Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄雙 面翻轉腕錶

2013.01.17

 2011 年,正值Reverso 翻轉腕錶問世80 周年之際,為表達對這擁有恒久魅力的標誌性 腕錶傑作的敬意,積家隆重推出Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型超薄翻轉腕錶。 2013 年恰逢錶廠創建180 周年紀念,積家推出Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大 型超薄雙面翻轉腕錶,這枚背面顯示第二時區時間的超薄錶款彰顯品牌在製錶領域的 傑出造詣。

雙面腕錶的奧秘
這是一個最美麗、最具真實色彩的製錶傳奇。1931 年,積家推出一款錶殼能夠在支架 上翻轉的腕錶,這一錶款專為駐紮在英屬印度殖民地並熱愛馬球運動的英軍軍官而設 計。這件偉大的傑作恰當地滿足了一個特別的需求,經受住巨大的考驗,因而獲得了 空前的成功。不久,高級鐘錶愛好者們競相以圖案雕刻、字母組合或自己的徽章來對
這全新錶款進行個性化定製。顯然,Reverso 翻轉腕錶能夠取得史無前例的成功,不僅 是因其巧妙而複雜的機械結構可以將錶殼進行翻轉並呈現腕錶的另一面。對於這家汝
山谷(Vallée de Joux)的大工坊而言,技術創新與遵守美學規律兩者一直是無可分離 的。除基本功能外,Reverso 翻轉腕錶同樣也是裝飾藝術風格的卓然典範之作,極富特 色的橢圓裝飾以及簡潔線條和長方形錶殼的完美平衡詮釋出這一系列的動人韻律。 Reverso 翻轉腕錶誕生之初便被譽為一項偉大的創舉,歷經百餘年依然屹立於錶壇之 巔。數十年間,在那個人們精神得到解放、命運掌握在自己手中的年代,這一標誌性 腕錶成為一種備受推崇的象徵。

Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄雙面翻轉腕錶堅守Reverso 翻轉腕錶最本原 的精神,並運用一項可追溯至1994 年的卓越技術。當時,一曲「eurêka」回蕩在大工 坊的研發實驗室中,在那裏,鐘錶師和設計師們精誠協作,創造出一枚能夠依據 Duoface 理念、將不同的時間顯示於不同錶盤的機芯。不久,這一至今仍為積家獨家專 有的機械技術突破顯然為鐘錶愛好者們提供了一種煥然一新的第二時區顯示方式。在 這方面,Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄雙面翻轉腕錶無疑具備一種令現代 人情有獨鍾的特徵,因為他們的活動和熱情通常遍佈於地球的24 個時區。

然而,注意力總是首先被它的正面所吸引,因而您或稍微需要一點耐心進行探索。其 鍍銀錶盤配以棍形時標,並用黑色的劍形指針指示時間,完全忠於原型錶款風格。 「REVERSO」字樣嚴格保持了1931 年的首款可翻轉腕錶的拼寫方式。6 點鐘位置附帶 的小秒針顯示始終彰顯高雅格調。

探索2013年新品!