Allgemeine Bedingungen

Willkommen auf der Internetseite (in der Folge „die Seite“) der Manufaktur Jaeger-LeCoultre. Unten aufgeführt finden Sie die Bedingungen zur Nutzung der Seite.


  1. Manufacture Jaeger-LeCoultre Nutzungsbedingungen
    1. Über Manufacture Jaeger-LeCoultre und die vorliegenden Nutzungsbedingungen
    2. Über Manufacture Jaeger-LeCoultre
    3. Über unsere Hosting-Dienste
    4. Unsere Datenschutzbestimmungen
    5. Nutzung von Materialien auf den Plattformen
    6. Ihre Einsendungen und unerbetenen Mitteilungen
    7. Haftungsbeschränkung
    8. Markenhinweis
    9. Urheberrechtsvermerk
    10. Unsere Archive
    11. Links & Verknüpfungen
    12. Beendigung und Aussetzung
    13. Allgemeine Bestimmungen
    14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
    15. Kontaktieren Sie uns
  2. Jaeger-LeCoultren Datenschutzbestimmungen
    1. Über Jaeger-LeCoultre und die vorliegenden Datenschutzbestimmungen
    2. Von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten und unsere Verwendung dieser Informationen
    3. Cookies und andere automatisch gesammelte Daten
      1. Was ist ein Cookie?
    4. Welche Cookies verwendet Jaeger-LeCoultre?
      1. Cookies kontrollieren oder löschen
      2. IP-Adressen
    5. Weitergabe Ihrer Daten
    6. Internationale Übermittlung
    7. Schutz Ihrer Daten
    8. Bearbeiten, Löschen oder Zugreifen auf Ihre persönlichen Daten
      1. Länderspezifische Mitteilungen
        1. Argentinien
        2. Tschechische Republik & Taiwan & Südkorea
        3. Indien
        4. Italien
        5. Macau
        6. Portugal
        7. Russland
    9. Änderung der vorliegenden Datenschutzbestimmungen
    10. Kontakt
  3. Credits




I . Manufacture Jaeger-LeCoultre Nutzungsbedingungen

Zuletzt geändert: November 2013

1. Über Manufacture Jaeger-LeCoultre und die vorliegenden Nutzungsbedingungen

Ihre Nutzung der Websites und mobilen Anwendungen von Manufacture Jaeger-LeCoultre (gemeinsam die „Plattformen“) unterliegt den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Wenn in diesen Nutzungsbedingungen die Bezeichnung Manufacture Jaeger-LeCoultre (bzw. „wir“, „uns“ und „unser“) verwendet wird, bezieht sich dies auf die Hauptgeschäftsstelle von Manufacture Jaeger-LeCoultre an dem eingetragenen Firmensitz (siehe unten) sowie auf verbundene Unternehmen. Mehr über Manufacture Jaeger-LeCoultre erfahren Sie hier.
Daniel Riedo – Generaldirektor der Manufaktur Jaeger-LeCoultre
Laurent Vinay – Communication Director
Tel. +41 (0)21 845 02 02
E-Mail-Kontakt: info@jaeger-lecoultre.com


Wir können gelegentlich Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen. Besuchen Sie daher bitte regelmäßig die Website, um sich über Aktualisierungen auf dem Laufenden zu halten.

Bitten lesen Sie vor der Nutzung der Plattform diese Bedingungen aufmerksam durch. Mit dem Betreten der Plattform erklären Sie, dass Sie über das Bestehen der Nutzungsbedingungen in Kenntnis gesetzt worden sind und darauf Zugriff haben. Folglich bringen Sie mit der Nutzung der Plattform Ihre Annahme und Zustimmung zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen zum Ausdruck. Falls Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, sind Sie nicht zur weiteren Nutzung der Plattform befugt.

2. Über Manufacture Jaeger-LeCoultre

Der eingetragene Firmensitz von Manufacture Jaeger-LeCoultre befindet sich in: Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International SA, Rue de la Golisse 8, 1347 Le Sentier, Schweiz, eingetragen im Handelsregister des Kanton Waadt, Nr. CH-550.1.033.476-0.
Die Plattformen sind Eigentum von Manufacture Jaeger-LeCoultre und werden von ihr bearbeitet. Unsere UID-Nummer lautet CHE – 107.769.243.

