VISÃO GERAL
VALE DAS INVENÇÕES: HOMENAGEANDO O BERÇO DA PRECISÃO
Toda lenda tem seu berço. A história da Jaeger-LeCoultre começou em um vale escondido no alto do Jura suíço, o Vallée de Joux, uma paisagem tão bela quanto exigente, onde foram plantadas as primeiras sementes da Alta Relojoaria. Nesse cenário singular, o clima e as estações do ano moldaram a personalidade de seu povo, e seu espírito inventivo impulsionou a busca da Maison pela precisão, um verdadeiro “Vale das Invenções”. Na Watches & Wonders Geneva 2026, a Jaeger-LeCoultre eleva a busca pela precisão a um novo patamar com novos relógios que levam esse valioso legado a níveis de exatidão ainda maiores.
RELÓGIOS DE PRECISÃO
CELEBRANDO A INVENTIVIDADE E A PRECISÃO
Na Watches & Wonders Geneva 2026, a Jaeger-LeCoultre revela oito novos relógios que combinam inovação com uma precisão incomparável. De reinterpretações estéticas de modelos existentes a calibres totalmente novos, esses relógios destacam a história de inventividade da Maison na busca pela precisão.
MASTER CONTROL CHRONOMETRE PERPETUAL CALENDAR
Combinando precisão com uma estética moderna, o Master Control Chronometre Perpetual Calendar apresenta os meses, a data, o dia da semana e as fases da Lua em quatro submostradores harmoniosamente equilibrados. A caixa é confeccionada em aço inoxidável, combinada com um mostrador com escovação sunray em degradê cinza-azulado, ou em ouro rosa 18 quilates (750/1000), combinada com um mostrador em tom bronze quente. Os acabamentos opalino e azuré realçam o mostrador, enquanto a folha de ouro martelada adiciona profundidade às fases da Lua. Para completar o design, a pulseira de três fileiras cria uma interação refinada de luz com acabamentos polidos e escovados.
MASTER CONTROL CHRONOMETRE DATE POWER RESERVE
O Master Control Chronometre Date Power Reserve tem uma caixa de aço inoxidável de 39 mm e um layout com dois submostradores inspirado no Futurematic de 1951. O mostrador com escovação sunray degradê cinza-azulado apresenta texturas em tom azuré e detalhes vermelhos que destacam a reserva de marcha e a data. Sob o fundo de caixa em cristal de safira, o Calibre 738 ultrafino proporciona 70 horas de reserva de marcha, com um rotor em ouro rosa 22 quilates. Suas pontes são chanfradas a 45 graus e decoradas com o refinado acabamento Côtes de Genève, entre outros acabamentos de Alta Relojoaria.
MASTER CONTROL CHRONOMETRE DATE
Adequado para todos os pulsos, o Master Control Chronometre Date apresenta proporções refinadas com uma caixa de 38 mm e um mostrador com escovação sunray, disponível em tons degradê cinza-azulado ou bronze quente. Inspirada na geometria dos ponteiros Dauphine e nos índices aplicados facetados, a pulseira integrada de três fileiras alterna elos triangulares polidos com superfícies verticais acetinadas, proporcionando fluidez, conforto e um jogo de luz refinado. O bisel polido e as laterais da caixa com acabamento acetinado completam o design com uma sofisticação discreta.
MASTER HYBRIS INVENTIVA GYROTOURBILLON À STRATOSPHÈRE
O novo Master Hybris Inventiva Gyrotourbillon à Stratosphère é o primeiro da série Hybris Inventiva, reconhecida como a invenção de complicações “aparentemente impossíveis”. Seu novo turbilhão de três eixos patenteado abrange 98% das posições possíveis, proporcionando uma precisão incomparável. Com uma caixa em platina (950/1000), o movimento em ouro branco 18 quilates (750/1000) é revelado com acabamentos em guillochage e laca, pontes com chanfradura manual e um anel com esmaltação azul translúcida.
MASTER HYBRIS MECHANICA ULTRA THIN MINUTE REPEATER TOURBILLON
Equipado com o Calibre 362, o novo Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon apresenta um movimento automático ultrafino de 5 mm combinado com um repetidor de minutos e um turbilhão suspenso. Seu design vazado, realçado por pontes de cristal de safira, oferece uma visão clara dos 593 componentes e do rotor com guillochage. Alojado em uma caixa de ouro rosa 18 quilates (750/1000), o relógio exibe tanto domínio técnico quanto acabamentos refinados de Alta Relojoaria.
MASTER GRANDE TRADITION TOURBILLON JUMPING DATE
Equipado com o Calibre 978, o novo Master Grande Tradition Tourbillon Jumping Date apresenta seu característico turbilhão e o inovador mecanismo de data “saltante”. A arquitetura do mecanismo reformulada inclui um recorte às 9 horas, revelando o mecanismo “papillon” em ação. Um mostrador azul-profundo com padrão de grãos de cevada, ponteiros e marcadores em ouro rosa 18 quilates (750/1000), além de acabamentos refinados de Alta Relojoaria, completam essa elegante reinterpretação.
RELÓGIOS DE MÉTIERS RARES™
CELEBRANDO A BELEZA DA NATUREZA E OS OFÍCIOS ARTÍSTICOS
A Jaeger-LeCoultre também celebra a natureza e o domínio das técnicas artísticas no ateliê de Métiers Rares™, criado em 2016, através dos novos relógios Reverso: La Vallée des Merveilles™, uma nova série de coleções cápsula, e a reinterpretação da série Cachoeiras de Hokusai.
