Jaeger-LeCoultre积家和吴宇森电影《英雄本色》的修复

2014.06.11

老电影进行修复具有深远而重大的意义,它不仅是对文化遗产的保存,更重要的是,它能引发舆论的兴趣,使公众重新对这些电影杰作进行深入的探讨,从而促进这些文化遗产的广泛传播。基于这个目的,上海国际电影节和瑞士钟表品牌Jaeger-LeCoultre积家决定于2015年携手合作,对吴宇森导演的著名电影《英雄本色》进行修复。双方也希望借助这次合作的契机,更多地吸引到公众的目光,邀请到更多同仁参与到他们这项致力于保护和传承中国经典电影文化的伟大事业中。

作为名副其实的香港电影代表作,影片《英雄本色》(1986年)所讲述的情节完美地呈现了吴宇森导演的专属风格——暴力美学。该影片画面极尽真实感和流畅性,至今仍被奉为影坛佳作。“对这样一部中国经典电影进行修复必将会是一次非同寻常的经历。 钟表品牌Jaeger-LeCoultre积家与电影业的合作由来已久,我们始终不遗余力地支持和推动着电影艺术的发展。能够为保存尘封已久的中国经典电影乃至重塑中国电影文化遗产贡献一份绵薄之力,实乃我们荣幸之至”,Jaeger-LeCoultre积家全球总裁丹尼尔•瑞亚德(Daniel Riedo)这样表示。上海国际电影节组委会强调,老电影数字化修复工程耗资巨大、耗时长久。Jaeger-LeCoultre积家同上海电影节之间的合作旨在修复中国经典电影,除此之外,在促进公众关注中国电影文化遗产的保护和传承这一层面上,此次合作也迈出了坚实的第一步。

2011年,钟表品牌Jaeger-LeCoultre积家与上海国际电影节达成为期数年的合作伙伴关系,其目的主要是支持多部中国经典电影的修复工作。这对于钟表企业而言是史无前例的首创之举,而Jeager-LeCoultre积家表厂也一如既往地支持着中国电影文化遗产的保存工作。最近三年,Jaeger-LeCoultre积家已协助修复六部中国经典电影:《一江春水向东流》上下部、《八千里路云和月》、《十字街头》、《乌鸦与麻雀》和《丽人行》。