Memovox Travel Clock
BY MARC NEWSON
VISÃO GERAL
A REINVENÇÃO DO RELÓGIO DE VIAGEM POR MARC NEWSON
DESIGN
ESTÉTICA MINIMALISTA POR MARC NEWSON
O design de Marc Newson para o Memovox Travel Clock traz um olhar inovador para a linhagem técnica e visual do Memovox, criando um objeto contemporâneo que é ao mesmo tempo esteticamente agradável em sua pureza de design radical e prático. O design traduz a busca compartilhada pela forma, pela mecânica e pelo refinamento contemporâneo.
UMA FORTE IDENTIDADE MEMOVOX
Inspirado no tradicional mostrador Memovox, o design do mostrador brinca com círculos dentro de círculos, ancorado por um indicador de reserva de marcha característico, exibido em aberturas estreitas que formam um círculo quebrado ao redor dos grandes numerais arábicos. Com acabamento opalino, o mostrador é complementado por uma paleta de cores laranja e azul, conferindo um toque contemporâneo.
CAIXA DE TITÂNIO TÁTIL
Alojada em uma caixa de titânio desenvolvida exclusivamente para o Memovox Travel Clock, sua estrutura foi projetada para ser robusta e leve ao mesmo tempo. O relógio encaixa-se confortavelmente na palma da mão e tem um suporte dobrável integrado no fundo de caixa, permitindo que ele seja exibido em uma mesa ou mesa de cabeceira.
ACESSÓRIOS SOFISTICADOS EM COURO SCHEDONI
Os acessórios de couro desenhados por Marc Newson são parte integrante do design do Memovox Travel Clock e foram criados pela Schedoni, uma oficina de couro italiana histórica e familiar. A colaboração resultou em uma nécessaire de viagem, uma bolsa de viagem e um expositor, todos os três feitos de couro bovino natural. Escondido na mala de viagem, o proprietário também encontrará um conjunto de ferramentas de relojoaria.
FUNÇÕES
UMA PONTE ENTRE O PASSADO E O FUTURO
O Memovox, que significa “voz da memória”, faz a ponte entre o passado e o futuro da Maison. O Memovox Travel Clock exemplifica essa filosofia, contrastando o som histórico do Memovox com um indicador inovador de reserva de marcha para o alarme e uma coroa periférica exclusiva.
SOM CARACTERÍSTICO DO MEMOVOX
Criado em 1950, os códigos históricos dos calibres de alarme Memovox foram traduzidos para a versão de Travel Clock. Exibindo o mostrador com o emblemático ponteiro triangular laranja em SuperLuminova® na borda do disco central móvel, ele indica a hora do alarme com o som exclusivo do Memovox, que lembra um sino escolar tradicional.
Como um Memovox, o alarme era um atributo fundamental. A obtenção da ressonância sonora desejada, derivada mecanicamente, foi um fator-chave no desenvolvimento acústico do timbre.
INDICADOR DE RESERVA DE MARCHA PATENTEADO
A reserva de marcha é exibida nas pequenas aberturas na periferia do mostrador, onde um dia de reserva de marcha corresponde a uma hora no mostrador. Quando o tambor está totalmente carregado, todos os 12 indicadores ficam laranja, e mudam para azul no sentido anti-horário à medida que a reserva de marcha diminui, graças ao uso patenteado de anéis helicoidais entrelaçados.
COROA PERIFÉRICA INTUITIVA
A coroa de corda periférica apresenta quatro funções graças a um seletor de dois níveis na parte de trás da caixa, visível às 12 horas, abaixo do suporte dobrável integrado. Um lado do seletor é dedicado às funções de tempo, o outro lado, ao alarme. As duas subposições dentro de um modo específico permitem dar corda ou ajustar: a primeira posição dá corda ao respectivo tambor (sejam os tambores reguladores do órgão ou o tambor dedicado ao Memovox), enquanto a segunda posição permite ajustar a hora ou o alarme.
CALIBRE
A PERSONIFICAÇÃO DA INVENTIVIDADE
A Jaeger-LeCoultre utilizou sua expertise em relojoaria para dar vida à visão de Marc Newson, desenvolvendo diversas inovações técnicas ao longo de cinco anos, que culminaram em um movimento de corda manual: Calibre 256. Forma, tamanho, proporções e massa foram completamente redefinidos para este projeto.
MOVIMENTO
RESERVA DE MARCHA DE 12 DIAS
Para eliminar as preocupações dos viajantes em relação à necessidade de dar corda ao relógio, o Calibre 256 oferece uma reserva de marcha excepcionalmente longa de 12 dias, graças a dois grandes tambores dedicados à função de cronometragem. Um terceiro tambor adicional é usado exclusivamente para o mecanismo de alarme.
TRADIÇÃO
UMA RICA TRADIÇÃO EM TEMPO E VIAGENS
O século XX revelou um mundo em constante movimento, onde o tempo não podia mais ficar confinado ao lar, levando a Jaeger-LeCoultre à criação de objetos portáteis, projetados para viver ao lado de seus donos. A criação do alarme mecânico Memovox em 1950, que transformou o tempo de uma indicação passiva em um sinal ativo, foi logo adaptada a relógios de mesa e objetos de viagem. O legado continua hoje na colaboração com Marc Newson e sua reinterpretação do Memovox Travel Clock.
LA GRANDE MAISON
O RELOJOEIRO DOS RELOJOEIROS
MAIS DE 190 ANOS
Desde 1833, a busca da Jaeger-LeCoultre pela excelência combina criatividade e domínio técnico.
MAIS DE 430 PATENTES
Os engenheiros e designers da Manufatura unem sua paixão e conhecimento especializado para desenvolver complicações de última geração.
MAIS DE 1400 CALIBRES
Ao longo dos anos, a Jaeger-LeCoultre nunca deixou de inovar, criando calibres únicos e originais de grande complexidade.
