REVERSO: HISTORIAS ATEMPORALES
THE REVERSO STORIES: UN VIAJE POR EL DISEÑO Y LA INNOVACIÓN EN LA DUBAI DESIGN WEEK
Celebrating more than 90 years of Reverso, a design icon that bridges watchmaking, architecture, and art, Jaeger-LeCoultre brings The Reverso Stories to Dubai Design Week from November 4 to 16, 2025. Inspired by Dubai’s design and innovation spirit, this immersive experience in the heart of the city’s creative district invites visitors to explore the cultural and artistic universe of Reverso in a multi-sensory journey combining watchmaking, artistic and culinary experiences, while discovering Maison’s latest creations.
UNA HISTORIA ATEMPORAL EN CUATRO CAPÍTULOS
The Reverso Stories sumerge a los visitantes en un viaje emocionante para descubrir la historia, el saber hacer, la innovación y el diseño que dan vida a este icono relojero a través de cuatro capítulos:
- Historia de un icono
- Historia de estilo y diseño
- Historia de innovación
- Historia de saber hacer
Una colección de emblemáticos modelos Reverso ilustra esta exposición, desde relojes de archivo poco comunes, pasando por modelos modernos de alta joyería y decorados con pintura en miniatura hasta diseños destacados de la colección actual. Además, durante esta edición de The Reverso Stories en Dubái, se presentarán nuevos modelos excepcionales.
LAS COLABORACIONES ARTÍSTICAS
TRES ARTISTAS, UN ICONO REVERSO
Durante la Dubai Design Week, Jaeger-LeCoultre reúne tres colaboraciones artísticas en el programa Made of Makers™. Olivecoat, Nina Métayer y Abdalla Almulla amplían el diálogo entre relojería y arte a través de distintas visiones creativas.
OLIVECOAT
REINVENTANDO EL NOVENO ARTE
Jaeger-LeCoultre colabora con Olivecoat, una diseñadora de webcómics autodidacta que reinventa los clásicos del noveno arte. Para el programa Made of Makers™, la artista ha creado un webcómic inspirado en el archivo de Jaeger-LeCoultre que reinterpreta la historia atemporal del Reverso desde una perspectiva digital moderna.
Guiada por la creatividad y la autenticidad, su narrativa invita a los visitantes a conectar e interactuar con los momentos clave de la historia del Reverso en este espacio efímero.
REINVENTANDO EL ARTE DE LA ARQUITECTURA
INSTALACIÓN ARTÍSTICA CREADA POR ABDALLA ALMULLA
En el corazón del espacio efímero, Abdalla Almulla presenta “30 Sunsets”, una instalación artística encargada por Jaeger-LeCoultre. Creada en madera de roble, con degradados inspirados en el atardecer, esta pieza emplea formas de distintas escalas para evocar la fluidez del tiempo, ofreciendo una armoniosa experiencia visual basada en este principio atemporal. Esta obra interpreta elegantemente la proporción áurea: la proporción divina que inspira el arte, la arquitectura y el diseño del Reverso.
REINVENTANDO EL ARTE DE LA GASTRONOMÍA
THE 1931 CAFÉ DE NINA MÉTAYER
Una oportunidad única de sumergirse completamente en el estilo y el ambiente de la época en la que se creó el reloj Reverso. The 1931 Café invita a los visitantes a tomarse una pausa y disfrutar de una exclusiva selección de pasteles creados por Nina Métayer, reconocida como Mejor Pastelera del Mundo en 2024.
Esta colaboración, que forma parte del programa Made of Makers™, rinde un homenaje a la creatividad y la excelencia, inspirándose en la proporción áurea y en los ingredientes naturales del valle de Joux.
LA EXPERIENCIA RELOJERA
THE REVERSO, TALLER DE DESCUBRIMIENTO
Para completar la experiencia, el Atelier d’Antoine viaja hasta el espacio efímero de Dubái e invita a los visitantes a sumergirse en el mundo del Reverso.
Explore los orígenes de la caja del Reverso con The Reverso Stories, taller de descubrimiento, una oportunidad extraordinaria de conocer en profundidad los archivos y una variedad de modelos del reloj Reverso. Participe en un curso práctico de relojería en el que, de la mano de un experto, descubrirá los secretos del icono de Jaeger-LeCoultre.
¿Y ahora qué?
La historia continúa