3. Über unsere Hosting-Dienste

Die Hosting-Dienste für unsere Website werden von der Betriebsanlage Richemont International S.A., Freiburg, Schweiz, bereitgestellt. Das Hosting der e-Library erfolgt durch Watchprint, Schweiz, und das Hosting der Online-Auktionen durch Studio Demarque, Frankreich.

Das Hosting der mobilen Anwendungen wird entweder von uns oder von anderen Unternehmen bereitgestellt und Sie müssen die relevanten Bedingungen der jeweiligen anderen Unternehmen beachten.

4. Unsere Datenschutzbestimmungen

Unsere Datenschutzbestimmungen regeln die Sammlung von Daten auf den Plattformen, u. a. die Arten von Informationen, die wir über Besucher der Plattformen sammeln, sowie die Zwecke, zu denen wir diese Informationen ggf. nutzen.

Kunden, die Produkte online oder telefonisch über die Kundendienststelle von Manufacture Jaeger-LeCoultre kaufen, müssen die Verkaufsbedingungen lesen.

5. Nutzung von Materialien auf den Plattformen

Manufacture Jaeger-LeCoultre hat unterschiedliche Plattformen mit dem Ziel erstellt, Ihnen für Ihren persönlichen Gebrauch Informationen über das Unternehmen und seine Produkte zur Verfügung zu stellen. Obwohl wir uns nach bestem Wissen bemühen sicherzustellen, dass die visuelle Darstellung der auf den Plattformen gezeigten Produkte von Manufacture Jaeger-LeCoultre repräsentativ für Farbe, Design, Stil usw. der Produkte sind, können geringfügige Abweichungen, Verzerrungen und/oder Unterschiede im Vergleich zum Originalprodukt nicht ausgeschlossen werden. Dies ist z. B. auf technische Probleme wie Ihre Browser- oder Computereinstellungen zurückzuführen. Dementsprechend haftet Manufacture Jaeger-LeCoultre nicht für augenscheinliche Unterschiede zwischen den Abbildungen der Produkte auf den Plattformen und den Originalprodukten. Wir raten Ihnen dringend, eine unserer Boutiquen oder autorisierten Verkaufspunkte zu besuchen.

Sie dürfen eine Kopie der Seite auf einen Computer herunterladen bzw. die Anwendung auf Ihr mobiles Gerät herunterladen oder eine Kopie des Materials ausdrucken und zu persönlichen, nicht-kommerziellen, informativen, rein privaten oder häuslichen Zwecken nutzen, unter der Bedingung, dass Schutzvermerke, insbesondere Hinweise auf das geistige Eigentum wie etwa Copyright-Angaben © oder Markenangaben ™ unangetastet bleiben und nicht modifiziert, gelöscht oder geändert werden. Sofern nicht anders angegeben müssen Sie voraussetzen, dass jegliches Material, das auf den Plattformen zu sehen und zu lesen ist (wie etwa Bilder, Fotos, inklusive der auf den Fotos abgebildeten Modelle, Illustrationen, Ikonen, Texte, Videoclips, Musik, Text- und andere Materialien) („Manufacture Jaeger-LeCoultre Material“) durch Urheberrecht, Geschmacksmusterrecht, Markenrecht und international festgelegte Vereinbarungen sowie innerstaatliche Gesetze weltweit geschützt ist.

Sie dürfen das Manufacture Jaeger-LeCoultre Material nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke verkaufen, reproduzieren, weitergeben, modifizieren, aushängen, öffentlich darstellen oder vertreiben oder in von Jaeger-LeCoultre Material abgeleitete Arbeiten integrieren. Zudem ist es verboten, Jaeger-LeCoultre Material zu wie immer gearteten Zwecken in einer vernetzten Computerumgebung oder auf einer anderen digitalen Plattform ins Netz zu stellen oder weiterzugeben. Falls Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen, wird Ihnen automatisch das Recht zur weiteren Nutzung des Jaeger-LeCoultre Materials entzogen und Sie müssen unverzüglich alle Kopien, die Sie ggf. von Jaeger-LeCoultre Material angefertigt haben, zerstören. Jegliche unrechtmäßige Verwendung des Jaeger-LeCoultre Materials kann gegen die entsprechenden Rechtsvorschriften zum Urheberrecht, Markenrecht, Schutz des Privatlebens und Veröffentlichungsrecht wie auch gegen die Gesetze und allgemeinen Regelungen des Kommunikationsrechts verstoßen. Bestimmte auf dieser Website bereitgestellte Funktionalitäten werden ggf. von US-Patent 5,930,474 geregelt.

