УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Зарегистрированные офисы Jaeger‑LeCoultre филиал Richemont International SA расположены по адресу: Rue de la Golisse 8, CH-1347 Le Sentier, Швейцария. Платформы принадлежат и редактируются Jaeger‑LeCoultre.

Настоящие Условия использования (далее – «Условия использования») регулируют использование вами веб-сайтов Jaeger-LeCoultre, технологии блокчейн и ее мобильного приложения (далее – «технология блокчейн») и других мобильных приложений (далее совместно – «платформа»). В рамках настоящих Условий использования под термином Jaeger‑LeCoultre (а также «мы», «нам/нас» и «наш») понимается головной офис Jaeger‑LeCoultre, расположенный по вышеуказанному адресу местонахождения, а также его аффилированные лица.

Пожалуйста, перед использованием Платформы внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования. Используя Платформу, вы выражаете свое согласие с данными Условиями использования. Если вы не согласны с данными Условиями использования, вам не разрешается продолжать использовать Платформу.

Обновление данных Условий использования

Время от времени мы можем вносить изменения в данные Условия использования, поэтому, пожалуйста, регулярно перепроверяйте их, чтобы быть в курсе обновлений. Актуальная версия данных Условий использования всегда доступна на Платформе. Любая новая версия данных Условий использования вступает в силу и начинает регулировать использование Платформы и ваши отношения с нами со дня публикации. Продолжая использовать Платформу, вы соглашаетесь соблюдать все такие обновления и изменения.

Хостинг для нашего сайта предоставляется компанией Richemont International SA, расположенной по адресу Швейцария.

Хостинг мобильных приложений может предоставляться нами или другими компаниями, и вам следует ознакомиться с соответствующими условиями таких компаний.

Порядок сбора нами информации на Платформах, в частности, виды собираемой нами информации о посетителях Платформ, а также цели, в которых мы можем использовать такую информацию, регулируются положениями нашей Политики конфиденциальности.

Технология блокчейн не предполагает сбор какой-либо личной информации.

Для использования всех возможностей технологии блокчейн необходимо использование совместимых устройств. Вы соглашаетесь использовать технологии блокчейн только в законных целях и только с соблюдением следующего: (i) всех соответствующих местных, национальных и международных законов и правил, регулирующих применение технологии блокчейн; (ii) настоящих условий пользования; (iii) любых обоснованных инструкций и указаний, которые мы можем периодически выпускать в отношении технологии блокчейн или в связи с ней.

Вы признаете, что все права интеллектуальной собственности на технологию блокчейн в любой точке мира принадлежат нам или нашим лицензиарам, что права на встроенное или дополнительное программное обеспечение, являющееся частью технологии блокчейн, передаются вам на условии лицензии (но не проданы), и что у вас отсутствуют какие-либо права на технологию блокчейн за исключением права использования в соответствии с настоящими условиями.

Дизайн, торговые знаки, служебные знаки, логотипы и бренды, представленные в технологии блокчейн, как и все ее содержимое и информация принадлежат Jaeger-LeCoultre и его лицензиарам и находятся под защитой законодательства об интеллектуальной собственности и авторском праве на дизайн и торговые знаки, а также под защитой международных соглашений и национального законодательства. Вы можете использовать их только в строгом соответствии с настоящими условиями пользования.

Принимая во внимание ваше согласие соблюдать настоящие Условия использования, Jaeger-LeCoultre предоставляет вам ограниченную, непередаваемую, неисключительную лицензию на использование технологии блокчейн и ее встроенного или дополнительного программного обеспечения, установку и использование мобильного приложения на любом поддерживаемом мобильном устройстве для вашего личного некоммерческого, образовательного, частного или домашнего использования. При скачивании мобильного приложения применяются условия, установленные оператором магазина приложений, с которого вы загружаете мобильное приложение. За нами сохраняются все остальные права, не предоставленные вам в соответствии с настоящими условиями пользования.

