Allgemeine Bedingungen

Willkommen auf der Internetseite (in der Folge „die Seite“) der Manufaktur Jaeger-LeCoultre. Unten aufgeführt finden Sie die Bedingungen zur Nutzung der Seite.


I. Herausgeber
II. Allgemeine Bedingungen zur Nutzung der Seite
1. Nutzung des Inhalts auf der Seite
2. Informationsübermittlung des Benutzers an die Seite
3. Schutz persönlicher Daten
Frankreich
Deutschland
Großbritannien
Italien
Spanien
Weitere Länder
4. Hinweis für Kinder
5. Hinweis für Eltern
6. Ablehnungshinweis
7. Marken
8. Copyright
9. Hypertext
10. Auflösung
11. Verantwortungsbeschränkung
12. Allgemeine Vorschriften
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
III. Einkaufsbedingungen
IV. Regeln für den Diskussionsblog
V. Eine Dokumentation aus den Archiven


I. HERAUSGEBER

Willkommen auf der Internetseite (in der Folge „die Seite“) der Manufaktur Jaeger-LeCoultre (nachstehend unter dem Namen „JAEGER-LECOULTRE”), mit Sitz in: 8 Rue de la Golisse, 1347 Le Sentier, Vaud, Schweiz, eingetragen im Handelsregister des Kantons Vaud unter der Nummer 2003/02408.

Jérôme LAMBERT – Generaldirektor der Manufaktur Jaeger-LeCoultre
Corinne Paget-Blanc – PR-Leiterin
Tel. +41 (0)21 845 02 02
E-Mail-Kontakt: info@jaeger-lecoultre.com


Hosting:
Hosting der Website befindet sich zwischen unseren Betriebsanlagen in Freiburg, Schweiz und Groovytrain UK Ltd in London, England, geteilt.



II. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN ZUR NUTZUNG DER SEITE

Die Nutzung der Seite unterliegt folgenden Bestimmungen und Bedingungen („Bedingungen"): JAEGER-LECOULTRE behält sich das Recht vor, die Bedingungen gelegentlich zu ändern. Die geänderten Bedingungen gelten ab dem Moment ihrer allen Benutzern zugänglichen Erscheinung auf der Seite. Folglich sollten alle Benutzer die Bedingungen regelmäßig konsultieren.

Bitten lesen Sie vor der Nutzung der Seite diese Bedingungen aufmerksam durch. Der Benutzer ist bei Betreten der Seite über das Bestehen Allgemeiner Bedingungen zur Nutzung der Seite in Kenntnis gesetzt worden, wie auch über die Notwendigkeit, sich vor dem Konsultieren der Seite mit ihnen vertraut zu machen. Folglich bedeutet jegliche weitere Nutzung der Seite die volle Annahme der vorliegenden Bedingungen. Sollte der Benutzer diese Bedingungen nicht akzeptieren, ist ihm ein weiterer Besuch der Seite nicht gestattet.

1. Nutzung des Inhalts auf der Seite
JAEGER-LECOULTRE hat diese Seite zur persönlichen Information der Benutzer geschaffen. Der Benutzer darf Kopien der Seite auf einen Computer herunterladen oder ausdrucken, zum persönlichen, rein privaten, häuslichen, informativen, nicht-kommerziellen Gebrauch, unter der Bedingung, keinerlei Veränderungen auf der Seite vorzunehmen und im Besonderen die Markennamen und Copyright-Angaben © unangetastet zu lassen, wie auch die Erklärung der Rechte auf das intellektuelle Eigentum von JAEGER-LECOULTRE. So nicht anders angegeben, sind alle Text- und Grafikelemente auf der Seite, wie Logos, Fotos, inklusive der auf den Fotos abgebildeten Modelle, Bilder, Illustrationen, Ikonen, Texte, Videoclips, Animationen (nachfolgend als „Inhalt von JAEGER-LECOULTRE" bezeichnet), durch Urheberrecht, Markenrecht und international festgelegte Vereinbarungen weltweit geschützt.

Der Inhalt von JAEGER-LECOULTRE darf nicht geändert oder auf irgendeine Weise für öffentliche oder kommerzielle Zwecke verwendet, reproduziert, öffentlich dargestellt oder vertrieben, ausgehangen, kommerzialisiert oder in ein abgeleitetes Produkt integriert werden. Zudem ist es verboten, zu welchem Zweck auch immer, den Inhalt von JAEGER-LECOULTRE auf einer anderen Website oder Informationsplattform ins Netz zu stellen. Sollte der Benutzer gegen eine dieser Bedingungen verstoßen, wird ihm automatisch das Recht zur weiteren Nutzung des Inhalts von JAEGER-LECOULTRE entzogen und muss der Benutzer sofort alle Kopien zerstören, die er eventuell vom Inhalt von JAEGER-LECOULTRE Inhalt gemacht hat. Jegliche unrechtmäßige Verwendung des Inhalts von JAEGER-LECOULTRE kann gegen die entsprechenden Rechtsvorschriften zum Urheberrecht, Markenrecht, Schutz des Privatlebens, Werberecht, wie auch gegen die Gesetze und allgemeinen Regelungen des Kommunikationsrechts verstoßen. Es ist untersagt, ohne vorherige schriftliche Erlaubnis einen Hypertextlink zur Seite von JAEGER-LECOULTRE von einer anderen Website zu legen.

2. Informationsübermittlung des Benutzers an die Seite
Jegliche Mitteilung, Information oder unerbetener Inhalt, den der Benutzer an die Seite schickt, per E-Mail oder auf anderem Wege, wird JAEGER-LECOULTRE als nichtvertrauliche Informationen ohne Rechte behandeln, mit Ausnahme der persönlichen Daten, die zur Identifizierung des Benutzers selbst dienen. Als unerbetene Nachrichten und Inhalte gelten (unter anderem) Daten, Fragen, Antworten, Kommentare, Vorschläge und ähnliche Mitteilungen von Seiten des Benutzers. Sollte der Benutzer derartige Nachrichten an die Seite schicken, erteilt er damit JAEGER-LECOULTRE die kostenlose, dauerhafte, unwiderrufliche und nicht-exklusive Lizenz zur Verwendung, Reproduktion, Veränderung, Veröffentlichung, Herausgabe, Übersetzung, Vertrieb, Darstellung und Aushang dieser Kommunikationen, allein oder innerhalb anderer Arbeiten, unter Verwendung jeglicher Form, Technologie, existierender oder zukünftiger Medien, so wie zur Übertragung dieser Rechte auf eine dritte Partei. Jeder gesendete Inhalt kann von JAEGER-LECOULTRE zu diversen Zwecken verwendet werden, inklusive (aber nicht ausschließlich) Reproduktion, Bekanntmachung, Übermittlung, Veröffentlichung, Verbreitung und Postage, wie auch der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten unter Verwendung dieser Informationen.

JAEGER-LECOULTRE erfreut sich eines gewissen Rufes im Bereich des Entwerfens und Herstellens von Luxusuhren. Zu diesem Zweck verfügt JAEGER-LECOULTRE über eigene Inspirationsquellen, vor allem auf Basis firmeninterner konstanter Arbeit von Designerteams an der Gestaltung neuer Produkte und der Perfektionierung der Kreationen. Daher kann JAEGER-LECOULTRE keine Informationen oder Vorschläge zu einer Zusammenarbeit außerhalb eigener Ausschreibungen annehmen, vor allem in Anbetracht der Möglichkeit, dass ähnliche Ideen bei JAEGER-LECOULTRE entwickelt worden oder im Begriff der Entwicklung sind. Folglich ist JAEGER-LECOULTRE nicht daran interessiert, eventuelle Informationen/Anfragen zu einer Zusammenarbeit zu erhalten.

