stanley, el hijo, jugador de polo, de la Marquesa de Milford Haven. James falleció en diciembre de 2006, a los 21 años. James Wentworth-Stanley Memorial Fund fue creado por los padres de James para promover el conocimiento de la incidencia de la ansiedad, la depresión y el suicidio en los jóvenes. Milford Haven creó la copa en Cowdray para invitar a participar a los mejores equipos de la Queens Cup y la Gold Cup. La final suele disputarse en la cancha Número Uno de la residencia Milford Haven, Great Trippetts.

Harrison cup competition
Jaeger-LeCoultre Harrison Cup

Del 20 al 31 de agosto de 2014, por segundo año consecutivo, Jaeger-LeCoultre patrocina el Jaeger-LeCoultre Polo Masters (6-8 goles) organizado por el Polo Club de Veytay en Mies (VD) y que contará con la participación de un equipo Jaeger-LeCoultre. 

vetay polo Competition 2
Jaeger-LeCoultre Polo Masters en Veytay

19 de julio - 2 de agosto de 2014 - Jaeger-LeCoultre Harrison Cup, uno de los seis torneos HPA de Cowdray Park, que comienza el 19 de julio.  La Jaeger-LeCoultre Harrison Cup es un torneo internacional, con un hándicap de 15 y está abierto a todo el mundo. La histórica copa fue presentada en el club en 1938 por el Mayor J F Harrison, y originalmente se llamó Cowdray Junior Cup. En los años cincuenta, fue incluida en la serie de torneos para que coincidiera con el Goodwood Festival of Horseracing.  

Junto con la Jaeger-LeCoultre Harrison Cup, se disputan otros dos torneos:  Jaeger-LeCoultre Holden White y Jaeger-LeCoultre Cowdray Park Challenge Cup - con cuatro semifinales incluidas en los torneos Cowdray Park Goodwood Week.  


Para más información acerca de todos los torneos de Cowdray Park, visite el website www.cowdraypolo.co.uk.  

Cowdray Polo competition
Jaeger-LeCoultre Cowdray Park Challenge Cup

"21 de julio - 3 de agosto de 2014 - De regreso en la agenda del polo en 2013 tras una ausencia de tres años, la Jaeger-LeCoultre Cowdray Park Challenge Cup ha sido incluida en la serie de torneos Jaeger-LeCoultre HPA en Cowdray Park para 2014.  La Jaeger-LeCoultre Cowdray Park Challenge Cup fue creada por el primer Vizconde Cowdray y fue la primera copa disputada en Cowdray Park.  Como consecuencia de su ilustre historia, fue necesario añadir dos zócalos para inscribir los nombres de los ganadores del siglo pasado.

El otro torneo de la serie Jaeger-LeCoultre HPA en Cowdray Park es Jaeger-LeCoultre Autumn Cup, que se disputa entre el 8 y el 21 de septiembre.
 
Para más información acerca de todos los torneos de Cowdray Park, visite el website www.cowdraypolo.co.uk.  

Polo germany Competition 2
Jaeger-LeCoultre Polo Cup

Jaeger-LeCoultre Polo Cup
31 de mayo y 1 de junio de 2014

Unidos por la pasión y el entusiasmo que sienten por el espectacular deporte del polo tradicional, la Manufactura Jaeger-LeCoultre y el Club de Polo Tagmersheim hacen equipo para promover y establecer este deporte en el sur de Alemania.

Schloss Tagmersheim se ha convertido en los últimos años en uno de los destinos clave para el deporte en el sur del país. Las instalaciones para la práctica del polo pueden albergar cerca de 30 caballos, que son cuidados por un mozo profesional argentino. El Club de Polo Tagmersheim ofrece condiciones óptimas del más alto nivel para la práctica del polo en un entorno único.

Veuve Cliquot Competition 2
British Polo Day
belgium Polo competition 2
Belgium Polo Master

Durante la semana del 21 de septiembre, Jaeger-LeCoultre será el principal patrocinador de la séptima edición de la Jaeger-LeCoultre Belgian Polo Master en Kapellen, cerca de Amberes.
Deporte de velocidad, valentía, elegancia, y tradición inglesa. Este año nuevamente, ocho equipos de polo internacionales, incluyendo uno de Jaeger-LeCoultre, se enfrentarán para llevarse la excepcional Jaeger-LeCoultre Belgian Polo Masters Alfred Grisar Cup.

Jaeger-LeCoultre y sus Embajadores

Los Embajadores de Polo Jaeger-LeCoultre tienen un desempeño brillante en las más importantes competiciones.
Eduardo Novillo Estrada
Master Compressor Extreme LAB 2
Master Compressor Extreme LAB 2
Master Compressor Extreme LAB 2
Eduardo Novillo Estrada
Dotado de un nuevo movimiento cronógrafo mecánico especialmente concebido para los universos más extremos, este guardatiempos combina máxima ergonomía con la mejor tecnología para garantizar mayor precisión y fiabilidad. Una serie de innovaciones convierte a este reloj en el instrumento ideal para exploradores de situaciones extremas.
Clare Mountbatten
Rendez-Vous Tourbillon
Rendez-Vous Tourbillon
Rendez-Vous Tourbillon
Clare Mountbatten, Marquesa de Milford Haven
El Rendez-Vous Tourbillon, dotado de un movimiento automático, alberga una de las complicaciones relojeras más prestigiosas y fascinantes, el tourbillon... Demostrando su supremacía en las complicaciones relojeras y la estética, Jaeger-LeCoultre presenta una creación de joyería excepcional en la que el oro y los diamantes se abren para dejar ver un corazón que gira sobre sí mismo y late cada segundo.
Luke Tomlinson
Grande Reverso Ultra Thin
Grande Reverso Ultra Thin
Grand Reverso Ultra Thin
Luke Tomlinson
El Reverso es uno de los pocos iconos auténticos de la Alta Relojería. El legendario reloj reversible, creado en los años 30 para jugadores de polo deseosos de proteger el cristal del reloj, posee formas depuradas y geométricas, inspiradas en el Art Déco.