Вам не разрешается:

- использовать мобильное приложение на каком-либо устройстве, которое вам не принадлежит или которое вы не контролируете;

- сдавать в аренду или субаренду, продавать, передавать лицензию, вносить изменения или модификации в технологию блокчейн;

- копировать, осуществлять обратное проектирование или декомпиляцию, пытаться извлечь исходный код (целиком или частично), вносить изменения в технологию блокчейн или создавать производные от нее, а также вносить какие-либо обновления, кроме разрешаемых действующим законодательством;

- обходить или отключать какие-либо технологические защиты, содержащиеся в технологии блокчейн или применяемые для ее защиты.

Не разрешается передача каких-либо данных, отправка или загрузка каких-либо материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, программы с таймером действия, регистраторы нажатий клавиатуры, шпионские или рекламные программы, а также любые другие компьютерные коды, целью которых является нарушение нормальной работы какого-либо программного обеспечения.

Клиенты, приобретающие продуктцию онлайн или по телефону через Центр обслуживания клиентов Jaeger‑LeCoultre должны ознакомиться с Условиями продажи, регулирующими условия любых таких покупкок. Положения раздела «Ограничение ответственности» ниже не распространяются на продажу продукции онлайн или по телефону, а информация о соответствующих исключениях и ограничениях ответственности представлена в Условиях продажи].

Jaeger‑LeCoultre были созданы различные Платформы с тем, чтобы предоставлять информацию о компании и продукции для вашего личногопользования. Несмотря на значительные усилия, приложенные для того, чтобы изображения продукции Jaeger‑LeCoultre, представленные на платформах, соответствовали оригинальной продукции в плане цвета, дизайна, стиля и т.п., при сравнении изображений с оригинальным продуктом могут обнаруживаться небольшие отклонения, искажения и/или отличия. Это может быть связано, например, с техническими аспектами, такими как настройки вашего браузера или компьютера. Соответственно, Jaeger‑LeCoultre не может нести ответственность за любые кажущиеся различия между изображениями продукции, представленными на Платформах, и оригинальными продуктами. Мы настоятельно рекомендуем вам посетить один из наших бутиков или авторизованных розничных продавцов, прежде чем совершать покупку онлайн или по телефону.

Вы имеете право скачать одну электронную копию или распечатать одну копию материала, представленного вам через Платформы, или загрузить приложение на ваше мобильное устройство для личного некоммерческого пользования исключительно в образовательных, частных или бытовых целях, при условии, что уведомления о правах, в частности уведомления о правах интеллектуальной собственности, таких как авторское право©, товарные знаки™, будут сохранены в неприкосновенности и не будут изменены или удалены . Если не указано иное, вы должны исходить из того, что все, что вы видите или читаете на Платформах (например, изображения, фотографии, включая любых лиц, изображенных на фотографиях, иллюстрации, иконки, тексты, видеоклипы, музыка, печатные и иные материалы) (далее — «Материалы Jaeger‑LeCoultre»), защищено законом, таким как авторское право, законодательство о защите промышленных образцов и товарных знаков, а также положениями международных соглашений и внутреннего законодательства по всему миру.

Вы не имеете права продавать, воспроизводить, распространять, сообщать, изменять, демонстрировать, публично исполнять, докладывать или иным образом создавать производные или вторичные работы на основе или с использованием любых Материалов Jaeger‑LeCoultre в каких бы то ни было общественных или коммерческих целях. Кроме того, Материалы Jaeger‑LeCoultre запрещается демонстрировать или обмениваться ими на любых других платформах, в сетевой компьютерной среде или на любых других цифровых платформах в каких бы то ни было целях. В случае нарушения любого из данных Правил использования ваше разрешение на использование Материалов Jaeger‑LeCoultre автоматически прекращается, а любые сделанные копии Материалов Jaeger‑LeCoultre подлежат немедленному уничтожению. Любое несанкционированное использование Материалов Jaeger‑LeCoultre может нарушать авторское право, законодательство о товарных знаках, законодательство о защите персональных данных и рекламе, а также нормативно-правовые акты и законы о связи.

Данный раздел касается сообщений, отправляемых в адрес Jaeger‑LeCoultre. Он не касается передачи Jaeger‑LeCoultre персональной информации в отношении клиентских запросов, пользования услугами или приобретения продукции по телефону или через Платформу. Такая передача регулируется правилами, изложенными в Политике конфиденциальности.

