COLABORACIÓN
UN DIÁLOGO CREATIVO ENTRE EL LEGADO Y UNA VISIÓN FUTURISTA
Presentamos al fotógrafo emiratí Hussain AlMoosawi y a la artista digital saudí especializada en inteligencia artificial Mona Algwaiz, que aportan su talento creativo al programa Made of Makers de Jaeger-LeCoultre. En la serie que les hemos encargado, las fotografías de Hussain reflejan códigos de diseño tradicionales de Oriente Medio, desde arquitectura y elementos ornamentales hasta detalles urbanos, que Mona proyecta en entornos imaginarios y futuristas a través de su práctica digital. El resultado es un conjunto de imágenes compuestas, donde el pasado y el futuro conviven en el mismo plano visual.
CREACIÓN
REINVENTANDO EL OCTAVO ARTE DE LA FOTOGRAFÍA A LA CREACIÓN DE IMÁGENES INMERSIVAS
Juntos, a través de “Bridge in Time”, Hussain y Mona aportan una nueva perspectiva al octavo arte, creando composiciones inmersivas donde confluyen pasado y futuro. Al confrontar elementos tradicionales con paisajes urbanos imaginados, su obra plantea un diálogo entre la continuidad y la transformación: ¿cómo preservar el legado cultural mientras se integran la innovación y las nuevas herramientas como la IA? Este planteamiento refleja la misión de la Maison: proteger una identidad forjada a lo largo de dos siglos, sin dejar de reinventar constantemente sus formas, materiales y técnicas.
LA MEZQUITA
Un espacio de orientación y ritmo, donde el tiempo se enraíza a través de la espiritualidad y la unidad.
LAS PAREDES DE CORAL
Inspiradas en el uso histórico de la piedra de coral en la arquitectura costera de los EAU y reinterpretadas como una forma viva de arquitectura que encarna memoria, resiliencia y regeneración, conectando mar y tierra.
EL UMBRAL
Un momento de paso, que marca la intención y la transición hacia la reflexión.
Comencé con Dubái, no como paisaje urbano, sino como memoria. Seguí la luz a lo largo de los arcos, los patrones y las líneas que evocan la cultura del mundo árabe. Cada encuadre se convirtió en una contemplación silenciosa del tiempo.
EL PUENTE
Un símbolo de conexión y transmisión entre generaciones.
EL PATIO
Un espacio de acogida y encuentro, protagonista de las noches de Ramadán y de la vida comunitaria.
Trabajo con inteligencia artificial, no para sustituir la realidad, sino para ampliarla. Preservando siempre su esencia. Guiada por las fotografías de Hussain, imaginé nuevas formas y estructuras que revelan la dualidad de Dubái: la naturaleza entrelazada con la modernidad, los entornos transformados por el progreso.
MAKERS
HUSSAIN ALMOOSAWI: REFLEJANDO LA ARQUITECTURA URBANA
El creativo multidisciplinar emiratí Hussain AlMoosawi cuenta con más de 20 años de experiencia en diseño, fotografía y periodismo gráfico. Tras haberse graduado en Arte en el Queensland College of Art en 2007, comenzó su carrera profesional como diseñador, trabajando en The Letter D y en el Museo de Brisbane. Posteriormente, obtuvo un máster en Diseño de Comunicación en la Universidad de Swinburne (Melbourne), donde también documentó diversas tipologías urbanas de la ciudad.
Tras volver a los EAU en 2013, trabajó como diseñador de infografías y creador de contenido para The National y otras plataformas de medios pertenecientes a Abu Dhabi Media. Al mismo tiempo, ha emprendido una búsqueda constante para redescubrir los paisajes urbanos de los EAU, documentando sistemáticamente su arquitectura moderna, frecuentemente ignorada.
MONA ALGWAIZ: REDEFINIENDO LOS PAISAJES
La ingeniera y artista digital saudí Mona Algwaiz explora el punto de encuentro entre la inteligencia artificial, el legado cultural y el diseño imaginario. A través de su práctica, reimagina paisajes, formas arquitectónicas y memorias colectivas, transformando entornos familiares en narrativas visuales futuristas.
La artista trabaja principalmente con herramientas basadas en la IA para desarrollar composiciones digitales inmersivas que fusionan tradición con estéticas innovadoras, presentando el legado no como una referencia estática, sino como una base viva para futuros imaginarios.
Mona Algwaiz, reconocida por una serie de proyectos visionarios que abarcan desde arquitecturas imaginarias en el desierto hasta espacios culturales imaginados, continúa desarrollando su obra en el punto de encuentro entre la tecnología, el diseño y la narrativa cultural, convirtiendo los entornos urbanísticos y naturales de Arabia Saudí en futuros nuevos.
REVERSO
LA SELECCIÓN DE LOS CREADORES
PROGRAMA
CREADO POR CREADORES: REIMAGINANDO LA EXPRESIÓN CREATIVA
El programa Creado por creadores engloba una serie de colaboraciones con artistas y artesanos de varias disciplinas ajenas a la relojería, constituyendo una comunidad de creadores que comparten valores y visiones de creatividad, generando nuevos diálogos. Con un intenso respeto por la persona en el proceso – la creatividad de la mente y la habilidad de la mano – el programa se centra en almas creativas que comparten los valores de la Maison y cuyo trabajo explora nuevas formas de expresión.
¿Y ahora qué?
La historia continúa
