メゾンのアイデンティティ
『IN THE MAKING』
ジュウ渓谷に拠するマニュファクチュール・アトリエのひとつ屋根の下に集結した108の技巧に敬意を捧げる『In the Making』。ご視聴の方を魅惑的な時計製造の舞台裏へと誘い、1833年の設立以来たゆむことなく培ってきた、ジャガー・ルクルトが湛える豊かな独創性を解き明かす演壇を披露する一連の短編動画です。各動画の中で、職人や技師たちはそれぞれが担う工程を自分の言葉で表現し、何世代にもわたり受け継がれるタイムピースを創り出すその情熱と献身を伝えます。
短編動画シリーズ
時計製造の5ステップ
ジャガー・ルクルト メゾンの下に集った職人や技師たち。彼らは、何世紀にもわたり紡いできたサヴォワフェールを駆使し、最も先進的で精密なメカニズムを設計、製造、組み立て、装飾しています。原材料の厳選から完成まで、メゾンのマニュファクチュール・アトリエでは5つの主要ステップを介してタイムピースを製造しています。
ステップ 1：デザイン
構想から初試作品まで
ステップ 2：製造
タイムピースを製造する最初のステップ
ステップ 3：仕上げ
細部へかける情熱
ステップ 4：組立て
伝統とモダニティの交差点
ステップ 5：装飾
先人から受け継ぎ続けてきたサヴォワフェール
ステップ 1：デザイン
構想から初試作品まで
研究と開発
創造の始まり
デザイン
秘められた魅力の新たな解放
ステップ 2：製造
タイムピースを製造する最初のステップ
ブランキング
マニュファクチュールが紡ぐ記憶
ステップ 3：仕上げ
細部へかける情熱
ポリッシング
至高の仕上げ
パッド印刷
インク塗料の転写
面取り
磨き上げられた専門技術
ステップ 4：組立て
伝統とモダニティの交差点
アトモス
半永久時計・アトモス
命を吹き込む修理
伝承されていく遺産
カスタマーサービス
タイムピース本来の美学を維持する
ステップ 5：装飾
先人から受け継ぎ続けてきたサヴォワフェール
エナメル装飾
絵画と化学の折衷
エングレービング
それぞれのストーリーを刻む
ジェムセッティング
希少な技巧
グランド・メゾン
ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™
190年以上の伝統
1833年以来、ジャガー・ルクルトは研鑽を重ねた時計製造専門技術と溢れる創造性を融合し、卓越性をたゆむことなく追究しています。
430件以上の特許
マニュファクチュールのエンジニアとデザイナーは、燻ることのない情熱と豊かな専門知識を結集し、最先端の複雑機構を開発しています。
1,400以上のキャリバー
創立者の革新精神を受け継ぐジャガー・ルクルトでは、独創的で複雑な、精巧極まるキャリバーを開発してきました。