3. Schutz persönlicher Daten
Der Datenschutzbestimmungen in Bezug auf Einkäufe aus dem e-library finden Sie hier.

Frankreich
Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. (im Folgenden „Jaeger-LeCoultre“) verwendet diese Datenschutzbestimmungen im Hinblick auf das Vertrauen, das Jaeger-LeCoultre von seinen Kunden entgegen gebracht wird, und entsprechend hoher Datenschutzstandards, zu denen sich Jaeger-LeCoultre bekennt.

Alle personenbezogenen Daten, wie z.B. Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer(n) und Ihre Auswahleinstellungen (im Folgenden „persönliche Daten“), die Sie Jaeger-LeCoultre bei einer Anfrage, einer Einsendung oder Anmeldung für Dienstleistungen von Jaeger-LeCoultre zur Verfügung stellen, teilen Sie freiwillig und im bewussten Einverständnis mit.
Anmeldeformulare enthalten sowohl Pflichtfelder, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, als auch freiwillige Angaben. Sollten Sie die Pflichtfelder nicht vollständig ausfüllen, ist Jaeger-LeCoultre unter Umständen nicht in der Lage Ihre Anfrage zu bearbeiten oder Ihre Auswahleinstellungen zu aktivieren.

Persönliche Daten, die Sie durch die Verwendung des Anmeldeformulars zur Verfügung stellen, werden entsprechend autorisierten Jaeger-LeCoultre-Mitarbeitern, dem Datenverarbeitungsdienstleister Jaeger-LeCoultres und im Einzelfall Personen oder Unternehmen, die betriebsinterne Tätigkeiten durchführen, zugänglich gemacht. Einige dieser Geschäftspartner können ihren Sitz außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union haben. Diese Personen und Unternehmen unterliegen Vertraulichkeitsvereinbarungen und den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften. Die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden zur Bereitstellung der gewünschten Dienstleistungen verwendet und können sowohl für Marktforschungszwecke im Zusammenhang mit dem Geschäft von Jaeger-LeCoultre als auch für Informationen über die Produkte und Veranstaltungen von Jaeger-LeCoultre verwendet werden.

Darüber hinaus wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten nicht für die werbliche Ansprache verwenden. Jaeger-LeCoultre verkauft und vermietet keine persönlichen Daten, die Jaeger-LeCoultre zur Verfügung gestellt wurden, und stellt sie Dritten auch nicht anderweitig zur Verfügung, außer seinen Rechtsberatern oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder gerichtlich angeordnet wird. Jaeger-LeCoultre wird alle erforderlichen Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit dieser Daten jederzeit gewährleistet ist.

Um bestimmte Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können, verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Text-Informations-Dateien, die die Website zur Funktionserweiterung und zur Verfolgung der Website-Nutzung an den Browser des Website-Nutzers überträgt. Wir verwenden Sitzungscookies. Diese Cookies werden nur temporär im Browser zwischengespeichert und nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Permanente Cookies verwenden wir, wenn Sie Ihre Auswahleinstellungen vornehmen, damit wir Ihre Auswahleinstellungen verfolgen und Ihnen benutzerindividuelle Inhalte anbieten können. Diese permanenten Cookies verbleiben auf Ihrem Computer. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass er diese Cookies ablehnt. Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen, beachten Sie bitte hierzu die Informationen in Ihrem Browserfenster unter „Hilfe“. Bitte beachten Sie, dass wir den angeforderten Dienst unter Umständen nicht bereitstellen können oder Sie sich möglicherweise bei jedem Besuch unserer Website erneut anmelden müssen, wenn Sie die Cookies deaktivieren.
Um Ihr Jaeger-LeCoultre-Erlebnis noch zu verbessern und um Ihnen Informationen und Einladungen schicken zu können, die Sie wirklich interessieren, können wir Kommentare verwenden, die Sie in unserem Community-Portal hinterlassen, und diese mit anderen Informationen kombinieren, die Sie uns wie in diesen Datenschutzbestimmungen beschrieben zur Verfügung gestellt haben.
In jedem Fall wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten auf Ihren Wunsch aus der Datenbank entfernen und damit Ihre Registrierung für alle Jaeger-LeCoultre-Dienste löschen. Außerdem weisen wir Sie darauf hin, dass Sie das Recht haben, Ihre gespeicherten persönlichen Daten auf schriftliche Anfrage hin einsehen und/oder veranlassen können, dass die Daten korrigiert, geändert oder gelöscht werden.
Für alle Anfragen in Bezug auf Ihre persönlichen Daten ebenso wie für die Löschung Ihrer Registrierung für Jaeger-LeCoultre-Dienste wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@jaeger-lecoultre.com oder schriftlich an Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. Datenschutz, Rue de la Golisse 8, CH-1347 Le Sentier, Schweiz.
Gelegentlich wird Jaeger-LeCoultre seine Datenschutzbestimmungen entsprechend geänderter gesetzlicher Bestimmungen anpassen. Unsere Datenschutzbestimmungen können jederzeit auf unserer Website www.jaeger-lecoultre.com eingesehen werden.

Die Datenbank, in der Ihre persönlichen Daten gespeichert werden, befindet sich in der Schweiz und wird dort verwaltet. Soweit gesetzlich nicht anders bestimmt, unterliegen unsere Datenschutzbestimmungen den Schweizer Gesetzen und werden entsprechend dem Schweizer Recht ausgelegt, sofern sie nicht mit rechtlichen Bestimmungen kollidieren.

Mit diesen Datenschutzbestimmungen bringt Jaeger-LeCoultre zum Ausdruck, dass Ihre persönlichen Daten gemäß den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen in einer Weise verwaltet werden, dass Ihre Privatsphäre vollauf geschützt wird.

Deutschland
Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. (im Folgenden „Jaeger-LeCoultre“)verwendet diese Datenschutzbestimmungen im Hinblick auf das Vertrauen, das Jaeger-LeCoultre von seinen Kunden entgegen gebracht wird, und entsprechend den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften, zu denen sich Jaeger-LeCoultre bekennt.

Alle personenbezogenen Daten, wie z.B. Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer(n) und Ihre Auswahleinstellungen (im Folgenden „persönliche Daten“), die Sie Jaeger-LeCoultre bei einer Anfrage, einer Einsendung oder Anmeldung für Dienstleistungen von Jaeger-LeCoultre zur Verfügung stellen, teilen Sie freiwillig und im bewussten Einverständnis mit. Anmeldeformulare enthalten sowohl Pflichtfelder, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, als auch freiwillige Angaben. Sollten Sie die Pflichtfelder nicht vollständig ausfüllen, ist Jaeger-LeCoultre unter Umständen nicht in der Lage Ihre Anfrage zu bearbeiten oder Ihre Auswahleinstellungen zu aktivieren.

Persönliche Daten, die Sie durch die Verwendung des Anmeldeformulars zur Verfügung stellen, werden entsprechend autorisierten Jaeger-LeCoultre-Mitarbeitern, Datenverarbeitungsdienstleistern und im Einzelfall Personen oder Unternehmen, die betriebsinterne Tätigkeiten durchführen, zugänglich gemacht. Einige dieser Geschäftspartner können ihren Sitz außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union haben. Diese Personen und Unternehmen unterliegen Vertraulichkeitsvereinbarungen und den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften. Die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden zur Bereitstellung der gewünschten Dienstleistungen verwendet und können sowohl für Marktforschungszwecke im Zusammenhang mit dem Geschäft von Jaeger-LeCoultre als auch für Informationen über die Produkte und Veranstaltungen von Jaeger-LeCoultre (Werbung) verwendet werden.

Darüber hinaus wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten nicht für die werbliche Ansprache verwenden. Jaeger-LeCoultre verkauft und vermietet keine persönlichen Daten, die Jaeger-LeCoultre zur Verfügung gestellt wurden, und stellt sie Dritten auch nicht anderweitig zur Verfügung, außer seinen Rechtsberatern oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder gerichtlich angeordnet wird. Jaeger-LeCoultre wird alle erforderlichen Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit dieser Daten jederzeit gewährleistet wird.