Любые сообщения или материалы, передаваемые вами Jaeger‑LeCoultre по собственной инициативе через Платформы или социальные сети, по электронной почте или иным образом, включая, без ограничения, любые данные, вопросы или ответы, комментарии, предложения и т.п., будут расцениваться Jaeger‑LeCoultre как неконфиденциальные и незащищённые. Отправляя сообщение в адрес Jaeger‑LeCoultre, вы автоматически предоставляете Jaeger‑LeCoultre глобальную безвозмездную бессрочную безотзывную неисключительную лицензию на использование, воспроизведение, изменение, опубликование, редактирование, перевод, распространение, проигрывание и демонстрацию такого сообщения (сообщений), будь то в отдельности или в качестве части других работ, в любой форме и с использованием любых средств или технологий, известных на текущий момент или разработанных впоследствии, а также на передачу таких прав любому лицу. Все, что вы передаете, может быть использовано Jaeger‑LeCoultre и его аффилированными компаниями в любых целях, в том числе, без ограничения, для воспроизведения, раскрытия, передачи, опубликования, трансляции и опубликования на сайте, или для разработки, изготовления и продвижения продукции с использованием такой информации.

Кроме того, Jaeger‑LeCoultre известен во всем мире разработкой и изготовлением высококачественных роскоши часы роскоши. Для этих целей он располагает собственными источниками творческих идей, в частности командами высокопрофессиональных дизайнеров, создающими и доводящими до совершенства произведения Jaeger‑LeCoultre. Как следствие, Jaeger‑LeCoultre не может принимать спонтанные предложения о сотрудничестве. Вполне вероятно, что Jaeger‑LeCoultre может уже работать над аналогичными идеями и/или произведениями. Соответственно, примите к сведению, что Jaeger‑LeCoultre не заинтересован в получении ваших идей или иных предложений касательно произведений.

Положения данного раздела применяются к Платформам, но не к продукции, которая может продаваться онлайн или по телефону на одном из наших местных или региональных рынков.

Jaeger‑LeCoultre пытается обеспечить достоверность и полноту предоставляемой информации. Однако Jaeger‑LeCoultre не гарантирует и не заявляет о том, что Материалы Jaeger‑LeCoultre являются достоверными, надежными и не содержат ошибок, или что использование Материалов Jaeger‑LeCoultre не нарушит права третьих лиц.

Jaeger‑LeCoultre не гарантирует, что функциональные и/или технические части Платформ или Материалов Jaeger‑LeCoultre не содержат ошибок, или что Платформы, Материалы Jaeger‑LeCoultre или серверы, с которых к ним предоставляется доступ, не содержат вирусов или иных вредоносных компонентов. В случае если в результате использования Платформ или Материалов Jaeger‑LeCoultre возникает необходимость в техническом обслуживании или замене имущества, материалов, оборудования, данных или иных элементов, Jaeger‑LeCoultre не несет ответственности за соответствующие расходы. Не ограничивая смысл вышесказанного, всё, что есть на Платформах, предоставляется вам «КАК ЕСТЬ» И «ПО НАЛИЧИЮ» И, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, БУДЬ ТО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, РАЗУМНОЙ СТЕПЕНИ ЗАБОТЛИВОСТИ И МАСТЕРСТВА ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ. Jaeger‑LeCoultre и его поставщики не дают никаких гарантий касательно Материалов Jaeger‑LeCoultre, программного обеспечения, текстовых материалов, загружаемых материалов, графических данных и ссылок, а также касательно результатов использования Платформ.

Насколько это разрешено применимым правом, Jaeger‑LeCoultre не несет ответственности за любого рода косвенные, сопутствующие, особые или последующие е убытки, возникающие вследствие или в связи с использованием информации, доступной на Платформах, а также не несет ответственности в отношении любой утраты возможности эксплуатации, приостановки работы, упущенной выгоды или утраты информации, вне зависимости от формы иска, будь то из договора или деликта (включая небрежность) или по иному основанию, даже если Jaeger‑LeCoultre был осведомлен о возможности возникновения таких убытков.

Пожалуйста, примите к сведению, что в некоторых юрисдикциях законодательство о защите прав потребителей может не допускать определенных исключений или ограничений гарантий или ответственности, вследствие чего, соответственно, некоторые из вышеуказанных исключений и ограничений могут не применяться.

