el cine según Jaeger-leCoultre

Noticias

Jaeger-LeCoultre y el Festival Internacional de Cine de Shanghái se asocian para restaurar los clásicos del cine chino
14/05/2014

Con una decidida apuesta por salvar la rica herencia cinematográfica de China, la marca relojera suiza Jaeger-LeCoultre es la primera empresa privada que participa en un trabajo de restauración de este tipo en China. La marca relojera suiza Jaeger-LeCoultre y el Festival Internacional de Cine de Shanghái iniciaron oficialmente su asociación en 2011, y en estos últimos tres años Jaeger-LeCoultre ha colaborado en la restauración de hasta seis clásicos del cine chino.

Recientemente restaurada en el laboratorio de la Cineteca di Bologna, Italia, bajo el patrocinio de Jaeger-LeCoultre, la cinta "Wu Tai Jie Mei" (“Dos hermanas de escena”) se ha convertido en un foco de atención por su importancia en la historia del cine chino y por ser el primer clásico del cine chino con el que se ha empleado la tecnología de restauración 4K.

Vea aquí la restauración de la película.

Two Stage Sisters Film Restoration Shanghai 3 Diane Kruger News 2_3

Jaeger-LeCoultre y el Séptimo Arte

Carmen
Carmen Chaplin, actriz y directora inglesa

Heredera de una gran línea de artistas -nieta de Charlie Chaplin, uno de los mayores genios del siglo XX, y del pintor Patrick Betaudier y bisnieta del dramaturgo Eugene O'Neill.
Nacida en Londres y criada en España y Francia, la actriz, guionista y directora reparte actualmente su carrera entre Nueva York, París y Londres. Descubierta como actriz por Téchiné en 1999 ("Ma Saison Préférée" [Mi estación preferida]), sigue rodando a uno y otro lado del Atlántico, principalmente con Philippe Rousselot, junto a Ewan Mc Gregor ("Le Baiser du Serpent" [El beso de la serpiente]), Sydney Pollack ("Sabrina" [Sabrina (y sus amores)]); Jay Anania junto a Olympia Dukakis y Martin Donovan ("Day on Fire" [Fatídico día]), Kevin Bray junto a Eva Mendes ("All about the Benjamins" [Doble impacto mortal]). Acaba de terminar "Tryst in Paname" (Cita en París), su primer cortometraje escrito y dirigido en París, con su hermana Dolores Chaplin y Bambou Gainsbourg en los papeles protagonistas. Actualmente está preparando su primer largometraje "Bombay Nights" (Noches de Bombay) del que también ha escrito el guión y que se rodará en India el año próximo, y aborda la producción de una serie de documentales "Screen Goddess" (Diosas de la pantalla) coproducido con Rosalie Miller y Sandra Rudich. Esta serie realizará retratos de dos grandes leyendas femeninas del cine, un icono y su relevo. 

Jaeger-LeCoultre comparte con el Séptimo Arte valores y una misión comunes: hacer que en cada segundo se sienta la impronta de un momento de eternidad.
16/04/2014

"Me gustan los relojes antiguos y saber que poseen un pasado y que nos cuentan una historia.(…) Imaginar que existe un mecanismo igual de preciso que los latidos de un corazón, detrás de esas minúsculas esferas, me fascina."

"Me gustan los relojes antiguos y saber que poseen un pasado y que nos cuentan una historia.(…) Imaginar que existe un mecanismo igual de preciso que los latidos de un corazón, detrás de esas minúsculas esferas, me fascina."

A time for everything by Carmen Chaplin

Actor, director, productor, guionista y compositor, Charlie Chaplin solo tenía un verdadero adversario: «Mi único enemigo es el tiempo», solía decir. ¿Sería para ayudarle en su batalla por lo que el país de la relojería le obsequió un reloj en 1953? Un reloj Jaeger-LeCoultre Memovox…
Este reloj único ha atravesado las diferentes generaciones de la familia Chaplin como un símbolo de eternidad… Tal vez esta sea la razón por la que Carmen decidió realizar este cortometraje con su madre y su hija Uma, 3 generaciones de mujeres de una misma familia que ilustran la transmisión, el paso del tiempo y el legado.

La Restauración del Memovox

Mecenazgo

ScuolaGrande
 
La Scuola Grande di San Rocco
17/04/2014

Fiel patrocinador del Festival Internacional de cine de Venecia desde hace diez años, la Manufactura relojera suiza Jaeger-LeCoultre refuerza sus vínculos con la ciudad de Venecia con motivo de un nuevo encuentro con un lugar único dedicado al arte, la «Scuola Grande di San Rocco».