6. Ihre Einsendungen und unerbetenen Mitteilungen

Dieser Abschnitt betrifft an Manufacture Jaeger-LeCoultre gesendete Mitteilungen. Er bezieht sich nicht auf die Übermittlung persönlicher Daten an Manufacture Jaeger-LeCoultre zum Zweck des Kaufs von Produkten, gleich, ob dies telefonisch oder über die Plattform erfolgt. Letzteres unterliegt den Bestimmungen der Datenschutzbedingungen.

Alle nicht angeforderten Mitteilungen oder Inhalte, die Sie über die Plattformen, per E-Mail oder auf anderem Weg an Manufacture Jaeger-LeCoultre senden, darunter (ohne Einschränkung) alle Daten, Fragen oder Antworten, Kommentare, Vorschläge und ähnliches, werden von Manufacture Jaeger-LeCoultre als nicht vertraulich und nicht geschützt behandelt. Durch Übermittlung derartiger Mitteilungen an Manufacture Jaeger-LeCoultre erteilen Sie Manufacture Jaeger-LeCoultre automatisch eine weltweite, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Modifizierung, Veröffentlichung, Bearbeitung, Übersetzung, Vertrieb, Darstellung und Aushang dieser Mitteilungen, entweder alleinstehend oder als Teil anderer Arbeiten in jeglicher Form sowie in allen derzeit bekannten bzw. zukünftig entwickelten Medien oder Technologien sowie zur Übertragung solcher Rechte auf beliebige andere Parteien. Alle von Ihnen übermittelten Inhalte können von Manufacture Jaeger-LeCoultre und den verbundenen Unternehmen für beliebige Zwecke verwendet werden, darunter (ohne Einschränkung) zur Reproduktion, Bekanntmachung, Übermittlung, Veröffentlichung, Rundfunkübertragung oder zum Posting bzw. zur Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten unter Nutzung solcher Informationen.

Manufacture Jaeger-LeCoultre genießt weltweit einen erstklassigen Ruf im Bereich Entwurf und Herstellung von hochwertigen Luxusgütern, darunter Schmuck und Uhren. Daher verfügen wir über unsere eigenen kreativen Quellen, vor allem über hochqualifizierte Designerteams, die die Kreationen von Manufacture Jaeger-LeCoultre gestalten und diese laufend perfektionieren. Daher kann Manufacture Jaeger-LeCoultre keine unerbetenen Vorschläge zu einer Zusammenarbeit annehmen, vor allem in Anbetracht der Möglichkeit, dass Manufacture Jaeger-LeCoultre ggf. bereits an ähnlichen Ideen und/oder Kreationen arbeitet. Folglich ist Manufacture Jaeger-LeCoultre nicht daran interessiert, Ideen oder andere Vorschläge in Bezug auf Kreationen, die Sie ggf. einreichen wollen, zu erhalten.

7. Haftungsbeschränkung

Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Plattformen und nicht auf die Produkte, die ggf. online oder telefonisch von einem unserer lokalen oder regionalen Märkte vertrieben werden. Haftungsausschlüsse und -beschränkungen in Bezug auf die verkauften Produkte finden sich in den Verkaufsbedingungen. [Note: include hyperlink to 'Conditions of Sale' section of the Platform where e-commerce exists].

Manufacture Jaeger-LeCoultre ist darum bestrebt, genaue und vollständige Informationen bereitzustellen. Allerdings sagt Manufacture Jaeger-LeCoultre nicht zu und garantiert nicht, dass das Manufacture Jaeger-LeCoultre Material genau, fehlerfrei oder zuverlässig ist oder dass die Nutzung des Manufacture Jaeger-LeCoultre Materials die Rechte Dritter nicht verletzt. Sie nutzen die Plattformen auf eigenes Risiko.