Um bestimmte Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können, verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Text-Informations-Dateien, die die Website zur Funktionserweiterung und zur Verfolgung der Website-Nutzung an den Browser des Website-Nutzers überträgt. Wir verwenden Sitzungscookies um unser Dienstleistungsangebot zu verbessern und um Ihnen benutzerindividuelle Inhalte anbieten zu können. Diese Cookies werden nur temporär im Browser zwischengespeichert und nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Permanente Cookies verwenden wir, wenn Sie Ihre Auswahleinstellungen vornehmen, damit wir Ihre Auswahleinstellungen verfolgen und Ihnen benutzerindividuelle Inhalte anbieten können. Diese permanenten Cookies verbleiben auf Ihrem Computer. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass er diese Cookies ablehnt. Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen, beachten Sie bitte hierzu die Informationen in Ihrem Browserfenster unter „Hilfe“. Bitte beachten Sie, dass wir den angeforderten Dienst unter Umständen nicht bereitstellen können oder Sie sich möglicherweise bei jedem Besuch unserer Website erneut anmelden müssen, wenn Sie die Cookies deaktivieren.

In jedem Fall wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten auf Ihren Wunsch aus der Datenbank entfernen und damit Ihre Registrierung für alle Jaeger-LeCoultre-Dienste löschen. Außerdem weisen wir Sie darauf hin, dass Sie das Recht haben, Ihre gespeicherten persönlichen Daten auf schriftliche Anfrage hin einsehen und/oder veranlassen können, dass die Daten geändert oder gelöscht werden.

Für alle Anfragen in Bezug auf Ihre persönlichen Daten ebenso wie für die Löschung Ihrer Registrierung für Jaeger-LeCoultre-Dienste wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@jaeger-lecoultre.com oder schriftlich an Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. Datenschutz, Rue de la Golisse 8, CH-1347 Le Sentier, Schweiz.

Gelegentlich wird Jaeger-LeCoultre seine Datenschutzbestimmungen entsprechend geänderter gesetzlicher Bestimmungen anpassen. Unsere Datenschutzbestimmungen können jederzeit auf unserer Website www.jaeger-lecoultre.com eingesehen werden.

Die Datenbank, in der Ihre persönlichen Daten gespeichert werden, befindet sich in der Schweiz und wird dort verwaltet. Unsere Datenschutzbestimmungen unterliegen den Schweizer Gesetzen und werden entsprechend dem Schweizer Recht ausgelegt. Verweisungsnormen des Internationalen Privatrechts finden keine Anwendung.

Mit diesen Datenschutzbestimmungen bringt Jaeger-LeCoultre zum Ausdruck, dass Ihre persönlichen Daten gemäß den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen verwalten werden.

Großbritannien
Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. (im Folgenden „Jaeger-LeCoultre“) verwendet diese Datenschutzbestimmungen im Hinblick auf das Vertrauen, das Jaeger-LeCoultre von seinen Kunden entgegen gebracht wird, und entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Datenschutzstandards, zu denen sich Jaeger-LeCoultre bekennt.

Alle personenbezogenen Daten, wie z.B. Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer(n) und Ihre Auswahleinstellungen (im Folgenden „persönliche Daten“), die Sie Jaeger-LeCoultre bei einer Anfrage, einer Einsendung oder Anmeldung für Dienstleistungen von Jaeger-LeCoultre zur Verfügung stellen, teilen Sie freiwillig und im bewussten Einverständnis mit. Anmeldeformulare enthalten sowohl Pflichtfelder, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, als auch freiwillige Angaben. Sollten Sie die Pflichtfelder nicht vollständig ausfüllen, ist Jaeger-LeCoultre unter Umständen nicht in der Lage Ihre Anfrage zu bearbeiten oder Ihre Auswahleinstellungen zu aktivieren.

Persönliche Daten, die Sie durch die Verwendung des Anmeldeformulars zur Verfügung stellen, werden entsprechend autorisierten Jaeger-LeCoultre-Mitarbeitern, dem Datenverarbeitungsdienstleister Jaeger-LeCoultres und im Einzelfall Personen oder Unternehmen, die betriebsinterne Tätigkeiten durchführen, zugänglich gemacht. Einige dieser Geschäftspartner können ihren Sitz außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union haben. Diese Personen und Unternehmen unterliegen Vertraulichkeitsvereinbarungen und den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften. Die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden zur Bereitstellung der gewünschten Dienstleistungen verwendet und können sowohl für Marktforschungszwecke im Zusammenhang mit dem Geschäft von Jaeger-LeCoultre als auch für Informationen über die Produkte und Veranstaltungen von Jaeger-LeCoultre verwendet werden.

Darüber hinaus wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten nicht für die werbliche Ansprache verwenden. Jaeger-LeCoultre verkauft und vermietet keine persönlichen Daten, die Jaeger-LeCoultre zur Verfügung gestellt wurden, und stellt sie Dritten auch nicht anderweitig zur Verfügung, außer seinen Rechtsberatern oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder gerichtlich angeordnet wird. Jaeger-LeCoultre wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit dieser Daten jederzeit gewährleistet ist.

Um bestimmte Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können, verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Text-Informations-Dateien, die die Website zur Funktionserweiterung und zur Verfolgung der Website-Nutzung an den Browser des Website-Nutzers überträgt. Wir verwenden Sitzungscookies [to improve our services and to provide you with customised content]. Diese Cookies werden nur temporär im Browser zwischengespeichert und nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Permanente Cookies verwenden wir, wenn Sie Ihre Auswahleinstellungen vornehmen, damit wir Ihre Auswahleinstellungen verfolgen und Ihnen benutzerindividuelle Inhalte anbieten können. Diese permanenten Cookies verbleiben auf Ihrem Computer. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass er diese Cookies ablehnt. Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen, beachten Sie bitte hierzu die Informationen in Ihrem Browserfenster unter „Hilfe“. Bitte beachten Sie, dass wir den angeforderten Dienst unter Umständen nicht bereitstellen können oder Sie sich möglicherweise bei jedem Besuch unserer Website erneut anmelden müssen, wenn Sie die Cookies deaktivieren.

In jedem Fall wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten auf Ihren Wunsch aus der Datenbank entfernen und damit Ihre Registrierung für alle Jaeger-LeCoultre-Dienste löschen. Außerdem weisen wir Sie darauf hin, dass Sie das Recht haben, Ihre gespeicherten persönlichen Daten auf schriftliche Anfrage hin einsehen und/oder veranlassen können, dass die Daten korrigiert, geändert oder gelöscht werden.

Für alle Anfragen in Bezug auf Ihre persönlichen Daten ebenso wie für die Löschung Ihrer Registrierung für Jaeger-LeCoultre-Dienste wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@jaeger-lecoultre.com oder schriftlich an Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A., Datenschutz, Rue de la Golisse 8, CH-1347 Le Sentier, Schweiz.

Gelegentlich wird Jaeger-LeCoultre seine Datenschutzbestimmungen entsprechend geänderter gesetzlicher Bestimmungen anpassen. Unsere Datenschutzbestimmungen können jederzeit auf unserer Website www.jaeger-lecoultre.com eingesehen werden.

Die Datenbank, in der Ihre persönlichen Daten gespeichert werden, befindet sich in der Schweiz und wird dort verwaltet. Unsere Datenschutzbestimmungen unterliegen den Schweizer Gesetzen und werden entsprechend dem Schweizer Recht ausgelegt, sofern sie nicht mit rechtlichen Bestimmungen kollidieren. Zuständig für Rechtsstreitigkeiten sind ausschließlich die zuständigen Gerichte des Schweizer Kantons Waadt.

Mit diesen Datenschutzbestimmungen bringt Jaeger-LeCoultre zum Ausdruck, dass Ihre persönlichen Daten gemäß den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen verwaltet werden.

