LA CAMPAGNA
TELLING TIME, TELLING STORIES
Si apre la stagione delle celebrazioni con “Telling Time, Telling Stories”, un omaggio all’arte di dare forma al tempo e alle storie che custodisce. Come ogni grande racconto, gli orologi Jaeger-LeCoultre sono ricchi di dettagli intricati e profondità segrete. Ogni complicazione è un capitolo, ogni movimento un colpo di scena.
Condividendo gli stessi valori di creatività, savoir-faire e precisione, la designer di webcomic Olivecoat ha creato una narrazione di fantasia ispirata agli archivi della Maison, che reinterpreta la genesi del Reverso. Unendo le tradizioni visive orientali ai codici classici dell’arte del fumetto, trasforma il patrimonio della Maison in un racconto contemporaneo, offrendo una visione autentica e attuale di un’icona senza tempo.
SOTTO I RIFLETTORI
Celebri questa stagione delle feste con le nostre collezioni più emblematiche.
REVERSO TRIBUTE MONOFACE SMALL SECONDS
FASCINO VINTAGE
Connubio di glamour vintage e decisa modernità, il Reverso Tribute “Or Deco” è caratterizzato da un bracciale a maglia Milanese in oro 18 carati (750/1000), abbinato a una cassa in oro rosa e a un quadrante dorato a grana, perfettamente in armonia con la tonalità del metallo prezioso. Questo modello incarna un’eloquente espressione dell’evoluzione stilistica del Reverso.
RENDEZ-VOUS MOON
FEMMINILITÀ CONTEMPORANEA
Il Rendez-Vous Moon esprime la dedizione della Manifattura all’arte e al savoir-faire attraverso i raffinati dettagli del suo quadrante. Emisferi lucidati a specchio indicano con discrezione le ore sull’anello esterno, mentre i numeri floreali – firma stilistica della collezione – si abbinano alle lancette floreali azzurrate. Il motivo guilloché sul quadrante crea un affascinante effetto a raggiera irregolare, donando profondità e texture. I 60 diamanti taglio brillante che incorniciano la lunetta e i 47 sul quadrante, che illuminano la complicazione delle fasi lunari, conferiscono al segnatempo un’eleganza radiosa.
REVERSO TRIBUTE CHRONOGRAPH
SOFISTICATA COMPLESSITÀ
Il Reverso Tribute Chronograph è una meraviglia di precisione. Il quadrante scheletrato rivela il sofisticato Calibro di Manifattura 860, con un cronografo riprogettato per adattarsi all’iconica cassa rettangolare. Con una riserva di carica di 52 ore, questo segnatempo coniuga elegantemente tradizione e modernità. Il quadrante nero con finitura soleil, arricchito da indici applicati e lancette Dauphine, crea un raffinato contrasto con la cassa in oro. Emblema dello spirito del Reverso, offre versatilità grazie a due cinturini intercambiabili realizzati da Casa Fagliano.
MASTER ULTRA THIN PERPETUAL CALENDAR
ELEGANZA PERPETUA
Con la sua eleganza decisa, il Master Ultra Thin Perpetual Calendar in oro rosa 18 carati (750/1000) unisce il raffinato design di un calendario perpetuo a un calibro ad alte prestazioni, offrendo una riserva di carica di 70 ore. Il suo profilo sottile e slanciato lo rende un orologio da sera perfetto e sofisticato, che lascia un’impressione duratura a chi apprezza la vera maestria.
REVERSO CLASSIC MONOFACE “ORIGIN”
L’EREDITÀ DEL 1931
Il Reverso Monoface “Origin” incarna l’essenza dell’eredità Art Déco del Reverso, rendendo omaggio all’eleganza del Reverso Dame del 1931. La sua cassa da 32,5 mm x 16,3 mm racchiude un quadrante raffinato con motivo guilloché a raggiera e finitura spazzolata. Disponibile con bracciale in acciaio o cinturino in alligatore blu, il fondello liscio offre una superficie perfetta per incisioni personalizzate, trasformandolo in un’espressione senza tempo di individualità.
POLARIS CHRONOGRAPH
STILE AVVENTUROSO
Ispirato agli orologi subacquei degli anni ’60, il Polaris Chronograph sfoggia un sofisticato quadrante laccato blu, arricchito da dettagli arancioni. Realizzato con 35 strati di vernice e lacca, questo quadrante nasce da un lungo processo artigianale in cui ogni strato viene applicato manualmente. Con il suo stile contemporaneo e deciso, il segnatempo coniuga eleganza sportiva e versatilità, adattandosi a ogni avventura.
ATMOS INFINITE HALO
VIVERE D’ARIA
Nata dalla ricerca del moto perpetuo, la pendola Atmos Infinite Halo vive letteralmente d’aria. Il suo meccanismo è alimentato dalle più lievi variazioni di temperatura ambientale, trasformando l’energia termica nel movimento del tempo. Una variazione di appena un grado Celsius è sufficiente a garantire 48 ore di autonomia, permettendole di funzionare silenziosamente e quasi eternamente, senza bisogno di ricarica. Con il suo design puro e trasparente, illuminato da un alone di luce, questo segnatempo è al contempo una scultura cinetica e un capolavoro di maestria orologiera.
LA COLLABORAZIONE
UN’ICONA SENZA TEMPO RACCONTATA ATTRAVERSO UN NUOVO SGUARDO
Per questa stagione delle feste, Jaeger-LeCoultre collabora con Olivecoat, autrice autodidatta di webcomic che reinventa i classici della nona arte, il fumetto, trasformando narrazioni coinvolgenti in mondi digitali immersivi. Guidata dalla creatività e da una profonda attenzione all’autenticità delle interazioni umane, la sua opera fonde illustrazioni finemente dettagliate con una voce narrativa contemporanea, offrendo una prospettiva inedita sul patrimonio e sul tempo.
IL WEBCOMIC REVERSO
COME NASCE UNA GRANDE STORIA
Olivecoat ha creato una narrazione completa sotto forma di webcomic originale, rendendo omaggio alla storia delle origini del Reverso. Stampata in edizione limitata per essere offerta a clienti e collezionisti selezionati, l’opera è anche pubblicata online per il grande pubblico.
Qual è il prossimo passo?
La storia continua