Manufacture Jaeger-LeCoultre garantiert nicht, dass die funktionalen und/oder technischen Gesichtspunkte der Plattformen oder des Manufacture Jaeger-LeCoultre Materials frei von Fehlern sind oder dass die Plattformen oder das Manufacture Jaeger-LeCoultre Material bzw. der Server, auf denen sie zur Verfügung gestellt werden, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind. Sollte die Nutzung der Plattformen oder des Manufacture Jaeger-LeCoultre Materials dazu führen, dass die Reparatur oder das Ersetzen von Eigentum, Material, Ausrüstung, Daten oder anderen Elementen erforderlich wird, übernimmt Manufacture Jaeger-LeCoultre keine Verantwortung für dadurch entstehende Kosten. Ohne Einschränkung des Vorangegangenen wird Ihnen jeglicher Inhalt auf den Plattformen „IN VORHANDENER FORM“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, VOR ALLEM (OHNE EINSCHRÄNKUNG) OHNE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, ZWECKMÄSSIGKEIT, VERKEHRSÜBLICHE SORGFALT ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. Manufacture Jaeger-LeCoultre und seine Zulieferer leisten keine Gewähr für das Manufacture Jaeger-LeCoultre Material bzw. für Software, Text, Downloads, Grafiken und Links oder für die durch Nutzung der Plattformen erhaltenen Ergebnisse.

Unter keinen Umständen haftet Manufacture Jaeger-LeCoultre für direkte oder indirekte Verluste, die aufgrund von oder im Zusammenhang mit der Nutzung der auf den Plattformen angebotenen Informationen entstehen, darunter (ohne Einschränkung) Nutzungsverluste, Geschäftsunterbrechung, Gewinn- oder Datenverluste sowie beiläufige, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art und ungeachtet der Klageart, ob Klage auf Vertragserfüllung, Klage aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder in anderer Form, selbst für den Fall, dass Manufacture Jaeger-LeCoultre auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Bitte beachten Sie, dass die Verbraucherschutzgesetze in manchen Gerichtsbarkeiten bestimmte Haftungs- oder Garantieausschlüsse oder -beschränkungen nicht zulassen und dass somit einige der vorgenannten Ausschlüsse und Beschränkungen ggf. nicht zutreffen.

8. Markenhinweis

Im Allgemeinen handelt es sich bei den auf den Plattformen erscheinenden Marken, Logos und Dienstleistungszeichen (gemeinsam die „"Marken"“) um eingetragene, nicht eingetragene oder anderweitig geschützte Manufacture Jaeger-LeCoultre Marken bzw. sind sie Teil einer Nutzungslizenz an Manufacture Jaeger-LeCoultre von Seiten Dritter. Andere Marken sind geschützte Marken, die im Namen ihren jeweiligen Eigentümer eingetragen sind. Kein Element auf den Plattformen darf als implizite oder anderweitige Erteilung einer Lizenz oder eines Rechts zur Nutzung einer Marke ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Manufacture Jaeger-LeCoultre oder des Dritten, der Eigentümer der Marke ist, ausgelegt werden. Jeglicher Missbrauch der auf den Plattformen gezeigten Marken bzw. anderer Inhalte auf den Plattformen mit Ausnahme der hier erklärten Zwecke ist streng verboten.

9. Urheberrechtsvermerk

Jeglicher Inhalt (einschließlich des Manufacture Jaeger-LeCoultre Materials) auf den Plattformen untersteht dem Copyright © Manufacture Jaeger-LeCoultre oder ist zur Nutzung durch Manufacture Jaeger-LeCoultre lizensiert. Alle Rechte vorbehalten. Bitte beachten Sie den vorstehenden Absatz zur Nutzung der Materialien auf den Plattformen.