En Venecia, Jaeger-LeCoultre descubrió este lugar excepcional y único con las pinturas de un artista precursor, el pintor Tintoret (1518-1594). Sensible a este patrimonio y a la belleza del lugar, Jaeger-LeCoultre decidió, lógicamente, convertirse en el mecenas de la Cofradía Scuola Grande de San Rocco.

Jaeger-LeCoultre inicia un programa de restauración de tres años respaldado por varias donaciones. La luz y los mármoles de la planta baja y de la gran sala superior serán restaurados con el fin de sublimar la belleza de este lugar único.

Chefs d œuvre du cinema chinois restaures par Jaeger-LeCoultre
 
Ver el vídeo
Obras maestras del cine chino restauradas por Jaeger-LeCoultre
17/04/2014

Patrocinador del Festival Internacional de Cine de Shanghái, el relojero suizo Jaeger-LeCoultre respalda financieramente la producción cinematográfica en China, así como la restauración de grandes clásicos del cine chino organizando una gala y una venta de caridad. Una proyección titulada «Chinese Film Masterpieces Restored by Jaeger-LeCoultre» presenta cada año los resultados de esta iniciativa. 

 
EttoreScola_Glorytothefilmmaker
Ettore Scola, director italiano

Ettore Scola is one of the screenwriters and directors who has contributed most significantly to the artistic development of Italian cinema. A contributor in his youth to the Roman satirical magazine “Marc’Aurelio” (with Federico Fellini), he made his debut as a screenwriter in the early 1950’s, and moved behind the camera in the mid-1960’s. As the author of screenplays, he may be considered as one of the founding fathers of Italian-style comedy, taking part in the creation of some of the most important films of this genre. Later, as a director, he progressively shifted his interest towards other themes and more complex narrative solutions. After Brutti, sporchi e cattivi (Ugly, Dirty and Bad, 1976), which won him the Best Director award at Cannes, he made Una giornata particolare (A Special Day, 1977, nominated for the Oscar as Best Foreign Film). Then, La Terrazza (The Terrace, 1980), Ballando ballando (Le Bal, 1983, nominated for an Oscar as Best Foreign Film and winner of two César awards), La famiglia (The Family, 1986, candidate for an Oscar as Best Foreign Film), the intimate Che ora è? (What Time Is It?,1989), La cena (The Dinner, 1998), Concorrenza sleale (Unfair Competition, 2001) and more recently, the semi-documentary film Gente di Roma (People of Rome, 2003). In 2011 Ettore Scola won the David di Donatello for Lifetime Achievement on the occasion of his 80th.

"Glory to the Filmmaker"
17/04/2014

En el marco del Festival Internacional de Cine de Venecia, la Manufactura relojera Jaeger-LeCoultre, patrocinadora, rinde homenaje al ingenio creativo de los cineastas otorgando el premio Glory to the Filmmaker a una personalidad que ha dejado su huella en el cine contemporáneo.   

Numerosas personalidades han recibido este premio: Takeshi Kitano (2007), Abbas Kiarostami (2008), Agnès Varda (2008), Sylvester Stallone (2009), Mani Ratnam (2010), Al Pacino (2011), Spike Lee (2012) y Ettore Scola, el primer director italiano, en 2013.

 
AndreaArnold_Filmmakerinresidence
Andrea Arnold, directora inglesa

Andrea Arnold is an English director and writer who made her debut with two short films, MILK in 1998 and DOG, in 2001. In 2005, Arnold won the Academy Award for Best Live Action Short Film for WASP and her first feature film, RED ROAD won the Jury Prize in Cannes in 2006. Her 2009 film FISH TANK starring Kate Jarvis and Michael Fassbender, once again won the Jury Prize and in 2011, she directed an adaptation of Emily Bronte’s WUTHERING HEIGHTS. The film was shown at the 68th Venice International Film Festival, where it won the Golden Osella for Best Cinematography.

Filmmaker in Residence
17/04/2014

El Lincoln Center y Jaeger-LeCoultre han lanzado el proyecto "Filmmaker in Residence". Cada año, un comité selecciona a un artista que se dedica al diseño y mejora de un proyecto cinematográfico en la ciudad de Nueva York sirviéndose de programas e intercambios con profesionales del mundo del cine y el público.

Shanghái, Venecia, Nueva York,
San Sebastián, Abu Dhabi, Toronto...