Italien
Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. (im Folgenden „Jaeger-LeCoultre“) verwendet diese Datenschutzbestimmungen im Hinblick auf das Vertrauen, das Jaeger-LeCoultre von seinen Kunden entgegen gebracht wird, und entsprechend hoher Datenschutzstandards, zu denen sich Jaeger-LeCoultre bekennt, sowie entsprechend den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Jaeger-LeCoultre (oder ein anderes Unternehmen in seinem Auftrag), ansässig in der Schweiz, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 140732, ist Eigentümer der Verarbeitung der Daten, die durch das in Frankreich ansässige Unternehmen Approche Sur Mesure gesammelt werden.

Alle personenbezogenen Daten, wie z.B. Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer(n) und Ihre Auswahleinstellungen (im Folgenden „persönliche Daten“), die Sie Jaeger-LeCoultre bei einer Anfrage, einer Einsendung oder Anmeldung für Dienstleistungen von Jaeger-LeCoultre zur Verfügung stellen, teilen Sie freiwillig und im bewussten Einverständnis mit. Anmeldeformulare enthalten sowohl Pflichtfelder, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, als auch freiwillige Angaben. Sollten Sie die Pflichtfelder nicht vollständig ausfüllen, ist Jaeger-LeCoultre unter Umständen nicht in der Lage Ihre Anfrage zu bearbeiten oder Ihre Auswahleinstellungen zu aktivieren.

Ihre Daten werden in Papierform und mithilfe elektronischer Geräte verwaltet. Insbesondere werden die persönlichen Daten, die Sie durch die Verwendung des Anmeldeformulars zur Verfügung stellen, auf unseren gesicherten Servern in der Schweiz gespeichert und entsprechend autorisierten Jaeger-LeCoultre-Mitarbeitern, dem Datenverarbeitungsdienstleister Jaeger-LeCoultres und im Einzelfall Personen oder Unternehmen, die betriebsinterne Tätigkeiten durchführen, zugänglich gemacht. Einige dieser Geschäftspartner können ihren Sitz außerhalb der Schweiz haben. Diese Personen und Unternehmen unterliegen Vertraulichkeitsvereinbarungen und den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden zur Bereitstellung der gewünschten Dienstleistungen verwendet und können sowohl für Marktforschungszwecke im Zusammenhang mit dem Geschäft von Jaeger-LeCoultre als auch für Ihre Information über die Produkte und Veranstaltungen von Jaeger-LeCoultre verwendet werden.

Darüber hinaus wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten nicht für die werbliche Ansprache verwenden. Jaeger-LeCoultre verkauft und vermietet keine persönlichen Daten, die Jaeger-LeCoultre zur Verfügung gestellt wurden, und stellt sie Dritten auch nicht anderweitig zur Verfügung, außer seinen Rechtsberatern oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder gerichtlich angeordnet wird. Jaeger-LeCoultre wird alle erforderlichen Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit dieser Daten jederzeit gewährleistet ist.

Um bestimmte Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können, verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Text-Informations-Dateien, die die Website zur Funktionserweiterung und zur Verfolgung der Website-Nutzung an den Browser des Website-Nutzers überträgt. Wir verwenden Sitzungscookies. Diese Cookies werden nur temporär im Browser zwischengespeichert und nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Permanente Cookies verwenden wir, wenn Sie Ihre Auswahleinstellungen vornehmen, damit wir Ihre Auswahleinstellungen verfolgen und Ihnen benutzerindividuelle Inhalte anbieten können. Diese permanenten Cookies verbleiben auf Ihrem Computer. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass er diese Cookies ablehnt. Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen, beachten Sie bitte hierzu die Informationen in Ihrem Browserfenster unter „Hilfe“. Bitte beachten Sie, dass wir den angeforderten Dienst unter Umständen nicht bereitstellen können oder Sie sich möglicherweise bei jedem Besuch unserer Website erneut anmelden müssen, wenn Sie die Cookies deaktivieren.
Sie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung der Existenz Ihrer Daten zu erhalten, ihren Inhalt und Ursprung zu kennen, ihre Richtigkeit zu überprüfen und eine Aktualisierung oder Korrektur gemäß Art. 7 des Datenschutzrechts zu beantragen. Gemäß dem genannten Artikel haben Sie zudem das Recht, die Löschung Ihrer Daten oder die Umwandlung der Daten in eine anonymisierte Form oder die Sperre von Daten zu fordern, die nicht in Übereinstimmung mit dem Gesetz verwaltet werden. Außerdem können Sie der Verwaltung der Daten aus berechtigten Gründen widersprechen.

Für alle Anfragen in Bezug auf Ihre persönlichen Daten ebenso wie für die Löschung Ihrer Registrierung für Jaeger-LeCoultre-Dienste wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@jaeger-lecoultre.com oder schriftlich an Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. Datenschutz, Rue de la Golisse 8, CH-1347 Le Sentier, Schweiz.

Gelegentlich wird Jaeger-LeCoultre seine Datenschutzbestimmungen entsprechend geänderter gesetzlicher Bestimmungen anpassen. Unsere Datenschutzbestimmungen können jederzeit auf unserer Website www.jaeger-lecoultre.com eingesehen werden.
Die Datenbank, in der Ihre persönlichen Daten gespeichert werden, befindet sich in der Schweiz und wird dort verwaltet. Unsere Datenschutzbestimmungen unterliegen den Schweizer Gesetzen und werden entsprechend dem Schweizer Recht ausgelegt, sofern sie nicht mit rechtlichen Bestimmungen kollidieren. Zuständig für Rechtsstreitigkeiten sind ausschließlich die zuständigen Gerichte des Schweizer Kantons Waadt.

Mit diesen Datenschutzbestimmungen bringt Jaeger-LeCoultre zum Ausdruck, dass Ihre persönlichen Daten gemäß den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen in einer Weise verwaltet werden, dass Ihre Privatsphäre vollauf geschützt wird.

Hiermit erkläre ich, dass ich den Inhalt der vorliegenden Datenschutzbestimmungen gelesen und gesehen habe und stimme der Verarbeitung meiner Daten zu.

Spanien
Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. (im Folgenden „Jaeger-LeCoultre“) verwendet diese Datenschutzbestimmungen im Hinblick auf das Vertrauen, das Jaeger-LeCoultre von seinen Kunden entgegen gebracht wird, und entsprechend hoher Datenschutzstandards, zu denen sich Jaeger-LeCoultre bekennt.

Alle personenbezogenen Daten, wie z.B. Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer(n) und Ihre Auswahleinstellungen (im Folgenden „persönliche Daten“), die Sie Jaeger-LeCoultre bei einer Anfrage, einer Einsendung oder Anmeldung für Dienstleistungen von Jaeger-LeCoultre zur Verfügung stellen, teilen Sie freiwillig und im bewussten Einverständnis mit. Anmeldeformulare enthalten sowohl Pflichtfelder, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, als auch freiwillige Angaben. Sollten Sie die Pflichtfelder nicht vollständig ausfüllen, ist Jaeger-LeCoultre unter Umständen nicht in der Lage Ihre Anfrage zu bearbeiten oder Ihre Auswahleinstellungen zu aktivieren.

Persönliche Daten, die Sie durch die Verwendung des Anmeldeformulars zur Verfügung stellen, werden entsprechend autorisierten Jaeger-LeCoultre-Mitarbeitern, dem Datenverarbeitungsdienstleister Jaeger-LeCoultres und im Einzelfall Personen oder Unternehmen, die betriebsinterne Tätigkeiten durchführen, zugänglich gemacht. Einige dieser Geschäftspartner können ihren Sitz außerhalb der Schweiz haben. Diese Personen und Unternehmen unterliegen Vertraulichkeitsvereinbarungen und den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften. Die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden zur Bereitstellung der gewünschten Dienstleistungen verwendet und können sowohl für Marktforschungszwecke im Zusammenhang mit dem Geschäft von Jaeger-LeCoultre als auch für Informationen über die Produkte und Veranstaltungen von Jaeger-LeCoultre verwendet werden.

