恒星时间

  • Hybris Mechanica temps
腕表背面面向星辰,表盘呈现美丽的夜空,显示出在特定纬度上所能看到的夜空星座图。时间的第二面自然离不开浩瀚宇宙中行星与恒星的运动轨迹。正是如此,可翻转表壳的背面完全用于呈现宇宙的真实天文现象,拥有璀璨星斗的苍穹自然是不可或缺的部分。在表盘椭圆形窗口中有一圆盘,可根据腕表主人居住的地点调校南半球或北半球,呈现出遥远天体与星座的角位移情形。这可不是件简单的事情。因为恒星时间是个特殊的时间单位。恒星日是指从春分点到观察点的子午线之间两次连续通过的时间间隔。而事实上,与初春时节相呼应的春分点是一个虚构的位置,无法直接观测。换句话说,恒星日与地球以地轴为中心自转一周的时间十分接近。更确切地说,恒星日较平均太阳日短少了3分钟56秒,但我们仍将其划分为24小时(恒星小时)。以数字来表示的话,一个单位的恒星秒相当于0.99726957太阳秒。这些细节Jaeger-LeCoultre积家钟表师自然不能忽略。也正是这个原因,Reverso Grande Complication à Triptyque大型超卓三面翻转腕表中搭载了一个能将平均太阳时间转换为恒星时间的装置,使得每隔23小时56分4秒(民用时间),天体与星座圆盘就能够完成一次运转周期。