تُصدِر صوت الدَقة. تنبض. تعود الساعات الفاخرة التي مضى عليها عقد، والمُصمّمة بحُب وإتقان، إلى مصنع Jaeger-LeCoultre جاهزةً لكتابة فصل جديد. للحِفاظ على ذكرياتها الميكانيكية، تُنقل المعرفة الثمينة من صانع ساعات إلى صانع ساعات آخر عبر الأجيال. لم تُفقد أي نبضة، ولم يُفقد أي جزء من القصة. في Jaeger-LeCoultre، الأوقات السعيدة لا تنتهي أبدًا.