Darüber hinaus wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten nicht für die unaufgeforderte Ansprache verwenden. Jaeger-LeCoultre verkauft und vermietet keine persönlichen Daten, die Jaeger-LeCoultre zur Verfügung gestellt wurden, und stellt sie Dritten auch nicht anderweitig zur Verfügung, außer seinen Rechtsberatern oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder gerichtlich angeordnet wird. Jaeger-LeCoultre wird alle erforderlichen Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit dieser Daten jederzeit gewährleistet ist.

Um bestimmte Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können, verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Text-Informations-Dateien, die die Website zur Funktionserweiterung und zur Verfolgung der Website-Nutzung an den Browser des Website-Nutzers überträgt. Wir verwenden Sitzungscookies. Diese Cookies werden nur temporär im Browser zwischengespeichert und nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Permanente Cookies verwenden wir, wenn Sie Ihre Auswahleinstellungen vornehmen, damit wir Ihre Auswahleinstellungen verfolgen und Ihnen benutzerindividuelle Inhalte anbieten können. Diese permanenten Cookies verbleiben auf Ihrem Computer, bis Sie sie löschen oder sie ablaufen. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass er diese Cookies ablehnt. Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen, beachten Sie bitte hierzu die Informationen in Ihrem Browserfenster unter „Hilfe“. Bitte beachten Sie, dass wir den angeforderten Dienst unter Umständen nicht bereitstellen können oder Sie sich möglicherweise bei jedem Besuch unserer Website erneut anmelden müssen, wenn Sie die Cookies deaktivieren.

In jedem Fall wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten auf Ihren Wunsch aus der Datenbank entfernen und damit Ihre Registrierung für alle Jaeger-LeCoultre-Dienste löschen. Außerdem weisen wir Sie darauf hin, dass Sie das Recht haben, Ihre gespeicherten persönlichen Daten auf schriftliche Anfrage hin einsehen und/oder veranlassen können, dass die Daten korrigiert, geändert oder gelöscht werden.

Für alle Anfragen in Bezug auf Ihre persönlichen Daten ebenso wie für die Löschung Ihrer Registrierung für Jaeger-LeCoultre-Dienste wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@jaeger-lecoultre.com oder schriftlich an Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. Datenschutz, Rue de la Golisse 8, CH-1347 Le Sentier, Schweiz.

Gelegentlich wird Jaeger-LeCoultre seine Datenschutzbestimmungen entsprechend geänderter gesetzlicher Bestimmungen anpassen. Unsere Datenschutzbestimmungen können jederzeit auf unserer Website www.jaeger-lecoultre.com eingesehen werden.

Die Datenbank, in der Ihre persönlichen Daten gespeichert werden, befindet sich in der Schweiz und wird dort verwaltet. Unsere Datenschutzbestimmungen unterliegen den Schweizer Gesetzen und werden entsprechend dem Schweizer Recht ausgelegt, sofern sie nicht mit rechtlichen Bestimmungen kollidieren. Zuständig für Rechtsstreitigkeiten sind ausschließlich die zuständigen Gerichte des Schweizer Kantons Waadt.

Mit diesen Datenschutzbestimmungen bringt Jaeger-LeCoultre zum Ausdruck, dass Ihre persönlichen Daten gemäß den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen in einer Weise verwaltet werden, dass Ihre Privatsphäre vollauf geschützt wird.

Weitere Länder
Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A. („Jaeger-LeCoultre“) richtet seine Datenschutzvereinbarung nach dem Vertrauen seiner Kunden und der Konformität mit den hohen Datenschutzstandards, denen sich das Unternehmen verpflichtet fühlt, sowie nach den geltenden Datenschutzgesetzen.

Die Bereitstellung der persönlichen identifizierbaren Daten wie Name, Adresse, Telefonnummern und Präferenzen, usw. (im Folgenden als „persönliche Daten“ bezeichnet), die Sie Jaeger-LeCoultre bei einer Anfrage, einer Angebotsausschreibung oder Registrierung für Jaeger-LeCoultre-Dienstleistungen zur Verfügung stellen, ist freiwillig und erfolgt mit Ihrem Einverständnis und Ihrer Zustimmung. Die Registrierungsformulare enthalten sowohl Pflichtfelder (mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet) als auch Optionsfelder. Wenn Sie die Pflichtfelder nicht ausfüllen, kann Jaeger-LeCoultre eventuell nicht auf Ihre Anfrage antworten bzw. Ihre Optionsauswahl aktivieren.

Ihre im Registrierungsformular angegebenen persönlichen Daten werden auf unseren sicheren Servern in der Schweiz und für Kunden unserer e-library in Großbritannien gespeichert und sind ausschließlich dem ordnungsgemäß autorisierten Personal von Jaeger-LeCoultre, seiner Datenmanagementdienststelle und gelegentlich anderen Personen bzw. Firmen, die interne Arbeiten in unserem Betrieb erledigen, zugänglich. Einige Geschäftspartner haben ihren Geschäftssitz außerhalb der Schweiz. Jedoch unterliegen sämtliche Personen/Unternehmen der Geheimhaltungspflicht sowie unserem strengen Datenschutz gemäß der geltenden Rechte. Ihre zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden für die angefragten Dienstleistungen verwendet und können sowohl zu Marketingforschungszwecken für Jaeger-LeCoultre als auch zum Versand von Produkt- und Eventinformationen an Sie verwendet werden.
Außer in den oben genannten Fällen wird Jaeger-LeCoultre Ihre persönlichen Daten nicht für eine unaufgeforderte Kontaktaufnahme verwenden und uns überlassene persönliche Daten weder verkaufen, vermieten oder anderweitig Dritten überlassen, sofern es sich nicht um unsere Rechtsberater handelt oder es gesetzlich oder durch einen Gerichtsbeschluss erforderlich wird. Jaeger-LeCoultre wird nach bestem Bemühen sicherstellen, dass diese Daten jederzeit gesichert sind.

Jaeger-LeCoultre wird in jedem Fall und auf Verlangen Ihre persönlichen Daten aus seiner Datenbank löschen und damit Ihre Registrierung für eine der Jaeger-LeCoultre-Dienstleistungen aufheben. In Ihrem Interesse können Sie schriftlich verlangen, Ihre persönlichen Daten zu kontrollieren, und/oder fordern, dass Ihre Daten korrigiert, ergänzt oder gelöscht werden.

Sämtliche Anliegen zu Ihren persönlichen Daten oder Ihr Wunsch auf Löschen Ihrer Registrierung für Jaeger-LeCoultre-Dienstleistungen senden Sie an info@jaeger-lecoultre.com oder an Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A., Data Protection, Rue de la Golisse 8, CH-1347 Le Sentier, Schweiz.

Jaeger-LeCoultre kann diese Datenschutzvereinbarung jederzeit gemäß den geänderten gesetzlichen Anforderungen anpassen. Unsere Datenschutzvereinbarung kann jederzeit über unsere Internetseite www.jaeger-lecoultre.com eingesehen werden.

Datenbanken, in denen Ihre persönlichen Daten gespeichert sind, befinden sich in der Schweiz, für Kunden der e-library in Großbritannien. Unsere Datenschutzvereinbarung richtet sich und wird ausgelegt nach Schweizer Gesetzgebung unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Jeder Streitfall wird ausschließlich der ordentlichen Gerichtsbarkeit der Schweiz im Kanton Waadt vorgetragen.

Jaeger-LeCoultre vertraut darauf, dass seine Datenschutzvereinbarung seine Verpflichtung widerspiegelt, Ihre persönlichen Daten gemäß der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen so zu verwalten, dass Ihre Privatsphäre vollends geschützt ist.

