COLABORAÇÃO
UM DIÁLOGO CRIATIVO ENTRE TRADIÇÃO E FUTURISMO
Apresentamos Hussain AlMoosawi, fotógrafo dos Emirados Árabes, e Mona Algwaiz, artista digital saudita especializada em Inteligência Artificial, que trazem seu talento criativo para o programa Made of Makers da Jaeger-LeCoultre. Nesta série comissionada, as fotografias de Hussain capturam códigos de design tradicionais do Oriente Médio, da arquitetura e ornamentação aos detalhes urbanos, que Mona então projeta em ambientes especulativos e futuristas por meio de sua prática digital. O resultado é um conjunto de imagens compostas onde passado e futuro coexistem no mesmo plano visual.
CRIAÇÃO
REINVENTANDO A OITAVA ARTE DA FOTOGRAFIA À IMAGEM IMERSIVA
Juntos, com “Bridge in Time”, Hussain e Mona oferecem uma nova perspectiva à 8ª arte, criando composições imersivas onde passado e futuro se fundem. Ao confrontar motivos de arquivo com paisagens urbanas imaginadas, seu trabalho estabelece um diálogo entre continuidade e transformação: como um patrimônio cultural pode ser preservado e, ao mesmo tempo, incorporar inovação e novas ferramentas como a IA? Isso reflete a missão da Maison: proteger uma identidade construída ao longo de dois séculos, reinventando continuamente suas formas, materiais e técnicas.
A MESQUITA
Um lugar de orientação e ritmo, que ancora o tempo por meio da espiritualidade e da unidade.
AS PAREDES DE CORAL
Inspirada no uso histórico da pedra coral na arquitetura costeira dos Emirados Árabes Unidos, a obra a recria como uma forma viva de arquitetura que incorpora memória, resiliência e regeneração, unindo o mar e a terra.
O LIMIAR
Um momento de passagem, que marca a intenção e a transição para a reflexão.
Comecei por Dubai, não como uma paisagem urbana, mas como uma lembrança. Segui a luz através de arcos, padrões e linhas que ecoavam a cultura do mundo árabe. Cada imagem se tornou uma contemplação silenciosa do tempo.
A PONTE
Um símbolo de conexão e transmissão entre gerações.
O PÁTIO
Um espaço de acolhimento e convívio, central nas noites do Ramadã e na vida coletiva.
Eu trabalho com Inteligência Artificial, não para substituir a realidade, mas para ampliá-la. Preservando sempre a sua essência. Guiada pelas fotografias de Hussain, imaginei novas formas e estruturas que revelam a dualidade de Dubai: A natureza entrelaçada com a modernidade, ambientes moldados pelo progresso.
HUSSAIN ALMOOSAWI: CAPTURANDO A ARQUITETURA URBANA
Hussain AlMoosawi, um criativo multidisciplinar dos Emirados Árabes Unidos, traz consigo mais de 20 anos de experiência em design, fotografia e jornalismo visual. Após obter um bacharelado pela Queensland College of Art em 2007, ele iniciou sua carreira em design trabalhando com a The Letter D e o Museu de Brisbane. Posteriormente, ele concluiu um mestrado em Design de Comunicação na Universidade Swinburne, em Melbourne, onde também documentou diversas tipologias urbanas da cidade.
Ao retornar aos Emirados Árabes Unidos em 2013, trabalhou como artista de infográficos e criador de conteúdo para o jornal The National e outras plataformas de mídia da Abu Dhabi Media. Em paralelo, ele tem se dedicado a uma busca contínua para redescobrir as paisagens urbanas dos Emirados Árabes Unidos, documentando sistematicamente sua arquitetura moderna, muitas vezes negligenciada.
Mona Algwaiz, engenheira e artista digital saudita, explora a interseção entre inteligência artificial, patrimônio cultural e design especulativo. Com sua prática, ela reinventa paisagens, formas arquitetônicas e memória coletiva, transformando ambientes familiares em narrativas visuais futuristas. Trabalhando principalmente com ferramentas baseadas em IA, ela desenvolve composições digitais imersivas que fundem tradição com estética vanguardista, posicionando a tradição não como uma referência estática, mas como uma base viva para imaginários futuros. Reconhecida por uma série de projetos visionários, de arquiteturas desérticas especulativas a espaços culturais imaginados, Mona Algwaiz continua desenvolvendo sua prática na interseção entre tecnologia, design e narrativa cultural, remodelando os ambientes urbanos e naturais da Arábia Saudita em novos futuros.
Mona Algwaiz, engenheira e artista digital saudita, explora a interseção entre inteligência artificial, patrimônio cultural e design especulativo. Com sua prática, ela reinventa paisagens, formas arquitetônicas e memória coletiva, transformando ambientes familiares em narrativas visuais futuristas.
Trabalhando principalmente com ferramentas baseadas em IA, ela desenvolve composições digitais imersivas que fundem tradição com estética vanguardista, posicionando a tradição não como uma referência estática, mas como uma base viva para imaginários futuros.
Reconhecida por uma série de projetos visionários, de arquiteturas desérticas especulativas a espaços culturais imaginados, Mona Algwaiz continua desenvolvendo sua prática na interseção entre tecnologia, design e narrativa cultural, remodelando os ambientes urbanos e naturais da Arábia Saudita em novos futuros.
REVERSO
SÉLECTION DES « MAKERS »
PROGRAMA
MADE OF MAKERS: REIMAGINANDO A EXPRESSÃO CRIATIVA
Made of Makers engloba uma série de colaborações com artistas e artesãos de várias áreas fora da relojoaria, construindo uma comunidade de criadores com valores e visões de criatividade semelhantes e provocando novos debates. Com intenso respeito pela pessoa no processo – a criatividade da mente e a habilidade da mão – o programa concentra-se em almas criativas que compartilham os valores da Maison e cujo trabalho explora novas formas de expressão.
O que vem a seguir
A história continua
