キャリバー948を搭載したマスター・グランド・トラディション

卓越した時計製造技巧とメティエ・ラール工房の熟練した職人技融合したキャリバー948搭載のマスター・グランド・トラディションは、グランド・メゾンが受け継いできたサヴォアフェールのすべてを体現しています。388個の部品で構成されるキャリバー948は、世界時間を表示する複雑機構とフライング・トゥールビヨンを搭載し、24時間に渡ってダイヤルに革命をもたらします。エナメル装飾を施したドームとその部品のすべてが、ムーブメントの精巧な美しさを際立たせ、唯一無二の美しさを生み出しています。

クラシックな世界時計のスタイルに倣い、タイムゾーンはすべて都市の名前によって表現され、中央ダイヤルの周りのリングに配されています。都市名が記載されたシティリングの外側には同心円を2つ配しています。1つは植字数字と長方形インデックスを配した24時間表示、もう1つはレーザーエングレービングを施したミニッツトラックで、海を思わせるカラーと美しく調和するブルーのラッカー仕上げを施したリングの上に配しています。地球の自転を再現するドーム状の地球地図は、ユニバーサル・トゥールビヨンとシティリングとともに24時間かけて360度回転し、各都市の正確な時間を常に表示することができます。

ジャガー・ルクルトのキャリバー948は、世界時間を表示する複雑機構とフライング・トゥールビヨンを世界で初めて融合した発明でした。さらにユニバーサル・トゥールビヨンは、平均太陽日の長さと同じ24時間かけてダイヤルを1周します。ジャガー・ルクルトの卓越した技巧を真に体現する自動巻キャリバーはすべて、マニュファクチュール内で発明、設計、製造されています。