RÈGLEMENT DE PARTICIPATION AU CHALLENGE ATELIER D’ANTOINE
1. Le présent règlement de participation (ci-après : le « Règlement ») s’applique au « Challenge Atelier d’Antoine » (ci-après : le « Concours »). Pour pouvoir participer au Concours, les participants doivent avoir lu attentivement et accepté le Règlement ci-dessous, en cliquant sur le bouton «J’accepte». La participation au Concours entraîne l’acceptation automatique par le participant du Règlement.
2. Le Concours est promu et organisé par MANUFACTURE JAEGER-LECOULTRE, filiale de Richemont International SA, rue de la Golisse 8, 1347 Le Sentier, Suisse (ci-après « JAEGER-LECOULTRE »).
3. Le Concours se déroulera du 4 mars 2026 à 9h00 au 27 mars 2026 à 17h00 (ci-après : la « Période du concours »). Toute réponse envoyée après l’heure et la date de clôture susmentionnée ne sera pas prise en considération. JAEGER-LECOULTRE est le responsable officiel du chronométrage de ce Concours.
4. Une fois inscrit au Concours, chaque participant aura la possibilité de participer au challenge et de répondre à une série de questions à choix multiples sur le thème « Reverso, intemporelle depuis 1931 ». Chaque question comporte quatre (4) réponses possibles, dont une seule est correcte, et chaque question doit être traitée en trente (30) secondes maximum.
5. À la fin du Concours, les trois (3) participants ayant répondu correctement au plus grand nombre de questions et en un minimum de temps par question, seront déclarés gagnants. Les décisions de JAEGER-LECOULTRE sont sans appel pour toutes les questions relatives à ce Concours.
Conditions de participation
6. Il n’est possible de participer au Concours que par l’intranet de JAEGER-LECOULTRE
« https://www.jaeger-lecoultre.com/eu-fr/atelier-dantoine-pursuit-staff », via l’adresse email professionnelle des participants. Par conséquent, la participation au Concours est réservée aux personnes dûment autorisées par JAEGER-LECOULTRE à accéder à l’intranet interne
« https://www.jaeger-lecoultre.com/eu-fr/atelier-dantoine-pursuit-staff » via un ordinateur professionnel ou personnel et possédant une adresse email professionnelle JAEGER-LECOULTRE.
7. Ce Concours a été créé pour les employés de JAEGER-LECOULTRE travaillant à la Manufacture du Sentier, à l’Atelier de Porrentruy ainsi qu’au HQ de Meyrin, bénéficiant d’un contrat de travail à durée indéterminée. Les stagiaires ainsi que les employés engagés en contrat à durée déterminée avec JAEGER-LECOULTRE ou ses sociétés affiliées pourront également participer au Concours.
8. JAEGER-LECOULTRE se réserve le droit de vérifier l’admissibilité de la participation de tous les participants.
9. Les participants ne doivent pas utiliser le Concours de manière offensante ou illégale.
10. JAEGER-LECOULTRE se réserve le droit de disqualifier tout participant si JAEGER-LECOULTRE a des motifs raisonnables de croire que le participant a enfreint l’une des dispositions du présent Règlement ou s’est comporté de manière déloyale ou frauduleuse.
11. Il n’y a aucune obligation d’achat pour participer au Concours, aucune contrepartie, aucun contrat à signer avec JAEGER-LECOULTRE (autre que l’acceptation du présent Règlement), et aucun frais d’inscription au Concours.
Prix
12. Les gagnants recevront les prix suivants (ci-après : les « Prix ») :
• 1ère place : un (1) livre Reverso et un (1) pot de miel de la Manufacture Jaeger-LeCoultre (d’une valeur de CHF 43.-) ;
• 2ème place : un (1) Trivial Pursuit dédié à l’horlogerie et un (1) pot de miel de la Manufacture Jaeger-LeCoultre (d’une valeur de CHF 30.-)
• 3ème place : une (1) casquette Reverso Polo Club et un (1) pot de miel de la Manufacture Jaeger-LeCoultre (d’une valeur de CHF 15.-)
13. Chaque gagnant du Concours sera contacté par JAEGER-LECOULTRE par e-mail avant le 31 mars 2026.
14. Si le gagnant refuse le Prix ou qu’il ne fait plus partie des employés de JAEGER-LECOULTRE ou de ses sociétés affiliées le jour de l’annonce des résultats, ou qu’il n’est pas joignable, quelle qu'en soit la raison, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la tentative de contact de JAEGER-LECOULTRE, ou enfin qu’il n’est pas en mesure, quelle qu’en soit la raison, de recevoir le Prix, il sera disqualifié et remplacé par un autre gagnant, conformément à l’article 6 ci-dessus. Aucune compensation ou substitution ne sera fournie à la place et JAEGER-LECOULTRE n’aura aucune autre obligation envers ledit gagnant.
