نظرة عامة
THE PERPETUAL TIMEKEEPER، معرض لِقِطَعٍ من عالم صناعة الساعات
يُقام معرض The Perpetual Timekeeper بالتعاون مع المصمم مارك نيوسون في مبنى Villa Mozart في الفترة من 21 إلى 26 أبريل. وبمناسبة أسبوع ميلانو للتصميم، يُتيح المعرض فرصةً فريدةً لاكتشاف قصة بندولة Atmos المذهلة واستعراض تراث الدار في التصميم الإبداعي والبراعة التقنية، الذي يتجلّى من خلال أدوات ضبط الوقت الاستثنائية. تتضمن التجربة عروضًا حيةً في عالم صناعة الساعات وتُختتم هذه العروض بالكشف عن خمس بندولات جديدة.
المعرض
رؤية مُلهمة حول تصميمات الزمن
في القرن العشرين، أصبح الزمن مجالاً للبحث والاستكشاف، مجالاً يُشكّله العلم والتصميم والحياة العصرية. بدايةً من ابتكار بندولة Atmos وصولاً إلى البندولات المكتبية وساعات السفر وأدوات ضبط الوقت اليومية، طوّرت Jaeger-LeCoultre رؤيةً مميزةً حول عملية قياس الوقت وضبطه، رؤية تتلاقى فيها الوظيفة مع الفن والميكانيكا. اكتشف هذا التراث الفريد من خلال ستة فصول: الفصول الثلاثة الأولى تتناول قصة بندولة Atmos، بينما تكشف الفصول الثلاثة الأخيرة عن التنوع المذهل الذي تتميّز به إبداعات الدار وابتكاراتها في مجال ضبط الوقت.
بندولات DESIGNER
تعاوُن إبداعي مع مارك نيوسون
خلال معرض The Perpetual Timekeeper، تُسلّط الدار الضوء على تعاونها طويل الأمد مع المصمّم الصناعي مارك نيوسون؛ وهو المصمم الذي ساهمت أعماله متعددة التخصصات وشغفه بالبندولة Atmos في دفع مسيرة شراكة إبداعية مميزة مستمرة منذ العام 2008. قد أثمر هذا التعاون الفريد عن إنتاج بندولات Atmos أيقونية، وهي الحركة - كاليبر 561 في عام 2008، و566 في عام 2010، و568 في عام 2016. وفي هذا العام تُوِّجَت هذه المسيرة بثلاثة تصميمات جديدة هي: ساعة السفر Memovox وAtmos Hybris Artistica ‘Tellurium’ وتصميم جديد من الحركة - كاليبر 568.
بندولة السفر MEMOVOX من تصميم مارك نيوسون
صمم مارك نيوسون هذه القطعة لتكون لمسة احتفاء عصرية بساعات السفر التاريخية من الطراز Memovox، حيث إن هذه الساعة تعيد تصميم وظيفة المنبه من خلال نقاء لافت وجذاب في التصميم. تعمل الساعة بواسطة الحركة - كاليبر 256 المُصنّعة داخل الدار، وتوفر احتياطي طاقة يكفي لمدة 12 يومًا وخزان طاقة مخصص للمنبه. يحافظ مؤشر احتياطي الطاقة الحلزوني الحاصل على براءة اختراع، إلى جانب التاج المحيطي ومحدد الوظائف الخلفي، على النقاء الهيكيل والنحتي للبندولة.
ATMOS HYBRIS ARTISTICA ‘TELLURIUM’ من تصميم مارك نيوسون
بعد النجاح الذي حققته البندولة Atmos Hybris Mechanica Calibre 590، كشفت Jaeger-LeCoultre ومارك نيوسون عن إصدار ثانٍ من بندولة Atmos الأكثر تعقيدًا على الإطلاق، وهي بندولة توجد داخل كرة زجاجية وهي محدودة الإصدار بعدد ثلاث قطع فقط. تتبع هذه التحفة الفنية الاستثنائية دوراتٍ كونيةً حقيقيةً، من خلال كرة مُرصّعة بالياقوت تُجسّد صور النجوم والأبراج وصفيحة قمرية منقوشة بدقة متناهية.
بندولة ATMOS DESIGNER 568 من تصميم مارك نيوسون
تجمع ساعة Atmos Designer 568 التي من تصميم مارك نيوسون بين خفة الوزن والشفافية، إذ تبدو حركتها وكأنها تطفو داخل هيكل مصنوع من كريستال باكارا، بينما توجد لوحة ألوان أحادية أنيقة وراقية تُحيط بمؤشرات عرض شروق الشمس وغروب الشمس ومعادلة الزمن. تقوم حركتها المُطورة داحل المصنع بتشغيل الوظائف الفلكية، ومن بينها وظيفة أطوار القمر التي تعمل بدقة لا تتخلف إلا بمقدار يوم واحد فقط كل 4087 سنة.
بندولات مُحتَرَف الحرف اليدوية النادرة (™Métiers Rares)
الاحتفال بالحِرفية
في Jaeger-LeCoultre، يظل الحفاظ على الحِرَف التزيينية والزخرفية التقليدية وتطويرها من العوامل المهمة والمحورية. وتُعدّ الدار من بين القلائل التي لديها مُحترَف ™Métiers Rares خاص بها يُعنَى بالحِرَف اليدوية النادرة، حيث تُعاد صياغة هذه التقنيات بصفة مستمرة في إبداعاتها وابتكاراتها. في هذا العام، تم الكشف عن بندولتين جديدتين استثنائيتين من بندولات Atmos هما: بندولة Atmos Régulateur Enamel Colibris التي تتميز بوجود رسمة مُصغّرة مُنفَّذة باستخدام المينا النارية - غران فو والتي استغرق عملها 230 ساعة عمل، وبندولة Atmos Régulateur Wood Marqueterie التي تتميز بوجود تطعيمات خشبية رقيقة على ألواحها باستخدام خشب الكاميو الأزرق.
أيضًا في ميلانو
زمالة هومو فابر: صياغة المستقبل
بصفتها الشريك المؤسس لزمالة Homo Faber، تفخر Jaeger-LeCoultre بالإعلان عن تجديد دعمها لمعرض Today’s Masters Meet Tomorrow’s Talents (أساتذة اليوم يلتقون مواهب الغد). يُقام المعرض تحت رعاية مؤسسة مايكل أنجلو، ويعرض أعمالاً يدويةً فريدةً من نوعها في الفترة من 21 إلى 26 أبريل في Casa degli Artisti. تُظهر كل قطعة الموادَّ والحِرفية والضوءَ، وتُقدّم فهمًا حول إمكانية إعادة التعبير عن المهارات التقليدية من خلال وجهات نظر عصرية وإلهامٍ مُشترَك.
ماذا بعد؟
تستمر القصة
