DESCRIZIONE
LA VALLE DELLE INVENZIONI: UN OMAGGIO ALLA CULLA DELLA PRECISIONE
Ogni leggenda ha il suo luogo di nascita. Quella di Jaeger-LeCoultre nasce in una valle nascosta, nel cuore del Giura svizzero: la Vallée de Joux, un paesaggio tanto magnifico quanto esigente, dove furono gettati i primi semi dell’alta orologeria. In questo scenario unico, il clima e le stagioni hanno forgiato il carattere degli abitanti, mentre il loro spirito di invenzione ha alimentato la costante ricerca della precisione della Maison – una vera e propria “Valle delle invenzioni”. A Watches and Wonders Geneva 2026, Jaeger-LeCoultre prosegue la sua ricerca con nuovi segnatempo che portano questo prezioso patrimonio verso livelli sempre più elevati di accuratezza.
SEGNATEMPO DI PRECISIONE
UNA CELEBRAZIONE DELL’INVENTIVA E DELLA PRECISIONE
A Watches and Wonders Ginevra 2026, Jaeger-LeCoultre presenta otto nuovi segnatempo che fondono innovazione e precisione senza pari. Dalle reinterpretazioni estetiche di modelli esistenti a calibri totalmente inediti, queste creazioni esprimono lo spirito di inventiva della Maison nella sua incessante ricerca della precisione.
MASTER CONTROL CHRONOMETRE PERPETUAL CALENDAR
Unendo precisione ed estetica contemporanea, il Master Control Chronometre Perpetual Calendar mostra mesi, data, giorno e fasi lunari attraverso quattro contatori armoniosamente bilanciati. La cassa è proposta in acciaio, abbinata a un quadrante sfumato blu-grigio con finitura soleil, oppure in oro rosa 18 carati (750/1000), accostata a un quadrante dalle calde tonalità bronzo. Le finiture opaline e azzurrate esaltano la leggibilità, mentre una foglia d’oro martellato conferisce profondità e poesia all’indicazione delle fasi lunari. Il bracciale a tre file completa il design, creando un raffinato gioco di luci grazie all’alternanza di superfici lucide e spazzolate.
MASTER CONTROL CHRONOMETRE DATE POWER RESERVE
Il Master Control Chronometre Date Power Reserve presenta una cassa in acciaio da 39 mm e un’architettura a doppio contatore ispirata al Futurematic del 1951. Il quadrante sfumato blu-grigio con finitura soleil è arricchito da texture azzurrate, mentre accenti rossi fanno risaltare la riserva di carica e la data. Visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro, il Calibro ultra-piatto 738 offre 70 ore di riserva di carica ed è dotato di un rotore in oro rosa 22 carati. I ponti, smussati a 45 gradi e decorati con raffinate Côtes de Genève, incarnano appieno i codici dell’alta orologeria.
MASTER CONTROL CHRONOMETRE DATE
Adatto a ogni polso, il Master Control Chronometre Date combina proporzioni perfette con una cassa da 38 mm e un quadrante con finitura soleil, disponibile in blu-grigio sfumato o in calde tonalità bronzo. Ispirato alla geometria delle lancette Dauphine e agli indici applicati sfaccettati, il bracciale integrato a tre file alterna maglie triangolari lucide a superfici satinate verticalmente, creando fluidità, comfort e un raffinato gioco di luci. La lunetta lucida e i fianchi della cassa satinati completano il design con sobria eleganza.
MASTER HYBRIS INVENTIVA GYROTOURBILLON À STRATOSPHÈRE
Il nuovo Master Hybris Inventiva Gyrotourbillon à Stratosphère segna il debutto della serie Hybris Inventiva, celebre per l’ideazione di complicazioni “apparentemente impossibili”. Il tourbillon a tre assi brevettato copre il 98 % delle posizioni possibili, offrendo una precisione straordinaria. Racchiuso in una cassa in platino (950/1000), il movimento in oro bianco 18 carati (750/1000) si svela tra finiture guilloché e laccate, ponti smussati a mano e un anello traslucido in smalto blu.
