Jaeger-LeCoultre积家与马球

新闻

阿根廷巴勒莫马球公开赛
2014.04.25

2013年,Jaeger-LeCoultre积家有幸成为第120届阿根廷巴勒莫马球公开赛(Argentine Polo Open of Palermo)的官方赞助商和计时设备供应商。巴勒莫马球公开赛是世界最古老的马球比赛之一,于2013年迎来其120周年纪念。
2014年11月至12月,在布宜诺斯艾利斯被誉为“马球圣殿”的巴勒莫马球场中,马球爱好者们将能够在为期3周的比赛进程中欣赏到8支最伟大球队角逐这场比赛(828-40,9进球制)冠军的精彩场面。

Gold Cup News 1 Gold Cup News 2

Jaeger-LeCoultre积家与马球

Equestrian sport by Jaeger-LeCoultre
Reverso翻转腕表的专利注册

这是一项高难度挑战,因为过去那些以保护镜面玻璃为目标而创作的钟表,无不因此而牺牲其功能性。与所有革命性成就一样,这款全新腕表不过源于一个出人意料的简单创意,即完全可翻转式表壳。1931年3月4日,工程师阿尔弗莱德•谢沃(Alfred Chauvot)开发出“一种表壳可滑动并完全翻转的腕表”,并在巴黎注册专利。

1931年- 驻扎在印度的英军军官向Jaeger-LeCoultre积家品牌先驱者、瑞士商人凯萨•德特里(César de Trey)发出挑战——创造一枚能够抵抗马球比赛激烈碰撞的优雅腕表。
2014.04.25

“Reverso翻转腕表会让人不由自主地联想起马球运动。在我的意识里,没有任何一款时计能像Reverso翻转腕表与马球运动有着如此密切的关联。我有幸拥有一枚Reverso翻转腕表,没有它我会一直迟到的。同Jaeger-LeCoultre积家品牌一样,我把团队精神、热情和优雅以及最为重要的家族精神放在了极其重要的位置上。”——Jaeger-LeCoultre积家形象大使爱德华多•诺维罗(Eduardo Novillo Astrada)

20世纪初,盛行良久的怀表正逐渐没落。人们开始佩戴腕表。1930年,瑞士钟表界的著名商人、雅克—大卫•勒考特(Jacques-David LeCoultre)的亲密朋友凯萨•德特里(César de Trey)前往印度,与老友相会。一次马球比赛后,一位选手向他出示手中镜面已破碎的腕表,请求他设计一款足够坚固的腕表,能经受剧烈的马球运动而安然无恙。

Grande reverso Ultra THin Palermo

身为见多识广的钟表行家,凯萨•德特里深知只有雅克—大卫•勒考特经营的工坊才具备制作高级机芯的技术,也只有这些工坊始终不渝地诠释着创新。装饰艺术典范之作——Reverso翻转腕表就此诞生。
在保持其经典特色的同时,Reverso翻转腕表历经时间的考验,能满足最为广泛的各种需求,诠释着不可思议的创作激情与杰出技术。

自1931年起,传奇可翻转表壳与马球间开始结缘,并植根于Reverso翻转腕表的每一处细节。年复一年,时间见证了此系列腕表持续发展、不断适应每一个新时代的能力。如今,在Jaeger-LeCoultre积家国际知名形象大使的努力下,Jaeger-LeCoultre积家与许多国家缔结定期运动合作伙伴关系,与马球的联系也愈发紧密。
在各大世界级最伟大的赛事中,Jaeger-LeCoultre积家形象大使技艺非凡,风姿卓越。

观看影片《Grande Reverso Ultra Thin 1931》

精湛工艺

 
个性化定制您的Reverso翻转腕表

有些故事,值得永久铭记。

无论是与朋友们一起横渡大西洋的扬帆远航,亦或是一个新生命的降生……这些美好而珍贵的瞬间,值得永久回忆。选取属于您的瞬间,我们的雕刻师、珐琅师、镶嵌师会用其缔造一个永恒的传奇。一枚专属于您的Reverso腕表。

积家邀您定制一款独一无二的Reverso腕表。

有些历史,值得被书写。
2014.04.25

自诞生之日起,Reverso翻转腕表表背即成为独一无二的艺术表达空间。凭借Jaeger-LeCoultre积家专利可翻转结构设计,此款具备强烈自我风格的时计,使拥有者可与人分享或者独自珍藏镌刻于第二面表盘的秘密。每一天,Jaeger-LeCoultre积家雕刻大师都在将姓名首字母、家族徽章和皇家纹章镌刻在Reverso翻转腕表上。无论要求多么复杂与详细,委托者心之所愿,无所不成。