В целом, все товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания (совместно - «Торговые марки»), представленные на Платформах - это зарегистрированные, незарегистрированные или иным образом охраняемые торговые марки Jaeger‑LeCoultre или права пользования которыми предоставлены Jaeger‑LeCoultre третьими лицами по лицензионному договору. Прочие торговые марки являются интеллектуальной собственностью и зарегистрированы на своих владельцев. Ничто в Платформах не может быть истолковано как предоставляющее, подразумеваемым или иным образом, какую бы то ни было лицензию на использование каких-либо торговых марок без предварительного письменного согласия Jaeger‑LeCoultre или третьего лица, владеющего торговой маркой. Неправомерное использование любой торговой марки, представленной на Платформах, или любого другого контента, представленного на Платформах, за исключением случаев, предусмотренных данными Условиями, строжайше запрещено.

Jaeger‑LeCoultre, логотип, Reverso, Rendez-Vous, Duomètre, Geophysic, Atmos, Hybris Mechanica, Hybris Artistica, Métiers Rares, Sphérotourbillon, Gyrotourbillon, Dual Wing, Duoplan, Memovox, Extreme Lab, The 101 являются зарегистрированными товарными знаками Мануфактуры Jaeger‑LeCoultre.

Все наполнение (включая Материалы Jaeger‑LeCoultre) Платформ либо защищено авторскими правами (Copyright © Jaeger‑LeCoultre), либо предоставлено Jaeger‑LeCoultre для пользования по лицензионному договору. Все права защищены. См. раздел выше касательно Использования Материалов, представленных на Платформах.

Платформы могут содержать ссылки на другие платформы, управляемые третьими сторонами, не связанными с Jaeger‑LeCoultre. Включение любых ссылок на такие сторонние сайты не подразумевает поддержки этих сайтов Jaeger‑LeCoultre. Jaeger‑LeCoultre не изучал все наполнение сайтов, на которые предоставляются ссылки, и не отвечает за содержимое или достоверность любых сторонних страниц или любых других сайтов, связанных ссылками с любой из Платформ. Любой переход по ссылке на сторонние страницы или сторонние сайты осуществляется вами на свой страх и риск. Jaeger‑LeCoultre не разрешает переход по ссылке на любую из своих Платформ со сторонних платформ без своего прямо выраженного предварительного письменного разрешения.

Чтобы узнать происхождение антикварных часов, изготовленных мануфактурой Jaeger‑LeCoultre, наша служба по культурному наследию может по вашему запросу выдать выписку из архива на основании предоставленных вами данных. Эти высококачественные официальные документы за подписью нашего эксперта по антикварным часам представляют собой точные дубликаты документов, которые находятся в архиве Jaeger‑LeCoultre. В них содержится информация о часах, указанных в вашем запросе (дата изготовления, описание, справочная информация, происхождение и т.д.).

Чтобы мы смогли выполнить поиск от вашего имени, нам необходимы качественные фотографии ваших часов и их часового механизма, а также чисел, выгравированных на задней крышке часов и часовом механизме. Для того, чтобы получить доступ к часовому механизму, мы рекомендуем вам обратиться к высококвалифицированному часовщику или уполномоченному дилеру Jaeger‑LeCoultre, который вскроет корпус.

Мы бы хотели обратить ваше внимание на то, что за поиск информации мы взимаем аванс в размере 290,00 швейцарских франков. Этот сбор включает стоимость работы нашего эксперта по антикварным часам, поэтому он не возмещается, даже если в результате поиска мы не найдем требуемые документы. За предоставление вам документа дополнительная плата не взимается. Выписка из архива по часам, указанным в ней, будет направлена вам в течение трех месяцев с даты оплаты. Для обеспечения доставки документа укажите ваш точный адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Все запросы и платежи (только по дебетовой/кредитной карте) направляются через веб-сайт Jaeger‑LeCoultre. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, обратитесь в службу по работе с клиентами Jaeger‑LeCoultre по телефону +41 (0)21 845 01 11. Вы также можете обратиться к нам, направив сообщение через страницу с контактными данными, перейдя по ссылке Служба по работе с клиентами (Customer Service).