MASTER HYBRIS MECHANICA ULTRA THIN MINUTE REPEATER TOURBILLON
Animato dal Calibro 362, il nuovo Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon unisce un movimento automatico ultra-piatto di 5 mm, una ripetizione minuti e un tourbillon volante. Il design traforato, impreziosito da ponti in zaffiro, offre una vista completa dei 593 componenti e del rotore guilloché. Alloggiato in una cassa in oro rosa 18 carati (750/1000), questo segnatempo esprime al contempo raffinatezza estetica e maestria di alta orologeria.
MASTER GRANDE TRADITION TOURBILLON JUMPING DATE
Animato dal Calibro 978, il nuovo Master Grande Tradition Tourbillon Jumping Date abbina il suo iconico tourbillon a un innovativo meccanismo a data “saltante”. L’architettura del movimento è stata rivisitata con un’apertura a ore 9 che rivela in azione il sofisticato meccanismo “papillon”. Un quadrante blu profondo con motivo a chicchi d’orzo, lancette e indici in oro rosa 18 carati (750/1000) e raffinate finiture orologiere completano questa reinterpretazione elegante e moderna.
I SEGNATEMPO DEI MESTIERI RARI™
UNA CELEBRAZIONE DELLA NATURA E DELLE ARTI DECORATIVE
Jaeger-LeCoultre celebra anche la bellezza della natura e la maestria delle tecniche artistiche all’interno dell’Atelier dei Mestieri Rari™, fondato nel 2016, attraverso nuovi modelli Reverso: La Vallée des Merveilles™, una nuova serie di capsule collection, e la reinterpretazione della serie dedicata alle cascate di Hokusai.
LA VALLÉE DES MERVEILLES™
Immersa nella bellezza e nella quiete della Vallée de Joux, nel cuore della Svizzera, Jaeger-LeCoultre si è sempre lasciata ispirare dalle meraviglie della natura. La Vallée des Merveilles™ presenta una serie di onirici segnatempo in edizione limitata, dedicati agli scenari naturali più suggestivi. Questa prima capsule rivela i nuovi modelli Reverso One ispirati allo splendore tropicale delle Hawaii e alla delicata bellezza del Giappone.
REVERSO ONE “HIBISCUS SYRIACUS”
Ispirato alla rigogliosa natura di Kauai, il Reverso One “Hibiscus Syriacus” cattura la delicata interazione tra akialoa e ibisco con vivaci tonalità di blu e verde. La scena prende vita grazie allo smalto Grand Feu champlevé e paillonné, mentre 335 diamanti, incastonati a grani con estrema precisione sulla cassa in oro rosa 18 carati (750/1000), esaltano le curve del design. Un segnatempo onirico, animato da un tableau in miniatura di profondità e brillantezza.
REVERSO ONE “HIBISCUS ROSA”
Ispirato ai paesaggi lussureggianti di Kauai, il Reverso One “Hibiscus Rosa” celebra la flora vibrante dell’isola con fiori di ibisco rosso intenso e un akialoa sospeso tra i rami. Il retro prende vita grazie alla stratificazione meticolosa di smalti Grand Feu champlevé e paillonné, dove ogni tonalità di rosso, verde e blu è costruita con cura per creare un effetto tridimensionale realistico. Un trionfo di maestria tecnica e colore, che trasforma la cassa in un’opera d’arte in miniatura.
