EL CALIBRE DE SONERÍA MÁS COMPLEJO

DUOMETRE GRANDE COMPLICATION A GRANDE SONNERIE

RESUMEN

DUOMETRE GRANDE COMPLICATION A GRANDE SONNERIE

FUNCIONES

15 COMPLICACIONES

Compuesto por más de 1300 piezas, el calibre 182 requiere aproximadamente un año de ensamblaje y reglaje por parte de un maestro relojero especializado. Más de 16 000 operaciones individuales culminan en un movimiento que reúne quince complicaciones, dando lugar a uno de los logros mecánicos más sofisticados jamás creados por la Manufactura.

GRANDE SONNERIE

La Grande Sonnerie, una de las complicaciones más singulares y exigentes de la alta relojería, marca automáticamente el paso de cada hora y cada cuarto de hora. En el caso del calibre 182, la melodía de la hora en punto o la melodía única de los cuartos se escucha antes de que repiquen las horas correspondientes. A diferencia del repetidor de minutos, que solo suena cuando se activa, la Grande Sonnerie da vida al ritmo del tiempo de forma continua, lo que requiere un nivel extraordinario de ingenio mecánico y de gestión energética.

PETITE SONNERIE

En el modo Petite Sonnerie, el calibre suena automáticamente cada hora en punto, manteniendo un ritmo sonoro más discreto a lo largo del día. Impulsada por cuatro martillos trébuchet que hacen vibrar cuatro timbres cuidadosamente afinados, cada secuencia suena con una claridad y un equilibrio musical excepcionales. El reloj ejecuta automáticamente la melodía Westminster antes de repicar las horas.

REPETIDOR DE MINUTOS

Activado por un pulsador elegantemente oculto e integrado en la corona, el repetidor de minutos reproduce la hora exacta a voluntad. Cada nota suena con una precisión excepcional, ofreciendo un encuentro íntimo con una de las complicaciones acústicas más célebres de la relojería. A diferencia de los modos Grande Sonnerie y Petite Sonnerie, en los que la melodía de los cuartos suena antes de la sonería de las horas, en el modo del repetidor de minutos, el reloj hace sonar la melodía de los cuartos después de dar las horas.

CALENDARIO PERPETUO

El calendario perpetuo indica con precisión la fecha, el día, el mes y el ciclo de los años bisiestos, ajustándose automáticamente a las distintas duraciones de cada mes. No será necesario ningún ajuste manual hasta el año 2100, siempre y cuando el movimiento se mantenga con cuerda.

TOURBILLON VOLANTE

El tourbillon volante, que puede admirarse a través del fondo de zafiro, parece flotar suavemente dentro del movimiento. Rodeado de un acabado Côtes de Genève de rayos de sol cuidadosamente ejecutado, ofrece una solución técnica a los errores de posición y una fascinante muestra de maestría mecánica.

CALIBRE

ARQUITECTURA DUOMETRE

Dos barriletes principales proporcionan la energía necesaria para alimentar las 15 complicaciones de esta increíble maquinaria: uno de ellos para la indicación del tiempo y las complicaciones celestiales y el otro para las complicaciones de sonería. Para accionar automáticamente la sonería y activar el repetidor de minutos, se emplea un tercer barrilete adicional. Dos indicadores de reserva de marcha, situados en la parte inferior y superior de la esfera, muestran la energía restante de los dos barriletes principales.

CALIBRE

CALIBRE PROPIO
182
TIPO DE MOVIMIENTO
Manual, cuerda manual
Grosor
10,4 mm
28800
4
48 hours
Funciones
Petite Sonnerie, Date a aiguille, Grande Sonnerie, Reserva de marcha doble, Día, Horas - Minutos, Meses, Tourbillon volante, Calendario perpetuo, Repetición de minutos, Año bisiesto
Componentes
1300
116

SELECTOR DE FUNCIONES

Discretamente integrado a las seis en punto, el selector de funciones permite alternar entre los modos Grande Sonnerie, Petite Sonnerie, Silencio (que permite activar el repetidor de minutos) y ajuste de la hora. Su sofisticado mecanismo de seguridad protege el movimiento evitando operaciones incompatibles, preservando así la integridad de este calibre excepcionalmente complejo.

MAYOR PUREZA DE LA SONERÍA

Para lograr un sonido excepcional, fue necesario replantear cada elemento del mecanismo de sonería. Cada timbre fue rediseñado y afinado individualmente con tolerancias micrométricas. Además, se empleó una innovadora aleación de vidrio metálico para mejorar la transmisión de las vibraciones. En el corazón de la caja, un núcleo de titanio ligero, elegido por sus excepcionales propiedades acústicas, actúa como una caja de resonancia natural, amplificando la riqueza, la profundidad y la nitidez de la melodía Westminster. Juntas, estas innovaciones mejoran el rendimiento acústico de uno de los mecanismos de sonería más sofisticados de la relojería.

TOUR D’ENTRAINEMENT DE SONNERIE

Patentado y desarrollado exclusivamente para el calibre 182, el Tour d’Entraînement de Sonnerie orquesta la secuencia de la sonería, determinando si la melodía de los cuartos suena antes o después de las horas en función del modo seleccionado. Compuesto por 22 piezas y con una medida de tan solo 6,04 mm, este ingenioso mecanismo se puede observar a través de la ventanilla esqueletada situada a las nueve en punto.

DISEÑO

El desafío consistía en expresar visualmente uno de los calibres de sonería más complejos jamás creados. Cada elemento se diseñó para poner de manifiesto el ingenio de su arquitectura sin renunciar a la armonía y la elegancia que definen a Jaeger-LeCoultre.

— Lionel Favre, director de diseño de productos

RELOJ ÚNICO

Con un total de nueve patentes, seis de ellas exclusivas del calibre 182, el Duometre à Grande Complication Grande Sonnerie es un reloj único que representa la culminación de la búsqueda constante del sonido más puro por parte de la Manufactura.
LEGADO

EL RELOJERO DE LOS RELOJEROS

La Grande Maison, que se esfuerza siempre por superarse a sí misma, ha creado más de 1400 calibres y ha registrado 430 patentes. Desde nuestros inicios, nuestros maestros artesanos —hombres y mujeres— crearon calibres excepcionales que se vendieron a excelentes relojeros suizos, lo que convirtió a Jaeger-LeCoultre en el "relojero de los relojeros".

HYBRIS MECHANICA

LA GRANDE MAISON

EL RELOJERO DE LOS RELOJEROS™

MÁS DE 190 AÑOS

Desde 1833, la búsqueda de la excelencia de Jaeger-LeCoultre combina creatividad y maestría técnica.

MÁS DE 430 PATENTES

Los ingenieros y diseñadores de la Manufactura unen su pasión, su experiencia y sus conocimientos técnicos para desarrollar complicaciones innovadoras.

MÁS DE 1400 CALIBRES

A lo largo de los años, Jaeger-LeCoultre no ha dejado nunca de innovar, creando calibres únicos y originales de gran complejidad.

108 OFICIOS

Todos los oficios relojeros se han reunido bajo un mismo techo para crear la Manufactura-Atelier.