为了给Reverso翻转腕表拥有者留下更广阔的想象空间,Jaeger-LeCoultre积家珐琅彩绘工坊开创了珐琅微绘工艺。目前,全世界掌握这项已消失了一个多世代的古老艺术的工坊屈指可数。其艺术价值得益于工艺大师的耐心。如今,Jaeger-LeCoultre积家表厂的珐琅微绘师已经掌握了所有传统技术:烈焰珐琅、珐琅镂雕、半透明和掐丝珐琅。

观看影片
Gravure savoir faire Emaillage savoir faire
casa Fagliano savoir faire
 
Casa Fagliano工坊
2014.04.25

Casa Fagliano于1892年创建于世界马球之都布宜诺斯艾利斯。一个世纪以来,Fagliano家族只专注于皮革制造工艺,并将其历练得炉火纯青。时至今日,承担这一家族工艺各流程任务的仍是工坊创始人的后人。他们的杰作备受顶级马球选手的狂热追捧,离开钟爱的马球靴去完成比赛甚至令许多人无法想象。  

Casa Fagliano已同意为Jaeger-LeCoultre积家表厂手工制造表带,所有制造步骤都将遵循最严苛的古老传统,采用以杰出的坚韧性而著称的马皮打造。Casa Fagliano工坊所打造的表带均为手工缝制,优雅柔美,彰显每一枚腕表的独特魅力。Jaeger-LeCoultre积家表厂为这种合作关系感到自豪,它进一步加深了Reverso翻转腕表与马球运动的渊源。

考德雷公园马球俱乐部(Cowdray Park Polo Club)HPA系列赛、凯歌香槟金杯赛(Veuve Cliquot Gold Cup)、阿根廷巴勒莫马球公开赛(Argentina Polo Open of Palermo)...

赛事

Jaeger-LeCoultre积家表厂与马球运动有着由来已久的渊源,并持续不断地关注着这项运动及个人的发展。富有体育精神的Jaeger-LeCoultre积家马球大使展现着表厂在马球赛场内的傲人风采。同时表厂对于这些大使们在体育竞技生涯中的每一步都给予了巨大的支持。
Jaeger-LeCoultre积家道勒杯
Luke Tomlinson Competitions
卢克•汤姆林森(Luke Tomlinson): 他是目前英格兰顶级马球手之一。
Dollar Cup Competition
Jaeger-LeCoultre积家道勒杯

2014年5月10日至26日 - Jaeger-LeCoultre积家道勒杯(Jaeger-LeCoultre Dollar Cup)是2014年度考德雷公园马球俱乐部的六项HPA级别马球系列赛中的首项赛事。该赛事采用12进球制规则,是一项无国界比赛。   

Jaeger-LeCoultre积家道勒杯是于1978年由马球队队长彼得•道勒(Peter Dollar)向俱乐部推荐而创立的——此人是约翰•考德雷(John Cowdray)在马球赛场上的朋友,一位第三子爵,他是第二次世界大战后马球在英国崛起的象征性人物。  

了解考德雷公园赛事的更多信息,请访问网站www.cowdraypolo.co.uk。

Duke of Sutherland cup competition
Jaeger-LeCoultre积家萨瑟兰公爵杯

2014年5月13日至6月1日,作为考德雷公园马球俱乐部(Cowdray Park Polo Club)2014年度六项HPA系列赛中第二项的Jaeger-LeCoultre积家萨瑟兰公爵杯(Jaeger-LeCoultre Duke of Sutherland Cup)即将开赛。这是一项18进球制比赛,作为一项无国界比赛,它欢迎所有选手参加。    

Jaeger-LeCoultre积家萨瑟兰公爵杯是这位已故公爵从马球比赛中退役时向考德雷公园马球俱乐部提议创立的。作为约翰•考德雷(John Cowdray)先生的朋友,这位第三子爵从学生时代开始,就为考德雷公园俱乐部效力多年,而他于1952年获得的镌刻获胜者名字的奖杯成为考德雷公园俱乐部最具有历史意义的奖杯之一。


 
了解考德雷公园赛事的更多信息,请访问网站 www.cowdraypolo.co.uk.  