LA VALLÉE DES MERVEILLES™
Situada em meio à beleza natural do sereno Vallée de Joux, na Suíça, a Jaeger-LeCoultre sempre se inspirou nas maravilhas da natureza. La Vallée des Merveilles™ apresenta uma série de relógios oníricos em edição limitada que celebram paisagens naturais. Essa primeira coleção apresenta novos relógios Reverso One inspirados no esplendor tropical do Havaí e na delicada beleza do Japão.
REVERSO ONE “HIBISCUS SYRIACUS”
Inspirando-se na natureza exuberante de Kauai, o Reverso One “Hibiscus Syriacus” captura a delicada interação entre a akialoa e o hibisco em vibrantes tons de azul e verde. A cena é representada por meio de esmaltação Grand Feu champlevé e paillonné, enquanto 335 diamantes, em cravação grão precisa na caixa de ouro rosa 18 quilates (750/1000), acentuam as curvas do design. Um relógio onírico que ganha vida através de um cenário em miniatura de profundidade e brilho excepcionais.
REVERSO ONE “HIBISCUS ROSA”
Inspirado nas paisagens exuberantes de Kauai, o Reverso One “Hibiscus Rosa” celebra a flora vibrante da ilha com flores de hibisco vermelho vivo e um akialoa pairando no ar. A face posterior ganha vida com a meticulosa sobreposição de esmaltação Grand Feu champlevé e paillonné, com cada tom de vermelho, verde e azul cuidadosamente trabalhado para criar um efeito tridimensional realista. Um triunfo de maestria técnica e cor, a cena transforma a caixa em uma obra de arte em miniatura.
REVERSO ONE “SAKURA”
Inspirado nas paisagens serenas de Hokkaido, o Reverso One “Sakura” retrata um grou-japonês sob delicadas flores de cerejeira, refletindo a graça sazonal do Japão. A esmaltação Grand Feu champlevé dá vida à cena, complementada por 269 diamantes e 395 safiras azuis em dois tons distintos, cravejados com técnicas de cravação nevada e em grão na caixa em ouro branco 18 quilates (750/1000). Uma verdadeira vitrine dos Métiers Rares™ da Maison, o relógio combina esmaltação e cravação em uma cena de uma complexidade de tirar o fôlego.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI
Dando continuidade à sua homenagem a Hokusai, um dos artistas japoneses mais influentes do século XIX, a Maison Jaeger-LeCoultre revela reproduções em miniatura em esmaltação Grand Feu, inspiradas em sua icônica série Cachoeiras. Lançado em quatro edições limitadas de apenas 10 peças, cada relógio une um mostrador com guillochage e esmaltação manual com um fundo de caixa pintado em miniatura, exigindo quase 100 horas de um trabalho meticuloso.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “AOIGAOKA FALLS”
O Reverso Tribute Enamel “Aoigaoka Falls” retrata uma poderosa cascata despencando sobre rochas em uma bacia serena, com moradores locais envolvidos em suas atividades cotidianas ao longo de suas margens na face posterior. O mostrador frontal apresenta um guillochage com padrão espinha de peixe em esmalte azul-ciano vibrante, transmitindo o contraste entre o fluxo dinâmico e a água calma. O padrão é composto por 120 linhas gravadas, cada uma executada em três passagens (360 no total), uma união excepcional de geometria e cor.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “KIYOTAKI KANNON WATERFALL”
Inspirado na Cascata Kiyotaki Kannon, em Tōkaidō, o Reverso Tribute Enamel “Kiyotaki Kannon Waterfall” retrata a suave queda d'água ao lado do templo, com peregrinos subindo os degraus para admirar as quedas e buscar renovação espiritual. O guillochage com padrão ondulado do mostrador, revestido com esmaltação esmeralda translúcida, transmite movimento e tranquilidade. O padrão é composto por 66 linhas gravadas, cada uma concluída em três passagens do torno de rosácea (198 no total), produzindo uma superfície com textura fina.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “RŌBEN WATERFALL”
O Reverso Tribute Enamel “Rōben Waterfall” inspira-se na obra Cachoeira de Rōben de Ōyama, em que uma cascata vertical despenca em uma piscina onde minúsculas figuras humanas se banham, destacando o contraste entre o poder da natureza e a fragilidade humana. O mostrador frontal apresenta guillochage com padrão em forma de grão de cevada, revestido com esmaltação marrom-nogueira-claro, realçando a profundidade e o reflexo sutil. O meticuloso trabalho de guillochage manual compreende 49 linhas gravadas, cada uma executada em três passagens de roseta (147 no total).
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “YŌRŌ WATERFALL”
O Reverso Tribute Enamel “Yōrō Waterfall” captura a lendária cascata de Mino em sua face posterior, onde se diz que as águas se transformam em saquê, e as figuras humanas são minimizadas pelo fluxo dramático. Seu mostrador com guillochage em estilo bambu, revestido com esmaltação verde-oliva, evoca o movimento e a vitalidade da água corrente. O motivo consiste em 48 linhas gravadas, cada uma executada em três passagens (144 no total), criando profundidade e relevo em camadas.
LA GRANDE MAISON
O RELOJOEIRO DOS RELOJOEIROS
MAIS DE 190 ANOS
Desde 1833, a busca da Jaeger-LeCoultre pela excelência combina criatividade e domínio técnico.
MAIS DE 430 PATENTES
Os engenheiros e designers da Manufatura unem sua paixão e conhecimento especializado para desenvolver complicações de última geração.
MAIS DE 1400 CALIBRES
Ao longo dos anos, a Jaeger-LeCoultre nunca deixou de inovar, criando calibres únicos e originais de grande complexidade.
