時を超える時計製造の表現 — ジャガー・ルクルト レベルソ
1931年の誕生以来、ジャガー・ルクルトのレベルソコレクションは時の流れにも色褪せることなく、メゾンの象徴としてその地位を確立してきました。時を刻む精巧な機械という領域を超え、レベルソはアールデコの美学、創意に富んだ機能性、そしてマニュファクチュールが誇る時計製造のサヴォワフェールが織りなす調和を体現しています。およそ一世紀にわたり受け継がれてきた創造の系譜を映し出す創意とエレガンスが息づくレベルソ。その本質は、真の独創性を求める方々の感性に響き続けています。
唯一無二のヘリテージ：精度への追究が描く革新
激しい試合中にも耐えうる腕時計という挑戦を受け、インドのポロ競技場で誕生したレベルソ。ダイヤルを衝撃から守るために考案された反転式ケースは、メゾンを象徴する画期的な発明となりました。この革新的な機構は、レベルソのアイデンティティを築くとともに、スポーツのための計器を分野を超えて支持される、美の基準として確立されました。今日、この反転式構造はメゾンを駆りたてる革新の精神と、精度への飽くなき追究を体現しています。
時を超えて纏う、アールデコのエレガンス
端正な幾何学的ライン、均整の取れた量感、そして調和のとれたプロポーション。レベルソは、機能美と装飾美を特徴とするアールデコ様式から着想を得ています。ケース上下にあしらわれたゴドロン装飾、独創的なレクタンギュラーダイヤル、そして流麗なシルエット。これらのデザインは、レベルソのDNAとして息づいています。このヘリテージを継承するレベルソ・クラシックおよびレベルソ・トリビュートの各コレクションでは、仕上げや素材、色彩の多彩な表現を通じてシグネチャーコードに新たな息吹をもたらし、手首にエレガンスを纏うモデルが豊かに連なります。
多彩な表情を映すコレクション
レベルソは、装う方のライフスタイルや個性に応える多彩なモデルを展開しています。
- レベルソ・クラシック：単一ダイヤルで表現する、時計製造の本質。時を超えても色褪せない洗練を湛えます。
- レベルソ・デュオ：表裏で別様の表情を湛え、二つのタイムゾーンと審美性を兼ね備えた卓越技術の粋。世界を自在に往還する方や、機構の妙を愛する方に支持されています。
- レベルソ・デュエット：女性的な優美さの象徴。表には光を湛えるダイヤルを、裏にはより華やかな意匠を凝らしたダイヤルを配し、ときに貴石を纏ったモデルがコレクションにさらなる輝きを添えています。
いかなる手首にも自然に寄り添うよう、各モデルはスモール、ミディアム、ラージのサイズでご用意しております。
マニュファクチュールが紡ぐクラフトマンシップの体現、比類なきムーブメント
ステンレススチールまたはピンクゴールドを素材に用い、手巻きをはじめとする高精度の機械式ムーブメントを搭載したタイムピースを揃えるレベルソコレクション。その卓越した技術ならびに全モデルの詳細は、ブティックならびに公式ウェブサイトにてご覧いただけます。
磨き抜かれたコンプリケーションが映し出す時計製造技術の叡智
レベルソのシグネチャー、レクタンギュラーケースの内に秘められているのは、精緻な複雑機構です。トゥールビヨン、クロノグラフ、高度なカレンダー機構、そしてレベルソ・トリビュート・ミニッツリピーターに象徴されるミニッツリピーターまで — ジャガー・ルクルトが磨き上げてきた時計製造の叡智が、その独創的な造形の中に息づきます。設計から組み立て、最終調整に至るまで、ムーブメントの製造工程はすべて、マニュファクチュールのひとつ屋根の下で一貫して行われます。細部にまで宿る妥協なきこだわりが比類なき精度と信頼性を支え、その一つひとつにスイス時計製造の真髄が刻まれています。
唯一無二のストーリーを永遠に刻む、パーソナライゼーション
ケースを反転すると現れる無地のケースバックは、パーソナライゼーションによって唯一無二の一本へと導く、空白のキャンバスです。エングレービング、エナメル装飾、ジェムセッティング、さらにはメゾンのメティエ・ラール™（匠の技）工房が誇る職人の手仕事による装飾により、レベルソは個人の記憶や想いを刻み込んだ、かけがえのないタイムピースへと昇華します。
完璧な均衡 — レベルソコレクション
クラシック、トリビュート、デュオ、デュエットをはじめとするレベルソコレクションの各モデルは、ブティックおよびオンラインにてご覧いただけます。多彩なサイズや素材、ムーブメントを取り揃え、装う方のスタイルや多様なシーンに応えます。
スポーツのフィールドで誕生し、やがてエレガンスの象徴へと昇華したレベルソ。独創的な造形、絶え間ない革新、精度への飽くなき追究、そして豊かなヘリテージ — それらが生み出す完璧な均衡が、レベルソの湛える本質です。コレクターズウォッチとして愛され続けるメゾンの象徴は、いまなお世界にその名を刻み続けています。
ジャガー・ルクルト レベルソコレクション
- シグネチャーをかたち造る、独創的なデザインコード：1931年、ポロプレーヤーのために誕生したレベルソは、ダイヤルを保護するアールデコ様式の反転式ケースを特徴とし、スポーティな機能性と時を超えても色褪せないエレガンスを、ひとつの造形に融合しています。
- 多彩なモデル展開：コレクションは、クラシック（モノフェイス／単一ダイヤル）、デュオ（二面ダイヤルで二つのタイムゾーンを表示）、デュエット（裏表で別様のスタイルを表現）など、多彩なモデルで構成されています。さまざまなサイズや貴重な素材、ムーブメントを取り揃え、世代やジェンダーを超えた幅広い層に応えます。
- 時計製造専門技術：複雑なムーブメントや高度なコンプリケーションが搭載されたレベルソは、そのどれもがメゾンのマニュファクチュールが誇る精度への飽くなき追究をもって、設計から組み立て、装飾まで一貫して仕上げられています。
- パーソナライゼーション：反転すると現れるケースバックは、あふれる創造性を解き放つ無地のキャンバスです。エングレービング、エナメル装飾、ジェムセッティングをはじめとするパーソナライゼーションにより、持ち主の記憶や思いが刻まれた、かけがえのない一本へと昇華していきます。