Autumn Cup competition
Jaeger-LeCoultre积家秋季杯赛

2014年9月8日至21日 - 奢华制表品牌Jaeger-LeCoultre积家赞助的考德雷公园HPA系列赛的最后一站——Jaeger-LeCoultre积家秋季杯(Jaeger-LeCoultre Autumn Cup)将于9月21日星期天举行决赛。
 
了解考德雷公园所有赛事的更多信息,请访问网站 www.cowdraypolo.co.uk  

Holden white cup competition
Jaeger-LeCoultre积家霍顿•怀特杯赛

2014年7月14日至8月3日 - 23支球队参与到Jaeger-LeCoultre积家霍顿•怀特杯赛(Jaeger-LeCoultre Holden White Cup)的角逐中——该赛事是考德雷公园六项HPA级别系列赛之一,2014年由Jaeger-LeCoultre积家制表大师赞助。这场8进球制比赛于7月14日开场,它是考德雷公园最受关注的赛事之一,吸引了来自众多地区的选手参与。  

同时于考德雷公园进行角逐的Jaeger-LeCoultre积家HPA系列赛还包括将于9月9日至22日举行的Jaeger-LeCoultre积家挑战杯赛(Jaeger-LeCoultre Challenge Cup)和Jaeger-LeCoultre积家秋季杯赛(Jaeger-LeCoultre Autumn Cup)。

了解考德雷公园赛事的更多信息,请访问网站 www.cowdraypolo.co.uk

Trippetts Polo competition 2
Trippetts挑战赛

2014年5月,Jaeger-LeCoultre积家赞助Trippetts挑战赛。这项22进球制竞赛是为纪念米尔福德黑文侯爵夫人(Marchioness of Milford Haven)从事马球运动的儿子詹姆斯•文特沃斯-斯坦利(James Wentworth-Stanley)而创立。詹姆斯逝于2006年12月,年仅21岁。詹姆斯的父母成立了詹姆斯•文特沃斯-斯坦利纪念基金以帮助提高人们对年轻人焦虑、忧郁和自杀的认识。米尔福德黑文捐赠这一杯赛作为考德雷高分球队角逐皇后杯(Queens Cup)和金杯赛(Gold Cup)的热身赛。其决赛始终在米尔福德黑文大本营Great Trippetts农场的一号球场举行。

British polo competition 2
Jaeger-LeCoultre积家道勒杯

2014年
2014年5月10日至26日


Jaeger-LeCoultre积家第二年成为考德雷公园马球俱乐部(Cowdray Park Polo Club)的HPA(英国马球总会级别)系列赛的冠名赞助商,该赛事又被称作Jaeger-LeCoultre积家系列赛。
Jaeger-LeCoultre积家道勒杯(Jaeger-LeCoultre Dollar Cup)是2014年度考德雷公园马球俱乐部的六项HPA级别马球系列赛中的首项赛事。该赛事采用12进球制规则,作为一项无国界比赛,它迎来了来自五湖四海的广大参赛者。   
考德雷公园的第二项Jaeger-LeCoultre积家HPA赛事是2014年5月13日至6月1日举办的萨瑟兰公爵杯马球赛(Duke of Sutherland Cup),而最后的18进球制比赛则于6月1日开场。

Harrison cup competition
Jaeger-LeCoultre积家哈里逊杯

2014年7月19日至8月2日 - 作为考德雷公园俱乐部六项HPA赛事之一的Jaeger-LeCoultre积家哈里逊杯(Jaeger-LeCoultre Harrison Cup)将于7月19日开赛。Jaeger-LeCoultre积家哈里逊杯采用15进球制规则,它是一项无国界比赛,欢迎所有选手参加。这项经典赛事于1938年由Major J F Harrison推荐给俱乐部,起初叫做考德雷青年杯赛(Cowdray Junior Cup)。它于20世纪50年代被引入系列赛,几乎与古德伍德赛马节(Goodwood Festival of Horseracing)同步进行。

与Jaeger-LeCoultre积家哈里逊杯同步进行的其它两项赛事分别是Jaeger-LeCoultre积家霍顿•怀特杯赛(Jaeger-LeCoultre Holden White)和Jaeger-LeCoultre积家考德雷公园挑战杯赛,同时还有四场考德雷公园古德伍德周赛传统中的四场决赛。  


了解考德雷公园所有赛事的更多信息,请访问网站 www.cowdraypolo.co.uk.  