Los Festivales de cine

Venecia, Shanghái, Abu Dhabi, Nueva York... Desde hace diez años, la Manufactura Jaeger-LeCoultre se compromete para conservar el patrimonio del cine internacional y ayuda a grabar el nombre de sus talentos en el mármol del tiempo gracias a numerosos premios prestigiosos. Un vistazo sobre estos festivales en los que Jaeger-LeCoultre aviva la medida del Séptimo arte.
Festival Internacional de Cine de Venecia
Venise2
Ettore Scola gana el premio "Glory to the Filmmaker" en el Festival de Venecia 2013
Venise3
Festival Internacional de Cine de Venecia

El arte de inmortalizar el tiempo, de realzar el presente, de dar vida a una obra única elaborada por la mano del hombre. El arte de desvelar la visión que tiene un artista del tiempo. Director de cine, relojero, actor, joyero… un artista es un artesano de emociones. Cada año, desde hace nueve años consecutivos, Jaeger-LeCoultre rinde tributo al talento de los creadores de sorpresas.

Del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013, con motivo del 70° Festival Internacional de Cine de Venecia, organizado por la Bienal de Venecia, Jaeger-LeCoultre presentará su extraordinario casting: relojes de Alta Relojería de excepción junto con su colección Jubilée.

Jaeger-LeCoultre, socio fiel del festival, participará en los principales acontecimientos del evento, realzando a las estrellas con sus creaciones más hermosas y entregando un reloj Reverso personalizado a los ganadores de los premios de Mejor película (Leone d’Oro, León de oro), Mejor actriz y Mejor actor (Coupes Volpi). Los guardatiempos llevarán un grabado lacado, un león, emblema de Venecia, hecho a mano, conforme a la más pura tradición artesanal, y tendrán la inscripción ""70. Mostra"". Desde hace casi diez años, el relojero suizo Jaeger-LeCoultre tiene el placer de rendir tributo al ingenio creador de los cineastas durante el Festival Internacional de Cine de Venecia otorgando el premio ""Glory to the Filmmaker"", que reconoce la obra de un artista que ha dejado su huella en el cine contemporáneo. El premio ha sido entregado a personalidades como Takeshi Kitano en 2007, Agnès Varda y Abbas Kirostami en 2008, Sylvester Stallone en 2009, el director indio Mani Ratnam en 2010, Al Pacino en 2011 y Spike Lee en 2012.

Por tercer año consecutivo, Jaeger-LeCoultre confirma su apoyo a la iniciativa caritativa de la asociación Emergency.

Shanghai
Festival Internacional de Cine de Shanghái

En 2011, Jaeger-LeCoultre anunció que sería patrocinador del Festival Internacional de Cine de Shanghái durante un periodo de tres años, con el fin de apoyar la iniciativa de restauración de películas chinas clásicas. Era la primera vez que un relojero particular se comprometía con la restauración de películas clásicas en China. La empresa ha hecho un gran esfuerzo por conservar el patrimonio histórico del cine chino. 

SanSebastian
Festival Internacional de Cine de San Sebastián

2012 - Jaeger-LeCoultre apoya una vez más el arte y la cinematografía, siendo patrocinador por primera vez del Festival de San Sebastián en su 60.ª edición. Durante el festival, una selección de las mejores películas internacionales competirán para tratar de conseguir la Concha de Oro y el resto de galardones oficiales.

Abu Dhabi Festival du Film
Festival de Cine de Abu Dhabi

2012 - El arte de hacer que el tiempo se detenga, de realzar un instante, de dar vida a una obra única porque ha sido elaborada por la mano del hombre. El arte de plasmar la visión del tiempo que tiene el artista. Un director de cine, relojero, actor, joyero… cada artista es un artesano de emociones. Desde hace tres años, el relojero suizo Jaeger-LeCoultre ha celebrado con orgullo el talento de la cultura árabe brindando su apoyo al Festival de Cine de Abu Dabi.

NewYork
Festival de Cine de Nueva York

2013 - Jaeger-LeCoultre anunció una asociación multianual con la Film Society of Lincoln Center, una prominente organización cinematográfica sin fines de lucro con sede en Nueva York. En el marco de esta asociación, el Lincoln Center y Jaeger-LeCoultre lanzaron "Filmmaker in Residence", una iniciativa anual que busca consolidar el desempeño de las dos entidades en la industria cinematográfica y brindar apoyo al arte en general. Esta asociación también abarca los dos eventos anuales más prestigiosos de la Film Society of Lincoln Center - la gala anual del Chaplin Award y el Festival de Cine de Nueva York, un evento de 17 días de proyecciones de las películas más destacadas e importantes del año en todo el mundo.

Festival International du Film de Toronto
Festival de Cine de LA y Toronto

Este año, la cineasta Lisa Cholodenko (Los chicos están bien, La calle de las tentaciones, High Art), que también acudirá al Festival de Cine de Los Ángeles 2014 como directora invitada, recibirá el primer premio “Glory to the filmmaker Award”.

