RESUMEN
LA REINVENCIÓN DEL RELOJ DE VIAJE POR MARC NEWSON
DISEÑO
LA ESTÉTICA MINIMALISTA DE MARC NEWSON
El diseño del Memovox Travel Clock de Marc Newson ofrece una nueva visión del legado técnico y visual del Memovox, creando un objeto contemporáneo estéticamente atractivo con un diseño radicalmente minimalista y práctico. El diseño refleja la búsqueda compartida de forma, mecánica y elegancia contemporánea.
UNA MARCADA IDENTIDAD MEMOVOX
Inspirado en la esfera tradicional del Memovox, el diseño de la esfera juega con un concepto de círculos concéntricos, cuyo protagonismo recae en un indicador de reserva de marcha único formado por ventanillas estrechas que dibujan un círculo discontinuo alrededor de los números árabes de gran tamaño. La esfera, de acabado opalino, presenta una paleta de colores naranja y azul que le confiere un toque contemporáneo.
UNA CAJA DE TITANIO TÁCTIL
La caja de titanio, desarrollada expresamente para el Memovox Travel Clock, se ha diseñado para ser resistente y ligera. El reloj se ajusta cómodamente a la palma de la mano y cuenta con un soporte plegable integrado en su parte trasera, que permite colocarlo sobre un escritorio o una mesa de noche.
SOFISTICADOS ACCESORIOS DE PIEL DE SCHEDONI
Los accesorios de piel diseñados por Marc Newson son un elemento esencial del diseño del Memovox Travel Clock y han sido elaborados por Schedoni, un histórico taller familiar italiano especializado en cuero. El resultado de esta colaboración ha sido una funda de viaje, un bolso de viaje y un soporte para colocar el reloj, todos ellos elaborados en cuero natural de vaca. En el bolso de viaje, el usuario también encontrará un juego de herramientas de relojería.
FUNCIONES
UN PUENTE ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO
El reloj Memovox, cuyo nombre significa “voz de la memoria”, tiende un puente entre el pasado y el futuro de la Maison. El Memovox Travel Clock refleja esta filosofía, al combinar su histórico sonido Memovox con un innovador indicador de reserva de marcha de la alarma y una corona periférica única.
EL INCONFUNDIBLE SONIDO MEMOVOX
Los códigos del calibre con alarma Memovox creado en 1950 se han trasladado a la versión Travel Clock. En el borde del disco central móvil de la esfera se sitúa el emblemático indicador triangular naranja con SuperLuminova®, que señala la hora de la alarma. Al activarse, la alarma emite el inconfundible sonido Memovox, que evoca una campana escolar tradicional.
Al tratarse de un Memovox, la alarma era una característica fundamental. Lograr la resonancia sonora deseada a través de medios mecánicos resultó un factor clave en el desarrollo acústico del timbre.
INDICADOR DE RESERVA DE MARCHA PATENTADO
La reserva de marcha se indica en las ventanillas estrechas del borde de la esfera: un día de reserva de marcha se corresponde con una hora de la esfera. Cuando el barrilete está completamente cargado, los 12 indicadores son de color naranja. A medida que la reserva de marcha disminuye, los indicadores giran en sentido antihorario, volviéndose de color azul gracias al uso patentado de anillos helicoidales entrelazados.
CORONA PERIFÉRICA INTUITIVA
La corona de cuerda periférica ofrece cuatro funciones gracias a un selector de dos niveles situado en la parte trasera de la caja, accesible a la altura de las 12 en punto bajo el soporte plegable integrado. Un lado del selector es para las funciones de la hora, y el otro es para la alarma. Las dos subposiciones de cada uno de los módulos permiten dar cuerda o ajustar el reloj: la primera posición carga el barrilete correspondiente (los barriletes del órgano regulador o el barrilete específico del Memovox), mientras que la segunda permite ajustar la hora o la alarma.
CALIBRE
LA EXPRESIÓN MÁXIMA DE LA CREATIVIDAD
Jaeger-LeCoultre ha desplegado sus conocimientos técnicos relojeros para dar vida a la visión de Marc Newson, desarrollando varias innovaciones técnicas durante cinco años y materializándolas en un movimiento de cuerda manual: calibre 256. La forma, el tamaño, las proporciones y la masa se redefinieron íntegramente para este proyecto.
MOVIMIENTO
RESERVA DE MARCHA DE 12 DÍAS
Para que los viajeros no tengan que preocuparse por dar cuerda al reloj, el calibre 256 ofrece una reserva de marcha excepcionalmente larga de 12 días gracias a dos barriletes grandes destinados a la función horaria. Un tercer barrilete se usa exclusivamente para el mecanismo de alarma.
LEGADO
UN RICO LEGADO DE TIEMPO Y VIAJES
El siglo XX dio paso a un mundo en constante movimiento, donde ya no era posible limitar el tiempo al hogar. Esto llevó a Jaeger-LeCoultre a crear objetos portátiles, diseñados para acompañar a sus propietarios a cualquier lugar. Con la creación del Memovox con alarma mecánica en 1950, la función horaria pasó de ser una indicación pasiva a una señal activa, que no tardó en adaptarse a relojes de sobremesa y objetos de viaje. El legado continúa hoy gracias a la colaboración con Marc Newson y su reinterpretación del Memovox Travel Clock.
LA GRANDE MAISON
EL RELOJERO DE LOS RELOJEROS
MÁS DE 190 AÑOS
Desde 1833, la búsqueda de la excelencia de Jaeger-LeCoultre combina creatividad y maestría técnica.
MÁS DE 430 PATENTES
Los ingenieros y diseñadores de la Manufactura unen su pasión, su experiencia y sus conocimientos técnicos para desarrollar complicaciones innovadoras.
MÁS DE 1400 CALIBRES
A lo largo de los años, Jaeger-LeCoultre no ha dejado nunca de innovar, creando calibres únicos y originales de gran complejidad.