10. Unsere Archive

Um die genaue Herkunft der historischen Uhren zu bestimmen, die von Manufacture Jaeger-LeCoultre hergestellt wurden, kann unser Service für historische Uhren Ihnen auf Anfrage und basierend auf den von Ihnen eingesandten Informationen einen Auszug aus unseren Archiven schicken. Bei den von unserem Experten für alte Uhren unterzeichneten offiziellen Dokumenten handelt es sich um hochwertige Duplikate aus den Jaeger-LeCoultre-Archiven. Sie enthalten Informationen zu den in Ihrer Anfrage angegebenen Uhren (Herstellungsdatum, Beschreibung, Referenzen, Herkunft usw.). Um für Sie recherchieren zu können, benötigen wir ein hochwertiges Foto Ihrer Uhr und des Uhrwerks. Bitte teilen Sie uns ebenfalls die Nummern mit, die auf dem Gehäuseboden der Uhr sowie auf dem Uhrwerk eingraviert sind. Wir empfehlen Ihnen, die Uhren zu diesem Zweck von einem qualifizierten Uhrmacher oder einem autorisierten Jaeger-LeCoultre Händler öffnen zu lassen.

Bitte beachten Sie, dass die Recherchen kostenpflichtig und im Voraus zu bezahlen sind. Die Gebühr je Suche beträgt 250 CHF. Sie deckt die Kosten für die Arbeit unseres Experten für historische Uhren ab und wird auch im Falle einer ergebnislosen Recherche nicht erstattet. Für das Ihnen zugestellte Dokument selbst fallen keine zusätzlichen Kosten an. Sie erhalten innerhalb eines Zeitraumes von drei Monaten nach Bezahlung einen Auszug aus den Archiven für die Uhren, die in den Archiven von Jaeger-LeCoultre verzeichnet sind. Bitte füllen Sie die Felder für Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sorgfältig aus, damit wir Ihnen das Dokument sicher zuschicken können. Alle Anfragen und Zahlungen (ausschließlich per Debit-/Kreditkarte) müssen über die Jaeger-LeCoultre Website erfolgen. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Jaeger-LeCoultre Kundendienst unter der Rufnummer +41 (0)21 845 01 11. Sie können uns auch über die Kontaktseite kontaktieren, indem Sie auf „Kundendienst“ klicken.

Die Auszüge aus dem Archiv werden in englischer Sprache verfasst. Sie geben weder Auskunft über den aktuellen Wert der Uhren noch ersetzen sie ein Echtheitszertifikat. Sie können daher bei gemeinsamer Vorlage der Uhr nicht als Echtheitszertifikat verwendet werden. Falls Sie mehr über den Verkaufswert Ihrer Uhr erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an ein renommiertes Auktionshaus wie Christie's, Antiquorum oder Sotheby's.

11. Links & Verknüpfungen

Die Plattformen enthalten ggf. Links zu anderen, von Dritten betriebenen Plattformen, die nicht zu Manufacture Jaeger-LeCoultre gehören. Das Angeben von Links zu Websites Dritter stellt keine Befürwortung dieser Websites seitens Manufacture Jaeger-LeCoultre dar. Manufacture Jaeger-LeCoultre hat die Inhalte auf den verlinkten Websites nicht in ihrer Gesamtheit überprüft und ist nicht für den Inhalt oder die Genauigkeit von externen Seiten oder anderen Websites, die mit den Plattformen verknüpft sind, verantwortlich. Das Aufrufen von externen Seiten oder Drittanbieter-Websites durch Anklicken von Links erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Manufacture Jaeger-LeCoultre autorisiert die Verknüpfung seiner Plattformen mit Drittplattformen ausschließlich anhand einer ausdrücklichen, schriftlichen, im Voraus erteilten Genehmigung.

12. Beendigung und Aussetzung

Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass Manufacture Jaeger-LeCoultre berechtigt ist, Ihren Zugriff auf die Plattformen sowie deren Nutzung mit oder ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu beenden oder auszusetzen, falls Manufacture Jaeger-LeCoultre berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass Sie gegen diese Nutzungsbestimmungen verstoßen bzw. nicht im Einklang damit gehandelt haben oder Sie die Rechte von Manufacture Jaeger-LeCoultre, seinen verbundenen Unternehmen oder von Dritten verletzt haben bzw. aus jeglichem anderen Grund. Sie erkennen das Recht von Manufacture Jaeger-LeCoultre an, die Plattformen bzw. deren Bereitstellung mit oder ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren oder einzustellen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Manufacture Jaeger-LeCoultre weder Ihnen noch Dritten gegenüber aufgrund einer solchen Modifizierung oder Einstellung haftbar ist. Die Bestimmungen mit der Überschrift „Haftungsbeschränkungen“ und „Allgemeine Bestimmungen“ gelten über den Ablauf der vorliegenden Nutzungsbestimmungen hinaus.

