Jaeger – LeCoultre积家与圣瑞吉斯度假酒店(St. Regis Hotels & Resorts)续写马球辉煌

2011.05.30

  • News 702
2011年5月21日,第四届年度圣瑞吉斯国际杯马球赛(St Regis International Cup)在考德雷公园马球俱乐部(Cowdray Park Polo Club)展开

圣瑞吉斯度假酒店首次携手考德雷公园马球俱乐部官方时计供应商Jaeger-LeCoultre积家举办第四届年度圣瑞吉斯国际杯马球赛。今年恰逢Jaeger-LeCoultre积家Reverso翻转腕表80周年纪念。此次28球马球赛(首个比赛于英国国际马球赛季举行)十分精彩。圣瑞吉斯(St Regis)鉴赏家纳乔•菲戈拉斯(Nacho Figueras)与Jaeger – LeCoultre积家品牌形象大使爱德华多-诺维洛-阿斯特拉达(Eduardo Novillo Astrada)率领南美洲球队,以9球比6.5球的成绩大胜奥迪(Audi)英国马球队。 尽管翻转腕表的设计理念由法国人凯萨•德特里(Cesar de Trey)公诸于世,但将这一理念演绎成名副其实的经典,并由此享誉四方的,是坐落在Le Sentier汝山谷的瑞士制表商(Jaeger – LeCoultre积家工厂的前身)。事实上,英国人(20世纪30年代驻扎在印度的英国军官)首先表达了对这一腕表的兴趣,并委托凯萨•德特里(Cesar de Trey)创制一款能在马球比赛中承受激烈撞击而安然无恙的优雅腕表。 自1931年第一枚Reverso翻转腕表问世以来的80年时间弹指一挥间,这款由Jaeger – LeCoultre积家工厂独家研发的标志性可翻转腕表,凭借低调含蓄的设计风格、广泛的用途和超卓的强大复杂功能,令收藏家和钟表爱好者为之着迷。英国与Reverso翻转腕表系列的整个发展历程密不可分。在Jaeger – LeCoultre积家钟表博物馆中,采用雕刻、珐琅彩绘、宝石镶嵌等工艺特别定制表壳的腕表不胜枚举,其中还包括镌刻名校徽章:如伊顿公学(Eton College)、哈洛公学(Harrow College)、圣安德鲁斯大学(University of St Andrews)、英国赛车手俱乐部(British Racing Drivers Club)、蓟花勋章(Order of the Thistle)、克伦威尔皇家空军学院(Royal Air force Cranwell College)、皇家苏赛克斯团(Royal Sussex Regiment)、英国禁卫军骑兵团(Life Guards)、廓尔喀步枪队(Gurkha Rifles)等均曾委托Jaeger – LeCoultre积家打造精美的珐琅彩绘腕表,其中最具传奇色彩的,要数为英国国王爱德华八世(Edward VIII)打造的一款Reverso翻转腕表。 欲知更多比赛信息,敬请访问:www.cowdraypolo.co.uk