技艺与传承

  • Techniques de décoration des mécanismes | Métier horloger | Jaeger-LeCoultre
文化的摇篮如果没有将细小金属片转化为机械奇迹的技术工艺,高级制表业将如何存在?虽然这种说法平淡无奇,但强有力地揭示了一个事实——钟表的价值源自其制造过程中所采用的工艺。制造一枚最简单的Reverso翻转腕表需要进行1434项不同操作,其中90%以上需要通过灵巧的双手来完成。仅仅制造一枚控制杆就需要不少于31项操作——这枚微小的部件是腕表运行的核心部件,每年需要震动5.15亿次。即使是白金打造的101机芯,其原材料的成本也不及其精细加工成本的千分之一。Jaeger-LeCoultre积家最大的财富是无形的。这种财富由表厂1000余名工作人员所掌握的,不可胜数的技术知识、经验和技巧构成。自1833年以来,制表师、工匠、工程师、技师、艺术家、机械师和其他专家结合自身的才华、灵巧手工和惊人创造力,扩大并提高了瑞士钟表文化的国际影响力。为使这项伟大的传统经久不衰,Jaeger-LeCoultre积家孜孜不倦地传承其制表知识。在其培训中心和众多的工坊中,大量的制表学徒以及技术人员们努力地实践着自己的知识,同时也在接受新的技能。Jaeger-LeCoultre积家每年为大批制表专业的学生提供毕业实习机会。作为一家稀缺专业学院、新锐人才的培育地和创新的试验场,Jaeger-LeCoultre积家为最富有远见的人才提供了一个开发资源、专业知识和生产设施的平台,将最为大胆的想像变为现实,创造出最具魅力的产品,使珐琅微绘等濒临绝迹的技能重焕光彩,或创造出全新的技术工艺。在塑造未来的同时,Jaeger-LeCoultre积家也在充实着自己的过去。表厂中设有专门用以丰富、传承、研究并弘扬其传统制表知识的文化遗产部门,通过不懈努力,致力于Jaeger-LeCoultre积家博物馆(Heritage Gallery)、巡回展览或各种出版物来提升自身的品牌名气,Jaeger-LeCoultre积家的每一枚作品都是精湛技艺与文化内涵的结晶。