vetay polo Competition 2
Jaeger-LeCoultre积家Veytay马球大师赛

2014年7月21日至8月3日 - 阔别三年之后于2013年重新被列入马球比赛赛程的Jaeger-LeCoultre积家考德雷公园挑战杯赛(Jaeger-LeCoultre Cowdray Park Challenge Cup)被加入到2014年度的Jaeger-LeCoultre积家考德雷公园HPA系列赛的行列之中。Jaeger-LeCoultre积家考德雷公园挑战杯赛的开创者是第一代考德雷子爵,也是第一项在考德雷公园进行角逐的赛事。这一杯赛拥有辉煌的历史,在过去的一个世纪里,获胜者的名字都被刻在奖杯底座上,并且为此还特别新增两个底座。

同时于考德雷公园进行角逐的Jaeger-LeCoultre积家HPA系列赛还有将于9月8日至21日举行的Jaeger-LeCoultre积家秋季杯赛。
 
了解考德雷公园所有赛事的更多信息,请访问网站 www.cowdraypolo.co.uk.  

Cowdray Polo competition
Jaeger-LeCoultre积家考德雷公园挑战杯赛

2014年8月20日至31日,Jaeger-LeCoultre积家连续第二年成为Mies (VD)的Veytay马球俱乐部组织的Jaeger-LeCoultre积家马球大师赛(Jaeger-LeCoultre Polo Masters,6-8进球制)赞助商,并且有一支Jaeger-LeCoultre积家球队将参与该竞赛。 

Polo germany Competition 2
Jaeger-LeCoultre积家马球杯

Jaeger-LeCoultre积家马球杯
2014年5月31日和6月1日

出于对历史悠久的马球运动的共同爱好和热情,钟表品牌Jaeger-LeCoultre积家和塔格梅尔斯海姆马球俱乐部(Polo Club Tagmersheim)携手努力,在德国南部进一步推进和巩固这项运动。

塔格梅尔斯海姆城堡近年来以德国南部最顶级的运动胜地而知名。马球场可容纳30匹赛马,由阿根廷专业宠物美容师尽心照看。正因如此,塔格梅尔斯海姆马球俱乐部得以以独一无二的环境,提供最高水准的马球比赛条件。

belgium Polo competition 2
比利时马球大师赛

在9月21日的周末,Jaeger-LeCoultre积家将作为在安特卫普(Antwerp)附近举办的第七届Jaeger-LeCoultre积家比利时马球大师赛(Jaeger-LeCoultre Belgian Polo Master)的冠名赞助商。
今年,包含一支Jaeger-LeCoultre积家球队在内的8支国际马球队将在这种兼具速度、勇气、优雅的英国传统运动中角逐出Jaeger-LeCoultre积家比利时马球大师赛阿尔弗雷德•格里萨奖杯(Alfred Grisar Cup)。

Veuve Cliquot Competition 2
英国马球日

Jaeger-LeCoultre积家及其形象大使

Jaeger-LeCoultre积家马球形象大使的身影活跃在多项最盛大的国际赛事中
Eduardo Novillo Estrada
Master Compressor Extreme LAB 2
Master Compressor Extreme LAB 2
Master Compressor Extreme LAB 2极限运动大师系列腕表
爱德华多•诺维罗
此表款配备全新的机械计时机芯,专为极限条件而设。此全新表款将最为卓越的人体工程学设计与无与伦比的精准度和可靠性完美融合,创新之处令其成为极限探险家的必备工具。
Clare Mountbatten
Rendez-Vous Tourbillon
Rendez-Vous Tourbillon
Rendez-Vous Tourbillon约会系列陀飞轮腕表
克莱尔•蒙巴顿,米尔福德黑文侯爵夫人
Rendez-Vous Tourbillon约会系列陀飞轮腕表配备自动上链机芯,并搭载最负盛名、最为迷人的钟表复杂功能之一:陀飞轮。Jaeger-LeCoultre积家将精密制表与美学设计巧妙结合,透过这件珠宝珍品的黄金、钻石镶嵌装饰,可见流转旋动的机芯,随分分秒秒跃动不息。
Luke Tomlinson
Grande Reverso Ultra Thin
Grande Reverso Ultra Thin
Grande Reverso Ultra Thin大型Reverso超薄翻转腕表
卢克•汤姆林森
Reverso翻转腕表是高级制表艺术中当之无愧的代表之作。这款富有传奇色彩的可翻转腕表问世于1930年代,专为迫切需要保护腕表玻璃镜面的马球选手而设计。纯粹的几何线条设计灵感源自装饰艺术风格。