13. Allgemeine Bestimmungen

Sofern nicht anders angegeben dienen die auf den Plattformen dargestellten Informationen und Materialien ausschließlich der Werbung für die Produkte und Dienstleistungen von Manufacture Jaeger-LeCoultre sowie in manchen Fällen der Darstellung von Produkten, die auf unterschiedliche Weise zum Verkauf angeboten werden. Manufacture Jaeger-LeCoultre gewährleistet keineswegs, dass das Manufacture Jaeger-LeCoultre Material für alle Länder der Welt geeignet bzw. dort zur Nutzung zugänglich ist. Sie nutzen die Plattformen auf eigenes Risiko und sind für die Einhaltung der anwendbaren örtlichen Gesetze verantwortlich, wobei Sie beachten müssen, dass der Zugriff auf das Manufacture Jaeger-LeCoultre Material durch bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern ggf. nicht legal ist. Unsere Produkte sind in vielen Teilen der Welt erhältlich. Nichtsdestotrotz können auf den Plattformen ggf. Produkte erscheinen, die nicht überall auf der Welt verfügbar sind.

Sollte eine Bestimmung oder Teil einer Bestimmung in den vorliegenden Nutzungsbedingungen für nicht rechtmäßig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, dann ist diese Bestimmung oder Teilbestimmung als von den vorliegenden Nutzungsbedingungen abgetrennt zu behandeln, wobei die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der restlichen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen davon unberührt bleiben, sofern keine anderen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen dagegen sprechen.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Nutzung der Plattform dar und ersetzen alle wie immer gearteten früheren Vereinbarungen, Vertragsentwürfe, Absprachen, Zusagen oder Sicherungsvereinbarungen über diesen Vertragsgegenstand zwischen den Parteien, ob in mündlicher oder schriftlicher Form, und heben diese auf.

Sollte Manufacture Jaeger-LeCoultre darauf verzichten, einen Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen zu ahnden, ist dies nicht als Verzicht auf Ahndung eines jeglichen sonstigen oder folgenden Verstoßes gegen eine andere Bestimmung auszulegen.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen den Schweizer Gesetzen und werden entsprechend dem Schweizer Recht ausgelegt, ungeachtet der Grundsätze zu Gesetzeskonflikten. Alle Streitigkeiten, Auseinandersetzungen oder Forderungen, die aufgrund von oder in Bezug auf die Nutzungsbedingungen entstehen, darunter deren Gültigkeit, Ungültigkeit, Verletzung oder Beendigung, sind entsprechend den genannten Nutzungsbedingungen gerichtlich oder schiedsgerichtlich beizulegen. Wenn sich die Schweizer Gesetze von den Verbraucherschutzgesetzen in Ihrem Heimatland unterscheiden, werden wir Ihnen einen ähnlichen Schutz bieten.

15. Kontaktieren Sie uns

Falls Sie Fragen oder Bemerkungen zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen oder zu allgemeinen Themen haben, kontaktieren Sie uns bitte an der nachstehenden Anschrift. Sie können diese Anschrift auch verwenden, um eine Kopie der persönlichen Daten anzufordern, die wir über Sie speichern.

Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont International S.A.

Rue de la Golisse, 8
CH-1347 Le Sentier
Schweiz
Tel.: +41 (0) 21 845 02 02
info@jaeger-lecoultre.com

II.Jaeger-LeCoultre Datenschutzbestimmungen

Zuletzt geändert: Dezember 2013

1. Über Jaeger-LeCoultre und die vorliegenden Datenschutzbestimmungen

Jaeger-LeCoultre ist ein Unternehmen der Richemont International SA mit eingetragenem Firmensitz in 8 rue de la Golisse, 1347 Le Sentier, Waadt, Schweiz. Wenn in den vorliegenden Datenschutzbestimmungen die Bezeichnung Jaeger-LeCoultre (bzw. „wir“, „uns“ und „unser“) verwendet wird, bezieht sich dies auf die Hauptgeschäftsstelle von Jaeger-LeCoultre an der oben genannten eingetragenen Adresse, auf die Unternehmen der Jaeger-LeCoultre Gruppe sowie auf unsere hier aufgelisteten Boutiquen.