4. Hinweis für Kinder
Kinder unter 18 Jahren sollten keine Informationen über sich oder über ihre Freunde preisgeben und sich bei keinen Online-Diensten der JAEGER-LECOULTRE anmelden. Auch sollten sie keine Anfragen machen, um weitere Informationen von JAEGER-LECOULTRE zu erhalten, indem sie auf der Website auf die Schaltflächen „Zustimmung“ oder „Anfrage abschicken“ klicken. Sollten wir entdecken oder erfahren, dass ein Kind seine/ihre persönlichen Angaben oder die eines anderen Kindes registriert hat, werden wir diese Informationen aus unserer Datenbank löschen.

5. Hinweis für Eltern
JAEGER-LECOULTRE sammelt absichtlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 18 Jahren. Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter befürchten, dass Ihr Kind sich für einen unserer Dienste registriert hat und Sie möchten, dass die Registrierung storniert wird und alle Einzelheiten gelöscht werden, so setzen Sie sich bitte mit uns unter folgender E-Mail-Anschrift in Verbindung: info@jaeger-lecoultre.com oder schreiben Sie uns an folgende Adresse unter Vorlage von amtlichen Dokumenten, aus denen hervorgeht, dass Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind:

Data Protection (Datenschutz)
Manufacture JAEGER-LECOULTRE,
Branch of Richemont International S.A.
Rue de la Golisse 8,
CH-1347 Le Sentier
Schweiz

6. Ablehnungshinweis
Die Angaben auf dieser Seite dienen ausschließlich der allgemeinen Information. JAEGER-LECOULTRE ist darum bestrebt, vollständige und exakte Informationen wiederzugeben, kann jedoch keine Garantie für die Genauigkeit oder Vollständigkeit der auf der Seite zur Verfügung gestellten Informationen und keine Verantwortung für eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten auf der Seite übernehmen. Zudem kann nicht gewährleistet werden, dass die Nutzung der Seite Dritten nicht in irgendeiner Form schaden könnte. Jede Nutzung der Seite geschieht auf die Gefahr des Benutzers hin.

JAEGER-LECOULTRE übernimmt keine Verantwortung für das Funktionieren der Technik seiner Seite und kann nicht garantieren, dass die Seite oder die zu ihrer Nutzung verwendeten Server vollkommen frei von Viren oder anderen schädlichen Auswirkungen sind. Sollte die Nutzung der Seite oder ihres Inhalts Schäden zur Folge haben, die den Benutzer zwingen könnten, Geräte, Material oder Datenbanken zu reparieren oder zu ersetzen, kann JAEGER-LECOULTRE nicht für die Kosten dieser Vorgänge aufkommen. Im Allgemeinen werden Informationen auf der Seite „so wie sie sind" und „je nach Zugänglichkeit der Seite" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche explizite oder implizite Garantie, vor allem (und nicht ausschließlich) ohne stillschweigende Garantie für ihre Eignung zu einem besonderen Zweck oder einer spezifischen Verwendung oder für Ausschluss von Fälschungen. JAEGER-LECOULTRE und seine Lieferanten/Partner leisten keine Gewähr für die Exaktheit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit oder Zweckmäßigkeit des Inhalts von JAEGER-LECOULTRE (Texte, Bilder und Hypertextlinks), noch für die Ergebnisse einer Nutzung der Seite. Einige Rechtssysteme lassen keinen Ausschluss von stillschweigenden Garantien zu, so dass die obengenannten Ausnahmen nicht für alle Benutzer gelten.

7. Marken
Die auf der Seite reproduzierten eingetragenen oder nicht-eingetragenen Marken und Logos (im Nachfolgenden in ihrer Gesamtheit als "die Marken" bezeichnet) sind im Besitz von JAEGER-LECOULTRE oder Teil einer Lizenz an JAEGER-LECOULTRE von Seiten Dritter. Kein Element der Seite kann als Anreiz oder implizite Erlaubnis zur Verwendung der Marken auf der Seite von JAEGER-LECOULTRE gelten. Jegliche Verwendung setzt die vorab erhaltene schriftliche Erlaubnis von JAEGER-LECOULTRE oder dritten Eigentümern der Marken voraus. Jeglicher Missbrauch der Marken oder anderen Seiteninhalts ist strengstens verboten.

8. Copyright
Alle Veröffentlichungen auf der Seite unterstehen folgendem Copyright:
Copyright ©JAEGER-LECOULTRE 2005-2009. Alle Rechte vorbehalten.
Konsultieren Sie bitte die obenstehende Sektion Nutzung des Inhalts auf der Seite innerhalb dieser Bedingungen für die Nutzung der Seite.

9. Hypertextlinks
Einige Links auf dieser Seite führen zu anderen, von Dritten verwalteten Internetseiten. Das Angeben dieser Hypertextlinks bedeutet keine Gewähr von Seiten JAEGER-LECOULTRE. JAEGER-LECOULTRE hat die per Link mit seiner Seite verbundenen dritten Seiten nicht in ihrer Gesamtheit überprüft und kann keine Verantwortung für den Inhalt oder die Exaktheit von außerhalb der Seite liegenden oder auf seiner Seite erwähnten Seiten Dritter übernehmen. Benutzer der Seite besuchen außerhalb der Seite liegende oder Seiten Dritter auf eigene Gefahr.

10. Auflösung
Es wird vorausgesetzt, dass JAEGER-LECOULTRE jederzeit ohne Vorwarnung Ihre Nutzung der Seite beenden kann, sollte die Manufaktur zu dem begründeten Schluss gekommen sein, dass Sie gegen die Bedingungen wörtlich oder ihrem Geiste nach verstoßen haben oder die Rechte von JAEGER-LECOULTRE oder eines Dritten verletzt haben oder aus jeglichem anderen Grund. Sie erkennen das Recht von JAEGER-LECOULTRE an, die Seite zu ändern oder einzustellen, ohne die Benutzer der Seite darüber in Kenntnis zu setzen. Sie akzeptieren, dass JAEGER-LECOULTRE weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die eventuellen Konsequenzen einer Änderung oder Einstellung der Seite zur Verantwortung gezogen werden kann. Die Vorschriften unter „Schutz der persönlichen Daten“, „Verantwortungsbeschränkung“ und „Allgemeine Vorschriften“ gelten über Ablauf der vorliegenden Bedingungen hinaus.

11. Verantwortungsbeschränkung
Unter keinen Umständen kann JAEGER-LECOULTRE für infolge der Nutzung der Seite und ihres Inhalts direkt oder indirekt erlittene Verluste verantwortlich gemacht werden, inklusive – besonders im Falle eines Zugangsentzugs - Nutzungsverluste, Gewinnverluste, Datenverluste oder Begleitschäden, ungeachtet der vom Benutzer angeführten juristischen Grundlage, selbst für den hypothetischen Fall, dass JAEGER-LECOULTRE im Voraus vor solchen Schäden gewarnt haben sollte. Da einige Länder und Staaten keine Verantwortungsbeschränkung oder -ausschluss für Schäden infolge einer solchen Nutzung zulassen, mag die genannte Verantwortungsbeschränkung nicht für alle Benutzer gelten.

12. Allgemeine Vorschriften
So nicht anders angegeben, dienen die auf der Seite veröffentlichten Informationen und Inhalte einzig der Werbung für die Produkte und Dienstleistungen von JAEGER-LECOULTRE. JAEGER-LECOULTRE gewährleistet keineswegs, dass der Inhalt der Seite allen Ländern der Welt angepasst oder zugänglich ist. Besucher der Seite betreten diese auf eigene Gefahr und werden gebeten, die örtlichen Regelungen ihrer Länder zu respektieren, in Anbetracht der Möglichkeit, dass der Inhalt von JAEGER-LECOULTRE für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern als illegal angesehen werden könnte. Die von JAEGER-LECOULTRE vermarkteten Produkte sind in vielen Ländern erhältlich. Nichtsdestotrotz können Produkte auf der Seite erscheinen, die nicht überall auf der Welt angeboten werden.
Jegliche Klage oder Schadenersatzforderung die Seite betreffend muss innerhalb von zwei Jahren nach der Reklamation oder dem Entstehen des Rechts (Klagegrund) erfolgen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen in jeglicher Interpretation dem Schweizer Recht, mit Ausnahme der Vorschriften des internationalen Privatrechts, und jeglicher sie betreffende Rechtstreit unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit durch die zuständigen Gerichte des Schweizer Kantons Vaud. Sollte JAEGER-LECOULTRE darauf verzichten, einen Verstoß gegen eine dieser Vorschriften zu ahnden, kann dies nicht als ein Verzicht auf Ahndung eines Verstoßes gegen eine andere Vorschrift aufgefasst werden.