15. Les Prix seront remis en mains propres aux gagnants à la Manufacture du Sentier, à l’Atelier de Porrentruy ou HQ de Meyrin, selon le lieu de travail des gagnants, avant le 31 mars 2026.
16. Les Prix sont attribués nominativement et ne sont pas transférables. Les Prix ne peuvent être échangés contre de l’argent. Aucune substitution n’est autorisée, à moins que JAEGER-LECOULTRE ne décide, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par un autre d’une valeur égale ou supérieure.
17. Si un gagnant ne respecte pas le présent Règlement de quelque manière que ce soit, il peut être disqualifié et le Prix peut être annulé à tout moment et/ou attribué à un autre participant, à la seule discrétion de JAEGER-LECOULTRE.
18. Les gagnants sont responsables de tous les coûts ou dépenses liés à l’acceptation des prix, notamment ceux liés à la déclaration de revenus en Suisse et au paiement de l’impôt suisse le cas échéant, à l’exclusion des frais d’expédition, si ceux-ci existent, qui seront pris en charge par JAEGER-LECOULTRE.
19. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide, les gagnants peuvent contacter gwenaelle.pourcelot@jaeger-lecoultre.com.
Responsabilité
20. La participation au Concours entraîne l’acceptation par le participant des aléas techniques liés à l’utilisation des réseaux informatiques, y compris à la connexion à Internet et au réseau de téléphonie mobile, et notamment à l'utilisation de « https://www.jaeger-lecoultre.com/eu-fr/atelier-dantoine-pursuit-staff ». JAEGER-LECOULTRE décline toute responsabilité en cas de problèmes liés aux services postaux locaux et internationaux ou de défaillances techniques, qu’elles concernent les réseaux, les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques, les serveurs ou les fournisseurs, les téléphones portables ou l’équipement informatique, les logiciels, les défaillances de tout système de messagerie électronique ou formulaire de participation reçu en raison de problèmes techniques ou de congestion liés à Internet, aux lignes téléphoniques ou à tout site Web, ou toute combinaison de ces éléments, y compris tout dommage ou préjudice causé au téléphone ou à l’ordinateur du participant, ou à toute autre personne ou téléphone portable lié ou relatif à la participation ou au téléchargement de contenu sur le site Internet de JAEGER-LECOULTRE, que cela soit ou non en lien avec le Concours.
21. JAEGER-LECOULTRE et ses sociétés affiliées ne pourront être tenues responsables en cas de dommages, perte, préjudice ou infortune, quels qu’ils soient, subis par l’un des participants suite à sa participation au Concours.
22. JAEGER-LECOULTRE et ses sociétés affiliées excluent toute responsabilité pour tout dommage, perte ou prétention résultant de la participation au Concours ou de l’utilisation du Prix par les gagnants.
Protection des données et publicité
23. En participant au Concours, les participants acceptent que leurs données personnelles soient conservées et utilisées par JAEGER-LECOULTRE pour gérer le Concours, divulguer le nom des gagnants sur tous supports internes à JAEGER-LECOULTRE ou à des régulateurs lorsque la loi et les réglementations en vigueur l’exigent.
24. Sous réserve des dispositions de l’article 24 ci-dessus, JAEGER-LECOULTRE ne mettra à disposition d’aucun tiers, par quelque moyen que ce soit, les données personnelles communiquées, à l’exception de ses conseillers juridiques ou si exigé par la loi ou par décision de justice.
25. En participant au Concours, les participants acceptent également que leur prénom et leur nom, ainsi que leurs résultats au quiz, soient utilisés dans la communication interne de JAEGER-LECOULTRE et renoncent à toute réclamation à cet égard à l’encontre de JAEGER-LECOULTRE.
Annulation
26. JAEGER-LECOULTRE se réserve le droit d’annuler le Concours et/ou de modifier/compléter le Règlement à tout moment et sans préavis.
Droit applicable et juridiction
27. En cas de litige lié au Règlement, à son application, aux résultats ou à la remise des Prix, ou en cas de tout autre litige lié au Jeu-Concours, la décision de JAEGER-LECOULTRE sera définitive et ne pourra faire l’objet d’aucun recours.
28. En cas de tout autre litige, le présent Règlement est régi et interprété exclusivement selon le droit suisse, à l’exclusion de ses dispositions de droit international privé. Les litiges relatifs au présent Règlement sont soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents du canton de Genève, en Suisse.
En cochant cette case, je confirme vouloir recevoir des informations marketing concernant les services ou produits Jaeger-LeCoultre.
Nous pouvons vous envoyer ces informations par e-mail, SMS, téléphone ou voie postale. Nous pouvons également utiliser ces informations pour vous adresser des messages personnalisés ou des publicités sur les réseaux sociaux et autres plateformes numériques. Vous pouvez nous demander à tout moment d’arrêter de vous envoyer des messages publicitaires. Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.