Выписки из архива оформляются на английском языке. В них не указано текущее состояние часов, и выписки не удостоверяют их подлинность. Следовательно, их нельзя использовать в качестве свидетельства о подлинности при предъявлении с часами. Если вы хотите узнать рыночную стоимость ваших часов, мы рекомендуем вам обратиться в авторитетный аукционный дом, например, Christie's, Antiquorum или Sotheby's.

Вы соглашаетесь с тем, что Jaeger‑LeCoultre имеет право прекратить или приостановить ваш доступ и использование вами Платформ, если Jaeger‑LeCoultre разумно полагает, что вы нарушили данные Условия использования или действовали вразрез с их буквой или духом, или нарушили права Jaeger‑LeCoultre, его аффилированных компаний или любого третьего лица, предупредив вас или без предупреждения. Вы соглашаетесь с тем, что Jaeger‑LeCoultre имеет право изменить или прекратить работу любой из Платформ, предупредив вас или без предупреждения. Вы соглашаетесь с тем, что Jaeger‑LeCoultre не несет ответственности перед вами или какими-либо третьими лицами вследствие такого изменения или прекращения работы. Положения разделов «Ограничение ответственности» и «Общие положения» остаются в силе после прекращения действия настоящих Условий пользования.

Если не указано иное, информация и материалы, размещенные на Платформах, представляются исключительно в целях продвижения продукции и услуг Jaeger‑LeCoultre, а в определенных случаях - чтобы с использованием разнообразных способов выставить продукцию на продажу. Jaeger‑LeCoultre не ручается за уместность или доступность Материалов Jaeger‑LeCoultre во всех странах мира. Вы отвечаете за соблюдение применимого местного законодательства с учетом того, что использование Материалов Jaeger‑LeCoultre определенными лицами или в определенных странах может быть незаконным. Наша продукция доступна во многих частях света. Однако на Платформах может указываться продукция, которая не доступна по всему миру.

Если какое-либо положение или часть положения настоящих Условий использования признана незаконной, недействительной или не подлежащей исполнению, то такое положение или его часть считается исключенной из данных Условий использования, при этом законность, действительность и исковая сила всех прочих положений данных Условий использования никоим образом не затрагивается, если в силу применимого права не требуется иное.

Настоящие Условия использования представляют собой полный текст соглашения между вами и нами в отношении использования Платформы, и заменяют собой и аннулируют любые предыдущие соглашения, проекты соглашений, договоренности, обязательства или предварительные договоры любого рода, заключенные между сторонами, будь то в устной или письменной форме, в отношении предмета договора.

Отказ Jaeger‑LeCoultre от прав в отношении нарушения любого положения настоящих Условий пользования не может быть истолкован как отказ от прав в отношении любых других или последующих нарушений.

Настоящие Условия использования регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Швейцария без учета коллизионных норм. Любые споры, разногласия или требования из настоящих Условий использования или в связи с ними, включая их действительность, недействительность, нарушение или прекращение действия, передаются на разрешение в суд или арбитраж в соответствии с указанными Условиями использования. Если законодательство Швейцария отличается от императивных положений законодательства о защите прав потребителей в вашей стране, мы предоставим вам аналогичную защиту.

На нашем сайте используется инструмент Algolia, обеспечивающий внутренний поиск и предлагающий решения для знакомства с продуктом на основе ИИ для улучшения результатов поиска. Этот ИИ-инструмент не дает возможности ни нам, ни Algolia связывать поведение пользователя (например, просмотры, клики и конверсии) или другие персональные данные с конкретным пользователем.

Если у вас имеются какие-либо вопросы или замечания по данным Условиям использования или вообще по каким-либо вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу, указанному ниже. Вы также можете воспользоваться этим адресом, если пожелаете получить копию имеющихся у нас ваших персональных данных.

Manufacture Jaeger‑LeCoultre, 

Branch of Richemont International S.A - Rue de la Golisse, 8 - CH-1347 Le Sentier - Швейцария

T. +41 (0) 21 620 30 00

Эл.адрес. info@jaeger-lecoultre.com

Некоторые функциональные возможности данного сайта могут быть защищены патентом США 5,930,474.