III. Einkaufsbedingungen

Bitte klicken Sie hier



IV. REGELN für den DISKUSSIONSBLOG

1. Durch Anmeldung in den Mitgliederbereich der Website von JAEGER-LECOULTRE, der als LeClub bezeichnet wird, und durch Teilnahme an dem Diskussionsblog erklären sich die Mitglieder ausdrücklich damit einverstanden, dass sie Zugang zu den folgenden Diskussionsregeln (nachfolgend als die „Regeln“ bezeichnet) hatten, diese gelesen haben und ihnen zustimmen sowie die volle Einhaltung dieser Regeln gewährleisten.

2. Bei allen anderen Fragen sollten sich die Mitglieder auch auf die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der JAEGER-LECOULTRE Website beziehen.

3. Die Mitglieder erklären sich damit einverstanden, dass JAEGER-LECOULTRE das Recht hat, diese Regeln zu gegebener Zeit nach eigenem Ermessen durchzusetzen und zu verändern. Die überarbeiteten Regeln werden für alle Mitglieder ab dem Datum der Veröffentlichung wirksam. Die Mitglieder müssen sich regelmäßig über Änderungen der Regeln informieren. Die Zustimmung zu den geänderten Regeln wird dadurch erbracht, dass die Mitglieder den Diskussionsblog weiterhin nutzen.

4. Im Großen und Ganzen verlangen diese Regeln lediglich Respekt, gute Manieren und ein wenig Menschenverstand. Wenn jedoch Mitglieder die Regeln nicht akzeptieren, so wird ihre weitere Teilnahme an den Diskussionsblogs nicht genehmigt.

5. Zweck des Diskussionsblogs ist es, eine sinnvolle Diskussion zu fördern und in einer kollegialen Atmosphäre Informationen über Uhren von JAEGER-LECOULTRE auszutauschen. Sämtliche Beiträge der Mitglieder sind themenbezogen und haben lediglich informativen Charakter. Sie befassen sich mit Themen wie Produkte von JAEGER-LECOULTRE, deren Eigenschaften und Geschichte. Ungeeignete oder störende Beiträge, wie im Hause JAEGER-LECOULTRE und/oder im eigenen Ermessen des leitenden Redakteurs festgelegt, können mit oder ohne Ankündigung blockiert oder entfernt werden.

6. Weiterhin wird der Diskussionsblog durch den leitenden Redakteur moderiert. Der leitende Redakteur des Blogs stellt Artikel ein, um die Diskussionen zu bereichern, er antwortet auf bestimmte Beiträge und übt redaktionelle Kontrolle aus. Demnach kann sich der leitende Redakteur des Blogs dazu entschließen, jederzeit mit oder ohne Ankündigung von der Veröffentlichung von Beiträgen abzusehen, Beiträge zu löschen oder Berechtigungsprofile von Mitgliedern zurückzunehmen. JAEGER-LECOULTRE ist nicht verpflichtet, einen Beitrag von einem Mitglied zu veröffentlichen.

7. JAEGER-LECOULTRE archiviert die Beiträge der Mitglieder. Die Archive werden allen Mitgliedern des Diskussionsblogs in dem Mitgliederbereich für einen Zeitraum von bis zu zwei (2) Monaten zur Verfügung gestellt. Für einen Zeitraum von bis zu sechs (6) Monaten liegen die Archive dann auf dem Server, oder wo dies ansonsten von Gesetzes wegen erforderlich ist. Weiterhin sammelt JAEGER-LECOULTRE Daten, die sich auf die Nutzung des Diskussionsblogs durch die Mitglieder beziehen. Diese Daten werden beim Einloggen automatisch zur Verfügung gestellt. JAEGER-LECOULTRE ist sehr darum bemüht, diese Daten sicher zu speichern. Nur befugtes Personal von JAEGER-LECOULTRE und/oder Personal von verbundenen Unternehmen hat/haben darauf Zugriff. Weder verkauft oder vermietet noch stellt JAEGER-LECOULTRE anderweitig Dritten personenbezogene Daten zur Verfügung, außer dies wird gesetzlich verlangt.

8. Jeweils auf Anfrage entfernt JAEGER-LECOULTRE die persönlichen Angaben der Mitglieder von der Datenbank. Dadurch werden auch die Registrierung und der weitere Zugang zum Diskussionsblog und zum LeClub, dem Bereich der Website, der ausschließlich für Mitglieder vorgesehen ist, rückgängig gemacht.

9. JAEGER-LECOULTRE übernimmt keine Verantwortung für die Meinungen und Informationen, die die Mitglieder in den Diskussionsblog einstellen. JAEGER-LECOULTRE schließt jegliche Haftung in Bezug auf Informationen aus, die in den Diskussionsblog eingestellt wurden. In keinem Fall übernimmt JAEGER-LECOULTRE die Haftung für spezielle, indirekte oder Folgeschäden, oder für Schäden jeglicher Art (einschließlich des Verlusts von Nutzungsausfall, Daten oder entgangenem Gewinn), die in Zusammenhang mit der Nutzung oder der Ausführung von in den Diskussionsblog eingestellten Informationen stehen.

10. Persönliche Identifikation. Mitglieder versehen sämtliche, in Diskussionen eingestellten Mitteilungen mit ihrem vollen Namen oder ihrem Pseudonym, jedoch nicht mit persönlichen Angaben über sich oder über einen anderen, wie z. B. ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder ihren Arbeitsplatz. Mitglieder stellen sich nicht als andere Personen dar.

11. Mitglieder stellen über ein Thema nicht mehrere Beiträge in einer solchen Art und Weise ein, dass sie dadurch möglicherweise andere Mitglieder entmutigen, ihre eigenen Kommentare einzustellen.

12. Mitglieder stellen ihre Beiträge nur in englischer Sprache ein; allgemein gehaltene Grußworte und Ausdrücke in anderen Sprachen werden jedoch akzeptiert.

13. Mitglieder veröffentlichen keine verleumderischen, missbräuchlichen, profanen, bedrohenden, anstößigen oder illegalen Informationen oder Materialien und verwenden den Diskussionsblog in keiner rechtswidrigen Art und Weise. Insbesondere stellen die Mitglieder keine unanständigen, anstößigen, beleidigenden oder pornografischen Inhalte ein und unterlassen direkte bzw. indirekte persönliche Angriffe, Übergriffe, Schikanen oder Drohungen, Hassreden, Diskussionen, Anstiftungen oder Anleitungen, die sich auf rechtswidrige Handlungen, Verletzungen der Rechte anderer (einschließlich Marken-, Urheber oder Datenschutzrechte), Verleumdung oder üble Nachrede, falsche oder unangemessene Behauptungen bzw. gewaltsame oder missbräuchliche Inhalte beziehen. Angriffe gegen Mitglieder oder Personen bzw. gegen verbundene Unternehmen von JAEGER-LECOULTRE werden nicht toleriert.

14. „Spamming“ bzw. „Flaming“ in jeglicher Form ist strengstens untersagt. Streitigkeiten und Auseinandersetzungen werden nicht in den Diskussionsblog eingestellt, sondern privat gelöst. Auch sollten persönliche Angelegenheiten im Hinblick auf den Kauf von Uhren und auf Dienstleistungskäufe privat gelöst werden und nicht im Diskussionsblog zwecks Beilegung derartiger Streitigkeiten bzw. Werbung veröffentlicht werden.