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um die folgenden Datenschutzbestimmungen zu lesen. Darin wird erklärt, wie wir die von Ihnen auf unseren Websites bzw. mobilen Anwendungen (gemeinsam die „Plattformen“), beim Besuch einer Jaeger-LeCoultre Boutique oder bei der telefonischen Kontaktaufnahme mit einem Jaeger-LeCoultre Concierge bereitgestellten persönlichen Daten sammeln, verwenden, offenlegen und übermitteln. Ferner wird erklärt, wie wir mithilfe von Cookies und damit verbundenen Technologien Informationen sammeln, die Sie uns durch Nutzung der Plattformen bereitstellen.

Zusätzliche Informationen über Jaeger-LeCoultre und die Allgemeinen Bedingungen zur Nutzung unserer Plattform erhalten Sie hier.

Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen wurden zuletzt im Dezember 2013 aktualisiert. Wir können gelegentlich Änderungen daran vornehmen. Besuchen Sie daher bitte regelmäßig die Website, um sich über Aktualisierungen auf dem Laufenden zu halten.

2. Von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten und unsere Verwendung dieser Informationen

Um auf bestimmte Bereiche unserer Plattform zugreifen zu können, müssen Sie sich bei uns anmelden. Bei der Anmeldung werden Sie um persönliche Daten gebeten (u. a. Ihren Namen, Ihre Liefer- und Rechnungsadresse, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsdetails). Durch Eingabe Ihrer persönlichen Daten in die erforderlichen Felder ermöglichen Sie es Jaeger-LeCoultre, Ihnen die gewünschten Dienstleistungen bereitzustellen.

Darüber hinaus können wir auch persönliche Daten über Sie sammeln, wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen (z. B. wenn Sie uns E-Mails oder Briefe senden) oder wenn Sie uns Ihre Angaben beim Besuch einer Jaeger-LeCoultre Boutique bzw. bei der telefonischen Kontaktaufnahme mit dem Jaeger-LeCoultre Concierge zur Verfügung stellen. Bitte beachten Sie, dass Anrufe beim Jaeger-LeCoultre Concierge aus Sicherheitsgründen sowie zu Schulungs- und Weiterbildungszwecken ggf. aufgezeichnet werden.

Ferner sammeln wir automatisch bestimmte Informationen über die Besucher unserer Plattform. Dies wird im Abschnitt mit der Überschrift „Cookies und andere automatisch gesammelte Daten“ erklärt.

Wir verwenden die über Sie erhobenen Daten, um

3. Cookies und andere automatisch gesammelte Daten

Wie viele andere Plattformen speichert Jaeger-LeCoultre IP-Adressen und setzt Cookies und ähnliche Technologien ein, mit deren Hilfe wir Sie erkennen und Ihr Erlebnis individuell gestalten können und anhand derer wir Informationen über den Zugriff unserer Plattform-Besucher auf die Plattform erhalten. Unten erfahren Sie mehr über unsere Nutzung von Cookies und verwandten Technologien.

a. Was ist ein Cookie? ?

Cookies sind kleine Text-Informations-Dateien, die auf Ihren Computer bzw. Ihr mobiles Gerät heruntergeladen werden, wenn Sie eine Website oder mobile Anwendung besuchen. Sie werden zur Erkennung Ihres Computers verwendet, wenn dieser auf eine bereits zuvor besuchte Website oder mobile Anwendung zurückkehrt. Plattformen setzen Cookies zur Funktionserweiterung bzw. -verbesserung sowie zur Bereitstellung von Informationen an die Eigentümer der Plattform ein.

Wir verwenden Cookies, um das Online-Erlebnis unserer Besucher zu bereichern (z. B. durch Speicherung Ihrer Spracheinstellungen) und Erkenntnisse über die Nutzung unserer Plattform zu erlangen. Cookies können uns z. B. mitteilen, ob Sie unsere Plattform bereits besucht haben oder ob Sie ein neuer Besucher sind. Sie helfen uns sicherzustellen, dass die Ihnen zur Verfügung gestellten Online-Werbungen für Sie und Ihre Interessen relevant sind.

Grob kann man unterscheiden zwischen: