جسرٌ عبر الزمن من إبداع حسين الموسوي ومنى القويز

من التصوير الفوتوغرافي إلى التجربة البصرية الغامرة

التعاون

حوار بديع بين التراث والمستقبل

نُقدم لكم المصور الإماراتي حسين الموسوي والفنانة الرقمية السعودية منى القويز اللذان يقدمان مواهبهم الإبداعية ضمن برنامج ما أبدعته يدُ الصانع Made of Makers التابع إلى Jaeger-LeCoultre. في السلسلة التي كُلفا بإعدادها، يقوم حسين بالتقاط رموز التصميم التقليدية في الشرق الأوسط -بدايةً من التصميمات المعمارية والزخارف وحتى التفاصيل الحضرية- ثم تقوم منى بعد ذلك بعرضها في بيئات تخيّلية مستقبلية من خلال ممارستها الرقمية. والنتيجة هي مجموعة من الصور المُركّبة التي يمتزج فيها الماضي مع المستقبل في نفس المستوى البصري.

برنامج ما أبدعته يدُ الصانع MADE OF MAKERS: حسين الموسوي ومنى القويز
الابتكار

إعادة اكتشاف الفن الثامن: من التصوير الفوتوغرافي إلى التجربة البصرية الغامرة

في هذا التعاون الذي يجمع بين حسين ومنى والذي يحمل العنوان "جسرٌ عبر الزمن"، يقدمان منظورًا جديدًا للفن الثامن من خلال إبداع مجموعة من التركيبات (الأعمال الفنية) الشاملة التي يمتزج فيها الماضي مع المستقبل. ومن خلال المواجهة بين الزخارف الأرشيفية ومناظر المدينة المُتخيّلة، يُقيم العمل الذي يبدعانه حوارًا بين الاستمرارية والتحول: كيف يمكن الحفاظ على التراث الثقافي وفي الوقت نفسه تبني الابتكار واستخدام الأدوات الجديدة مثل الذكاء الاصطناعي؟ وهذا يتسق مع مهمة الدار: حماية الهوية التي ترسّخت على مدى قرنين من الزمان مع مواصلة التجديد والابتكار في أشكالها وموادّها وتقنياتها. 

المسجد

مكانٌ للتوجّه والإيقاع، يُرسِّخ الزمن ويمنحه معنىً عبر الروحانية والوحدة.

جدران المرجان

هذه الجدران مستوحاة من الاستخدام التاريخي للحجر المرجاني في العمارة الساحلية بدولة الإمارات العربية المتحدة؛ حيث أُعيد تصورها كنموذج معماري حيّ يُجسد الذاكرة والمرونة والتجدد، ويجمع بين ثناياه البحر والبر.

العتبة

لحظة عبور، ترسم ملامح النية والانتقال إلى مرحلة التأمل.

لقد بدأتُ مع دبي، ليس كأفق، بل كذكرى. لقد تتبعتُ الضوء عبر الأقواس والأنماط والخطوط التي تعكس ثقافة العالم العربي. فأصبح كل إطار بمثابة تأمل صامت في ماهية الزمن.

— حسين الموسوي

الجسر

رمز للترابط والتوارث بين الأجيال.

الفناء

مساحة للضيافة والتجمّع، تُشكّل جوهر أمسيات رمضان والحياة الجماعية.

إنني أستخدم الذكاء الاصطناعي في العمل، ليس لاستبدال الواقع، بل لتوسعته وبسط آفاقه. مع الحفاظ دائمًا على جوهره. إنني، مُسترشدةً بصور (حسين) الفوتوغرافية، تخيلتُ أشكالاً وتصميمات جديدة تكشف عن ثنائية دبي: طبيعة تتشابك مع الحداثة، وبيئات يُشكّلها التقدم.

— منى القويز
MAKERS

حسين الموسوي: توثيق العمارة الحضرية

يتمتع حسين الموسوي، وهو مبدع إماراتي متعدد التخصصات والمجالات، بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجالات التصميم والتصوير الفوتوغرافي والصحافة المرئية. بعد حصوله على درجة البكالوريوس من كلية كوينزلاند للفنون في عام 2007، بدأ مسيرته المهنية في مجال التصميم بالعمل مع The Letter D ومتحف بريسبان. ثم أكمل دراسته العليا وحصل على درجة الماجستير في تصميم الاتصالات من جامعة سوينبرن في ملبورن، حيث وثّق أيضًا العديد من الأنماط المعمارية الحضرية في المدينة.