REVERSO ONE “SAKURA”
Ispirato ai paesaggi sereni di Hokkaido, il Reverso One “Sakura” ritrae una gru dalla corona rossa sotto delicati fiori di ciliegio, evocando la grazia stagionale del Giappone. Lo smalto Grand Feu champlevé dà vita alla scena, completata da 269 diamanti e 395 zaffiri blu in due tonalità, incastonati mediante tecniche a neve e a grani sulla cassa in oro bianco 18 carati (750/1000). Autentico emblema dei Mestieri Rari™ della Maison, questo segnatempo combina smalto e incastonatura in una composizione di straordinaria raffinatezza e complessità.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI
Proseguendo il suo omaggio a Hokusai, tra i più influenti artisti giapponesi del XIX secolo, la Maison Jaeger-LeCoultre svela riproduzioni in miniatura in smalto Grand Feu ispirate alla sua iconica serie sulle cascate. Realizzato in quattro edizioni limitate di soli 10 esemplari, ogni segnatempo abbina un quadrante guilloché a mano e smaltato a un fondello impreziosito da un dipinto in miniatura, frutto di quasi 100 ore di lavoro meticoloso.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “AOIGAOKA FALLS”
Il Reverso Tribute Enamel “Aoigaoka Falls” ritrae una poderosa cascata che precipita tra le rocce in un tranquillo bacino, mentre sul retro gli abitanti del villaggio sono intenti alle attività quotidiane lungo le rive. Il fronte presenta un motivo guilloché a spina di pesce in vibrante smalto ciano-blu, che sottolinea il contrasto tra il flusso dinamico dell’acqua e la sua calma superficie. Il motivo è composto da 120 linee incise, ciascuna eseguita in tre passaggi (360 in totale) – un’eccezionale fusione tra geometria e colore.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “KIYOTAKI KANNON WATERFALL”
Ispirato alla cascata Kiyotaki Kannon lungo il Tōkaidō, il Reverso Tribute Enamel “Kiyotaki Kannon Waterfall” rappresenta la delicata cascata accanto al tempio, con pellegrini che salgono i gradini per ammirare le acque e cercare rinnovamento spirituale. Il quadrante presenta un motivo guilloché ondulato, rivestito in smalto traslucido verde smeraldo, che trasmette movimento e tranquillità. Il motivo è composto da 66 linee incise, ciascuna completata in tre passaggi al tornio a motore a rosetta (198 in totale), creando una superficie finemente testurizzata.
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “RŌBEN WATERFALL”
Il Reverso Tribute Enamel “Rōben Waterfall” trae ispirazione dalla cascata Rōben di Ōyama, dove un potente flusso verticale precipita in un bacino in cui si bagnano minute figure umane, evidenziando il contrasto tra la forza della natura e la fragilità dell’uomo. Il fronte presenta un motivo guilloché a chicchi d’orzo, rivestito in smalto marrone noce chiaro, che valorizza profondità e riflessi delicati. Il meticoloso guillochage a mano comprende 49 linee incise, ciascuna eseguita in tre passaggi al tornio a motore a rosetta (147 in totale).
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HOKUSAI “YŌRŌ WATERFALL”
Il Reverso Tribute Enamel “Yōrō Waterfall” cattura sul retro la leggendaria cascata di Mino, le cui acque si dice si trasformino in sakè, e dove le figure umane appaiono minuscole al cospetto dell’imponente flusso. Il quadrante, guilloché con un motivo a canna di bambù e rivestito in smalto verde oliva intenso, evoca il movimento e la vitalità dell’acqua in caduta. Il motivo è composto da 48 linee incise, ciascuna eseguita in tre passaggi (144 in totale), creando profondità stratificata e rilievo.
LA GRANDE MAISON
L’OROLOGIAIO DEGLI OROLOGIAI
OLTRE 190 ANNI DI TRADIZIONE
Dal 1833, la ricerca dell’eccellenza di Jaeger-LeCoultre coniuga creatività e maestria tecnica.
OLTRE 430 BREVETTI
Gli ingegneri e i designer della Manifattura uniscono la loro passione e la loro esperienza per sviluppare complicazioni all’avanguardia.
OLTRE 1.400 CALIBRI
Nel corso degli anni, Jaeger-LeCoultre non ha mai smesso di innovare, creando calibri unici e originali di grande complessità.
