Reverso Tribute Enamel Hokusai «Amida Falls»

ОБЗОР

СОЧЕТАНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО МАСТЕРСТВА И ЯПОНСКОГО ИСКУССТВА

Часы Reverso Tribute Enamel Hokusai «Amida Falls» — одно из последних творений Jaeger-LeCoultre, лимитированная коллекция всего из 10 часов, созданных как дань уважения работам японского мастера XIX века — Кацусики Хокусая. Задняя крышка корпуса украшена миниатюрной репродукцией картины «Водопад Амида-га-таки» (Kisoji no oku Amida-ga-taki) — самой известной картины из серии из восьми ксилографий «Тур по водопадам в различных провинциях» (Shokoku taki meguri), созданной художником в 1833–1834 годах с нанесенной вручную эмалью.

МАСТЕРСТВО

ТОЧНАЯ, МАСТЕРСКАЯ РАБОТА

Двусторонний культурный обмен между Азией и Европой почти два тысячелетия значительно влиял на каждую форму искусства как на Востоке, так и на Западе. Новые часы Reverso стали продолжением этого диалога традиций восточных и западных мастеров, в котором часовой дом активно участвует всю историю своего существования. Картина на задней крышке корпуса — дань уважения искусству ксилографии, а циферблат выполнен в западных традициях гильоширования и покрыт эмалью Grand Feu.

ЧАСЫ, СОЗДАННЫЕ В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ЯПОНСКОГО МАСТЕРА

В XIX веке Хокусай стал одним из немногих японских художников, которым удалось превратить «низкую» древнюю технику ксилографии в высокую форму искусства. Этому поспособствовали его инновации в теме, цвете и композиции его картин. Серию «Водопады», созданную, когда ему было уже около 70 лет, многие историки искусства считают одной из лучших пейзажных работ в истории. Самая известная картина, «Водопад Амида», — воплощение того, как художник восторгался мощью спускающейся каскадами воды и монументальными ландшафтами. Это подчеркивают крошечные фигуры людей на пикнике рядом с водопадом.

МИНИАТЮРА НА ЭМАЛИ В ТЕХНИКЕ GRAND FEU

Чтобы передать всю силу картины Хокусая и каждую ее деталь на площади всего три квадратных сантиметра — это чуть больше, чем десятая часть оригинального изображения, — мастерам Jaeger-LeCoultre требовалось не только уменьшить и в совершенстве повторить каждую деталь композиции, но и создать эффект техники ксилографии. Для этого эмалировщик разработал специальную технику, при помощи которой можно было воспроизвести характерный эффект бокаши во всех тонких нюансах и оттенках оригинальных цветов, а также передать яркие синие и желтые цвета, которыми отличаются работы Хокусая. Это тонкий, многоступенчатый процесс, который потребовал много недель и 70 полных часов работы, в том числе 12–15 обжигов при температуре 800 градусов Цельсия.

ЧАРУЮЩИЙ ЦИФЕРБЛАТ

Простота циферблата Reverso Tribute с гранеными накладными часовыми показателями и стрелками Dauphine не только не отвлекает внимание от украшения, но и подчеркивает его. Циферблат украшен ромбовидным рисунком гильоше, текстуру которого выделяет прозрачная эмаль Grand Feu насыщенного зеленого цвета, перекликаясь с миниатюрой на задней крышке корпуса часов.

Ромбовидный рисунок выполнен вручную с использованием столетнего токарного станка. Это невероятно сложная и искусная работа: диск циферблата необходимо держать под точным углом, а для создания каждой из 60 линий узора требуется три прохода. После этого наносится минимум шесть слоев прозрачной эмали. После покрытия эмалью перед мастерами встает последняя сложная задача: идеально расположить накладные часовые показатели и нанести минутную шкалу. Весь процесс создания одного циферблата занимает более 40 часов.

ИСТОРИЯ

РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ

В 1931 году Мануфактура Jaeger-LeCoultre представила миру наручные часы, ставшие впоследствии классикой XX века, — Reverso. Одни из самых узнаваемых часов всех времен представляют собой виртуозное сочетание формы и функции. По сей день Reverso так же актуальны и современны, как и много лет назад, когда они впервые появились на свет.

Чистая металлическая обратная сторона корпуса, изначально задуманная лишь как функциональное решение для защиты циферблата, оказалась идеальным холстом для персонализации путем создания монограмм, символов и личных надписей с помощью лака, эмали и ручной гравировки.

КОЛЛЕКЦИЯ

СОЗДАЕМ ИСТОРИИ С 1931 ГОДА

Персонализация была основой Reverso с первого дня существования коллекции. Это идеальный холст для творческого самовыражения. Atelier de Metiers Rares объединяет под одной крышей 180 специалистов, делая Jaeger-LeCoultre идеальным местом для персонализации. Задняя сторона часов Reverso открывает безграничные возможности создания индивидуальных творений — здесь доступно множество комбинаций узоров циферблата и цветов, а также покрытие эмалью и гравировка. А стоит перевернуть корпус, и часы поведают по-настоящему уникальную историю.