NOSSA IDENTIDADE
APRESENTANDO “IN THE MAKING”
Prestando homenagem aos 108 ofícios reunidos sob o mesmo teto em nossa Manufatura-Atelier no Vallée de Joux, “In the Making” é uma série de vídeos que leva os espectadores aos bastidores, revelando a inventividade da Jaeger-LeCoultre desde 1833. Usando as próprias palavras dos artesãos para explicar seus processos, cada filme transmite a paixão e a dedicação que os levam a criar relógios que durarão por gerações.
SÉRIE DE VÍDEOS
5 PASSOS PARA FABRICAR UM RELÓGIO
Os relojoeiros e artesãos da Jaeger-LeCoultre projetam, produzem, decoram, montam e ornamentam os mecanismos mais avançados e precisos com um savoir-faire centenário. Da matéria-prima até um relógio com acabamento excepcional, cinco etapas principais pontuam a produção de um relógio na Manufatura-Atelier.
PASSO 1: DESIGN
Da ideia ao primeiro protótipo
PASSO 2: PRODUÇÃO
Os primeiros passos na fabricação de relógios
PASSO 3: ACABAMENTO
Atenção aos detalhes
PASSO 4: MONTAGEM
A combinação de tradição e modernidade
PASSO 5: ORNAMENTAÇÃO
Know-how ancestral
PASSO 1: DESIGN
Da ideia ao primeiro protótipo
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
Onde começa o processo de criação
DESIGN
Desenhando as novas faces da Jaeger-LeCoultre
PASSO 2: PRODUÇÃO
Os primeiros passos na fabricação de relógios
ESTAMPAGEM
A memória da Manufatura
PASSO 3: ACABAMENTO
Atenção aos detalhes
POLIMENTO
O toque final
TAMPOGRAFIA
Transferência de tinta
CHANFRADURA
Experiência refinada
PASSO 4: MONTAGEM
A combinação de tradição e modernidade
ATMOS
O icônico relógio perpétuo Atmos
RESTAURAÇÃO
Patrimônio perpetuado
ATENDIMENTO AO CLIENTE
Estética original preservada
PASSO 5: ORNAMENTAÇÃO
Know-how ancestral
ESMALTAÇÃO
Entre a pintura e a química
GRAVAÇÃO
Grave sua própria história
CRAVAÇÃO
Gestos preciosos
A história continua
A história da Jaeger-LeCoultre
Uma das únicas manufaturas que cria, desenvolve, decora e produz todos os relógios em suas próprias oficinas.
Descubra mais
O Vallée de Joux
Conheça o ambiente calmo e sereno do Vallée de Joux na Suíça, onde está localizada nossa Manufatura.
Descubra mais