Este año, el Festival de Cine de Los Ángeles celebra su 20º aniversario y tendrá lugar en L.A. LIVE, en el centro de Los Ángeles, con un variado programa de casi 200 largometrajes, cortos y videoclips procedentes de 40 países.  Entre los principales eventos del Festival estarán el Filmmaker Retreat, Music in Film, que se celebrará en el GRAMMY Museum®, el Celebrating Women Filmmakers, el Master Classes, el premio Spirit of Independence, LA Muse y mucho más.

Una novedad de este año es la sección especial LA Muse, que se centra en Los Ángeles como fuente de inspiración para cineastas y artistas de todo el mundo.  En el marco de la sección LA Muse se proyectarán películas realizadas por talentos emergentes que están ambientadas, rodadas o inspiradas en Los Ángeles.

En el Festival también habrá espacio para cortometrajes creados por estudiantes de secundaria, e incluirá una sección única dedicada al videoclip musical.  El Festival otorga premios en metálico con jurado en las siguientes categorías: mejor largometraje de ficción y documental; mejor largometraje de LA Muse; mejor cortometraje de ficción, documental y de animación; y un premio del jurado para la mejor actuación dentro de la categoría de ficción. También hay premios del público en las categorías de mejor documental, mejor largometraje de ficción e internacional, mejor corto y mejor videoclip.

Festival Internacional de Cine de Toronto®

2014 - Como Proveedor Oficial de Relojes del Festival Internacional de Cine de Toronto, Jaeger-LeCoultre se enorgullece de celebrar lo mejor del cine canadiense e internacional y fomentar el descubrimiento creativo y cultural a través de la imagen en movimiento. Un lugar destacado del festival patrocinado por Jaeger-LeCoultre irá dedicado al TIFF Rising Stars, una iniciativa que acogerá a cuatro actores seleccionados en una serie de eventos públicos y reuniones privadas del sector durante el Festival.

El Festival Internacional de Cine de Toronto es el mayor festival cinematográfico público del mundo, con la proyección de más de 300 películas de más de 60 países cada mes de septiembre. Iniciando su andadura en 1976 como colección de películas procedentes de otros festivales (un "festival de festivales"), el Festival Internacional de Cine de Toronto se ha convertido en uno de los principales eventos cinematográficos del mundo, y está considerado como una plataforma ideal para estrenar. Con un público ansioso por disfrutar de lo mejor del cine contemporáneo y la atención internacional, el Festival Internacional de Cine de Toronto está considerado el principal festival de cine de Norteamérica.

® Toronto International Film Festival, used under license

 

En la Alfombra Roja

Los actores y actrices son igualmente personajes principales en la historia de Jaeger-LeCoultre: los relojes de la Grande Maison adornan las muñecas de las personalidades más famosas del cine. Es el caso de los relojes Joaillerie 101 en la muñeca de Diane Kruger o del Duometre Unique Travel Time de Clive Owen.
Diane Kruger
Ver el vídeo
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo
Grande Reverso
Lady Ultra Thin Duetto Duo
Diane Kruger
Este reloj dotado del concepto Duetto, que consta de dos esferas animadas por un movimiento, permite a quien lo lleva expresar plenamente las distintas facetas de su personalidad. Con un giro de la caja, y en función del estado de ánimo de quien luce el reloj, la esfera delicadamente guilloqueada del lado anverso cede su lugar al segundo huso horario y a la suntuosa marquetería de nácar del lado reverso.
Clive Owen
Duomètre Unique Travel Time
Duomètre Unique Travel Time
Duomètre Unique Travel Time
Clive Owen
El primer reloj que combina confort de utilización de las horas del mundo con flexibilidad de ajuste de la hora de destino con una precisión insuperable.
Sarah Gadon
Rendez-Vous Night & Day
Rendez-Vous Night & Day
Rendez-Vous Night & Day
Sarah Gadon
La colección Rendez-Vous concentra el savoir-faire que Jaeger-LeCoultre ha desarrollado desde hace 180 años. En ella se materializa la verdadera relojería: aquella que transciende el tiempo para dominarlo mejor. En ella se lee el encanto de las creaciones más bellas: aquellas que conjugan técnica y estética en una armonía natural impresionante.
Zhao Wei
Rendez-Vous Celestial
Rendez-Vous Celestial
Rendez-Vous Celestial
Zhao Wei
La unión perfecta entre relojería y poesía. El paso de las constelaciones del hemisferio norte, los signos del zodiaco y los meses se visualizan en la esfera lapislázuli guilloché de color azul profundo. Una aguja misteriosa con forma de estrella indica delicadamente la hora elegida para la próxima cita.