レベルソ：色褪せないストーリー
レベルソ・ストーリー：Dubai Design Weekで巡る、デザインと革新を辿る探索の旅
Celebrating more than 90 years of Reverso, a design icon that bridges watchmaking, architecture, and art, Jaeger-LeCoultre brings The Reverso Stories to Dubai Design Week from November 4 to 16, 2025. Inspired by Dubai’s design and innovation spirit, this immersive experience in the heart of the city’s creative district invites visitors to explore the cultural and artistic universe of Reverso in a multi-sensory journey combining watchmaking, artistic and culinary experiences, while discovering Maison’s latest creations.
4章で巡る、時を超えて紡ぐストーリー
「レベルソ・ストーリー」では、高級時計製造界の革新精神を象徴するこのアイコンウォッチが紡ぐ歴史、サヴォワフェール、革新技術、独創的デザインを以下の4章にて紐解きます。
- アイコンが紡ぐストーリー
- スタイルとデザインのストーリー
- 革新のストーリー
- サヴォワフェールが描くストーリー
本エキシビションでは、一般公開はごく稀なアーカイブモデル、現代の審美が息吹くハイジュエリーウォッチ、そして超絶技巧が際立つ細密画技巧を駆使したモデルから、現行コレクションの中でも特別な存在感を放つ作品まで、レベルソコレクションを象徴する様々な代表的モデルを展示しております。また、今ドバイ展が初公開となる、新作モデルもご紹介。レベルソが紡ぐストーリーに刻まれる続章となる新作の魅力を、いち早くご堪能ください。
芸術的コラボレーション
三方の芸術家、一つのアイコン：レベルソ
ジャガー・ルクルトはメゾンが展開する芸術的プログラム「Made of Makers™」の一環として、三方の芸術的コラボレーションをDubai Design Weekに結集いたします。オリーブコート、ニーナ・メタイエ、アブダラ・アルムッラ。三方の非凡なアーティストそれぞれが、豊かな創造的ビジョンを通じて映し出す、時計学と芸術が響き合う新たな世界をご体感ください。
OLIVECOAT
現代の視線で描く第9の芸術
ジャガー・ルクルトは、「第9の芸術」と称される古典的なバンド・デシネを現代の眼差しで描く、独学ウェブコミックアーティスト・OLIVECOAT（オリーブコート）を「Made of Makers™」が展開する芸術的プログラムの協賛アーティストとして迎えます。アーカイブから触発された彼女は、レベルソが時を超えて紡ぐストーリーをウェブコミックにて描き出します。デジタルレンズを通して表現される、レベルソの新たな魅力をぜひご閲覧ください。
豊かな創造性に導かれた真実味あふれるストーリーテリングが、レベルソが紡ぐ歴史の重要な瞬間へとつなぎ、ポップアップご来展の皆さまをしなやかな対話へと誘います。
新たな地平へと拓く建築芸術
《30 Sunsets》BY アブダラ・アルムッラ
ポップアップ展中心で余韻に満ちた存在感を放つのは、アブダラ・アルムッラがジャガー・ルクルトに捧げるアートインスタレーション《30 Sunsets》。薄暮を映すグラデーションが美しい、オーク材で作られたこの作品は、雄大な形状が移りゆく時の流れを呼び覚まし、永遠の原則に根ざす調和に包まれる、視覚体験へと誘います。この作品はまた、芸術、建築、そしてレベルソのデザインインスピレーション源となった黄金比率を、洗練された手法で表現しています。
新たなガストロノミー体験への誘い
1931 カフェ BY ニーナ・メタイエ
レベルソが誕生した当時のデザイン様式や雰囲気を全身で体感できる特別な空間、1931 カフェ。こちらでは、2024年の世界最高パティシエに輝いたニーナ・メタイエが生み出す、珠玉の味覚に包まれる口福のひと時へと、ご来展の皆様を誘います。
「Made of Makers™」が展開する芸術的プログラムの一環であるこのコラボレーションは、黄金比とジュウ渓谷の天然素材から得たインスピレーションを、卓越した技術で創造性あふれる作品へと昇華した、非凡な才能を称えるものです。
時計製造体験
レベルソ ディスカバリーワークショップ
ドバイ展でのひと時をさらに豊かに深める、アトリエ・ド・アントワーヌをポップアップ内にて展開。レベルソが紡ぐ豊かなストーリーを巡る特別な時空の旅とともに、魅惑的な時計製造の世界への扉を開きましょう。
レベルソの独創的な反転式ケースの誕生起源を、レベルソ・ストーリー ディスカバリーワークショップにてぜひご探索ください。レベルソのアーカイブを掘り下げ、様々なデザインを装ったアイコンの真髄に迫るまたとない機会となります。マニュファクチュールの時計職人が案内を務めるこのアトリエでは、ジャガー・ルクルトのアイコンウォッチの秘密を解き明かしつつ、時計製造の一工程をご自身の手でご体験いただけます。