بعد عودته إلى الإمارات العربية المتحدة في عام 2013، عمل كفنان رسوم بيانية ومنتج محتوى لمنصة The National وغيرها من المنصات الإعلامية التابعة لشبكة أبوظبي للإعلام. وبالتوازي مع ذلك، يواصل سعيه الدؤوب نحو إعادة اكتشاف المشهد الحضري لدولة الإمارات العربية المتحدة، موثقًا بطريقة منهجية معالمها المعمارية الحديثة التي غالبًا ما يتم تجاهلها.

منى القويز: إعادة تعريف المناظر الطبيعية

تستكشف المهندسة والفنانة الرقمية السعودية، منى القويز، التلاقي بين الذكاء الاصطناعي والتراث الثقافي والتصميم التأمّلي. ومن خلال أعمالها، تعيد تخيل المناظر الطبيعية والأشكال المعمارية والذاكرة الجمعية، محولةً البيئات المألوفة إلى سرديات بصرية مستقبلية. 

إنها تعتمد في عملها على أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، لتطوير أعمال فنية رقمية شاملة تمزج بين التقاليد والجوانب الجمالية التي تستشرف المستقبل، وهي بذلك لا تجعل من التراث مرجعًا ساكنًا وحسب، بل تجعل منه ركيزةً حيةً لتصورات المستقبل.

اشتهرت منى القويز بسلسلة من المشروعات الرائدة، بدايةً من التصميمات المعمارية الصحراوية التأمّلية وحتى المساحات الثقافية المتخيلة، وتواصل تطوير أعمالها عند ملتقى التكنولوجيا والتصميم والسرد الثقافي، معيدةً صياغة البيئات المبنية والطبيعية بالمملكة العربية السعودية نحو آفاق مستقبلية جديدة.

REVERSO

اختيار الصنّاع

البرنامج

برنامج بأيدي الصُنّاع: إعادة تصوُّر التعبير الإبداعي

يضُم برنامج بأيدي الصُنّاع (Made of Makers) سلسلةً من التعاونات مع الفنانين والحِرفيين من مجالاتٍ مُتنوِّعة خارج مجال تصنيع الساعات، ويُؤسِّس مجتمعًا من المُبتكِرين الذين يتشاركون القِيم والرُؤى الإبداعية نفسها، ويطرح موضوعاتٍ جديدة للنقاش. يُركِّز البرنامج على أصحاب الروح الإبداعية الذين يتشاركون قِيَم الدار نفسها، والذين تستكشف أعمالهم طُرقًا جديدة للتعبير، مع احترامٍ كامل لشخصية الفنان في المسار – والمُتجسِّدة في إبداع العقل ومهارة اليد.

ماذا بعد؟

للقصة بقية

قصة مُصوَّرة حول REVERSO من إعداد أوليفكوت
17/10/2025
قصة مُصوَّرة حول REVERSO من إعداد أوليفكوت
برنامج بأيدي الصُنّاع: أوليفكوت
17/10/2025
برنامج بأيدي الصُنّاع: أوليفكوت
برنامج بأيدي الصُنّاع: جاكي وانغ
10/09/2025
برنامج بأيدي الصُنّاع: جاكي وانغ
زانج زيي: سفيرة عالمية جديدة
15/07/2025
زانج زيي: سفيرة عالمية جديدة
معرض WATCHES AND WONDERS
01/04/2025
معرض WATCHES AND WONDERS
برنامج بأيدي الصُنّاع: ماتيو دافوان
01/04/2025
برنامج بأيدي الصُنّاع: ماتيو دافوان
برنامج بأيدي الصُنّاع: خالد الشعفار
25/02/2025
برنامج بأيدي الصُنّاع: خالد الشعفار
دبي مول: متجر (بوتيك) رئيسي جديد
25/11/2024
دبي مول: متجر (بوتيك) رئيسي جديد
برنامج بأيدي الصُنّاع: نيكولاس بونيڤيل
09/10/2024
برنامج بأيدي الصُنّاع: نيكولاس بونيڤيل
بكين: متجر (بوتيك) رئيسي جديد
09/09/2024
بكين: متجر (بوتيك) رئيسي جديد