15. Mitglieder verzichten auch auf die Veröffentlichung störender bzw. provozierender Beiträge (beispielsweise von „Online-Provokateuren“ oder „Lockvögeln“), mit denen andere Mitglieder durcheinander gebracht werden oder mit denen Auseinandersetzungen bzw. ein erhitzter Meinungsaustausch provoziert werden.

16. Mitglieder stellen weder Informationen noch sonstiges urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung des Urhebers ein. Auch machen sie ohne Genehmigung der Inhaber keinen Gebrauch von Wörtern, Logos oder sonstigen Marken, die einen Eingriff in Markenzeichen, Dienstleistungszeichen, Gütezeichen oder sonstige Rechte von Inhabern des geistigen Eigentums darstellen. Weiterhin stellen Mitglieder keine vertraulichen Informationen oder Informationen ein, durch die die Eigentums-, Privat- oder Persönlichkeitsrechte anderer verletzt werden.

17. Durch die Veröffentlichung von Materialien sichern Mitglieder zu, dass sie das Urheberrecht an den Materialien besitzen, dass sie die Genehmigung des Rechtsinhabers erhalten haben oder dass die Materialien gemeinfrei (jedermann zugänglich) sind. Mitglieder, die Materialien veröffentlichen, sichern weiterhin zu, dass sie anderweitig das volle und unbelastete Recht haben, diese Materialien einzustellen, und dass durch eine solche Veröffentlichung nicht die Rechte oder Interessen anderer verletzt werden. Darüber hinaus gewähren Mitglieder dem Hause JAEGER-LECOULTRE und anderen Mitgliedern des Diskussionsblogs eine nicht-exklusive, unwiderrufliche Lizenz, diese Informationen oder Materialien darzustellen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu verteilen, zu übertragen, zu drucken und im allgemeineren Sinne in irgendeiner Weise zu nutzen, ohne dafür eine Bezahlung zu erhalten.

18. Der Diskussionsblog ist nicht in der Art und Weise zu nutzen, die gegen kartellrechtlichen oder unlauteren Wettbewerb verstößt bzw. gegen andere Gesetze, die wettbewerbswidriges Verhalten verbieten. Das Kartellgesetz und das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb verbieten im Allgemeinen jede Vereinbarung oder Absprache, die mit dem Recht und der Verpflichtung der Mitbewerber unvereinbar ist, das unabhängige geschäftliche Urteilsvermögen einzusetzen, und zwar sowohl bei der Preisgestaltung ihrer Produkte und Dienstleistungen, beim Umgang mit Kunden und Lieferanten als auch bei der Auswahl der Märkte, in denen sie tätig sein wollen. Keine ausdrückliche Vereinbarung oder Absprache ist erforderlich; der Rückschluss auf eine Person kann anhand von Aussagen oder Verhalten erfolgen. Insbesondere veröffentlichen die Mitglieder weder Informationen über spezielle Preise oder Gebühren, die erhoben oder bezahlt wurden, noch irgendwelche Informationen über Preise, Preisgestaltung, Rabatte oder sonstige Verkaufsbedingungen, die entweder von einem anderen Unternehmen stammen oder einem anderen Unternehmen in Bezug auf JAEGER-LECOULTRE Produkte angeboten wurden.

19. Die kommerzielle Nutzung oder eine andere unberechtigte Nutzung des Diskussionsblogs ist verboten. Mitglieder dürfen den Diskussionsblog nicht zur Werbung oder Führung von Geschäften nutzen. Hierzu zählen das direkte oder indirekte Vermarkten von Produkten, einschließlich Uhren oder ähnlicher Artikel, Unternehmen, Händlern, Websites, Dienstleistungen oder Veranstaltungen. Der Diskussionsblog darf nicht genutzt werden, um Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen gegen Zahlung einer Vergütung zur Verfügung zu stellen.

20. JAEGER-LECOULTRE kann den Diskussionsblog auf ungeeignete Beiträge überprüfen. Sollte JAEGER-LECOULTRE von einem ungeeigneten Beitrag oder der unberechtigten Nutzung des Diskussionsblogs Kenntnis erlangen, u. a. von verbotenen Beiträgen und verbotener Nutzung, wie hier dargelegt, so wird JAEGER-LECOULTRE im eigenen Ermessen alle erforderlichen Maßnahmen treffen. JAEGER-LECOULTRE behält sich das Recht vor, den Zugang eines Mitglieds zum Diskussionsblog bzw. zum LeClub, dem gesamten Bereich der Website, der ausschließlich für Mitglieder vorgesehen ist, ohne vorherige Ankündigung zu kündigen.

21. Die Mitglieder willigen ein, JAEGER-LECOULTRE für sämtliche Schäden, Kosten und Aufwendungen zu entschädigen, die JAEGER-LECOULTRE im Zusammenhang mit der Nichtbefolgung dieser Regeln durch dieses Mitglied möglicherweise entstehen.

V. Eine Dokumentation aus den Archiven

Um die genaue Herkunft der historischen Uhren zu bestimmen, die in unserer Manufaktur hergestellt wurden, kann der Service für historische Uhren von Jaeger-LeCoultre Ihnen auf Anfrage und mithilfe der von Ihnen eingesandten Informationen einen Auszug aus unseren Archiven schicken. Bei den von unserem Experten für alte Uhren unterzeichneten offiziellen Dokumenten handelt es sich um hochwertige Duplikate aus den Jaeger-LeCoultre-Archiven. Sie enthalten Informationen zu den in Ihrem Auftrag angegebenen Uhren (Herstellungsdatum, Beschreibung, Referenzen, Herkunft).
Um für Sie recherchieren zu können, benötigen wir ein gutes Foto Ihrer Uhr. Bitte teilen Sie uns ebenfalls die Nummern mit, die auf dem Boden der Uhr sowie auf dem Uhrwerk eingraviert sind. Wir empfehlen Ihnen, die Uhren zu diesem Zweck von einem qualifizierten Uhrmacher oder einem autorisierten Jaeger-LeCoultre Händler öffnen zu lassen.

Bitte beachten Sie, dass die Recherchen kostenpflichtig und im Voraus zu bezahlen sind. Der Preis je Auftrag beträgt 420 CHF. Er deckt die Kosten für die Arbeit unseres Experten für historische Uhren und wird im Falle einer ergebnislosen Recherche nicht erstattet. Für das Dokument selbst werden keine Kosten in Rechnung gestellt. Sie erhalten die Dokumentation für die Uhren, die in den Jaeger-LeCoultre-Archiven verzeichnet sind. Dieses Dokument wird Ihnen innerhalb eines Zeitraumes von drei Monaten nach Bezahlung zugeschickt.
Bitte füllen Sie die Felder für Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sorgfältig aus, damit wir Ihnen das Dokument sicher zuschicken können.

Die Anfragen und Bezahlungen (nur über Bankkarte) erfolgen ausschließlich über die Website von Jaeger-LeCoultre. Falls Sie Fragen haben, steht Ihnen der Jaeger-LeCoultre Kundendienst telefonisch unter +41 (0)21 845 01 11 oder per E-Mail über die KONTAKT-Seite unserer Website durch einen Klick auf Kundendienst gerne zur Verfügung.

Die Dokumente werden in Englisch verfasst. Sie geben weder Auskunft über den aktuellen Wert der Uhren, noch ersetzen sie ein Echtheitszertifikat. Sie bescheinigen demnach nicht die Echtheit der jeweiligen Uhren. Falls Sie mehr über den Verkaufswert Ihrer Uhr erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Auktionshäuser wie Christie's, Antiquorum oder Sotheby's.


JAEGER-LECOULTRE, Aktualisierung vom November 2011